Озорной поцелуй / Mischievous Kiss [16/16 серий + ютуб версии]
10.11.2011, 21:37
Озорной поцелуй / Mischievous Kiss
Производство: Корея
Год: 2010
Продолжительность: 16 серий
Жанр: школа, комедия
В ролях:
Kim Hyun Joong - Baek Seung Jo
Jung So Min - Moon Ha Ni
Lee Tae Sung - Bong Joon Gu
Jang Ah Young - Hong Jang Mi
Описание:
Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставим 2 по корейскому за любовное письмо.
Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты!
Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни?
Переводчик:1-10 серия- krazy_dog
11-16 серия-бонист
Редактор: tiranaoki
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
Дорама превосходная, в ней всё прекрасно, за исключением трёх вещей: действительно к концу начинает раздражать откровенный "тупизм" ггероини - ну хоть бы немного ума прибавилось, есть конечно, люди "блаженные", но даже они так грубо, по-моему, не тупят. В плане динамичности сюжет сбоит - то идут события, иногда "косяком", а иногда думаешь "ну скорей бы уже к концу"... В общем, последние серии смотрятся с напрягом, да и дорама хороша больше для подростковой категории.
Глубоко разочарована... Фильм закончился, а героиня так и не поумнела... Ладно б только с учебой проблемы были. Бедный мистер Совершенство... Сколько ему пришлось вынести, а сколько еще придется! В общем, такие истории не в моем вкусе.
Что-то мне понравилось писать комментарии, не досмотрев дораму. Смотрю, как правило по ночам, а в такое время делиться впечатлениями не с кем. Хён Джун прелесть, конечно, такой аристократичный, идеальный во всем, за что бы не брался. Но вот героиня... Вдруг в конце выпускного класса захотела в универ? Это так просто? А все годы в школе о чем она думала? Да и лучше бы ей к учебе отнестись серьезнее, а не романы в тетрадке по английскому писать. Тем более, что возлюбленный прямым текстом сказал о своем отвращении к глупым женщинам. Или не хватает ума стать умнее? Буду надеяться, что в конце концов хоть немного поумнеет. А то обидно будет за Мистера Совершенство. Я, конечно, зануда, но по-моему, учеба это святое. Поэтому раздражает. А особенно их училка. И как это ее не уволили?...
Нет, ребята, ну вы подумайте! Приняли ее в университет, дали шанс, она обещала проявлять упорство и "идти до конца". Интересно до какого? Разве не на учебе надо сосредоточится? Чинча! Так раздражает! Тем более, она вроде как пообещала своему возлюбленному стать достойной его, нет? 10-ая серия, а с умом героини никакого прогресса...
Одна из моих первых дорам, очень понравилась, хотя оба гг-я местами раздражали. Тайваньская версия тоже очень понравилась, но её я смотрела, т.к. знала, что здесь сюжет развивается дальше. В фантазиях О Ха Ни Бэк Сын Джо вовсе не холодный принц, а где надо перепуганный и влюбленный,так что Ким Хен Джун справился вполне! Спасибо за перевод!