Зачарованный сад / Secret Garden [13/20] - K-drama (1 - И) - Дорамы и лакорны - Онлайн кинотеатр

Зачарованный сад / Secret Garden

Название: Secret Garden

Хангыль: 시크릿 가든

Романзи: Sikeurit Gadeun

Альтернативное название: Таинственный сад

Страна: Южная Корея

Жанр: фэнтази, романтика, комедия, драма

Кол-во эпизодов: 20

Канал: SBS

Начало трансляции: с 13 ноября 2010

Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers" ... )

Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers" ... )

Трейлер:

http://www.youtube.com/watch?v=tQZJ_QjIqJ8

Клип:

http://www.youtube.com/watch?v=os5HHI2iKBM

Опенинг:

http://www.youtube.com/watch?v=3vzNZr34h-U

В ролях:

Хён Бин - Ким Чжу Вон

Ха Чжи Вон - Киль Ра Им

Ким Са Ран - Юн Сыль

Юн Сан Хён - Оска

Ли Филип - Им Чжон Су

Ю Ин На - Мин А Ён

Ли Чжон Сок - Хан Тхэ Сон

Ким Чжи Сук - Мун Ён Хон

Пак Чжун Гым - Мун Бун Хон

Ким Сон О - Секретарь О

Чхве Юн Со - Ким Хи Вон

Ким Сон Кём - Мун Чхан Су

Ли Бён Чжун - Пак Бон Хо

Сок Бён Сук - Пак Бон Хи

Юн Ги Вон - Чхве Дон Кю

Ю Со Чжин - Ли Чжин Хён

Ким Гун - Ю Чжон Хён

Пэк Сын Хи - Пак Чхэ Рин

Описание:

Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :)

Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином и страдал клаустрофобией, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать... ( с ) Zamoro4ka

OST к дораме

Команда:

Фотошопер - Mike, Zamoro4ka

1-2 серии

Координатор - Zamoro4ka

Перевод - Milena27

Перевод песен - Zamoro4ka

Редактор - Liatra, ksilnew

Бета-редактор - Michel Taname, saf-ira

Тайминг - ikusei

Тайпсеттер - Michel Taname

С 3 серии

Перевод - ksilnew , Tomiris, Nikiola

Перевод песен - ksilnew

Редактор - saf-ira, ksilnew

Бета-редактор - saf-ira, Liatra, Daleko

Тайпсеттер - ksilnew

Добавил: milaL

Цитата Профиль

Перевод 14-й серии вроде ж сделали уже...

Дата публикации: 22.09.2018 в 05:58 Спам[Материал

Добавил: _Taiska_

Цитата Профиль

а остальные серии? неужели проект забросили?(

Дата публикации: 19.10.2014 в 21:33 Спам[Материал

Добавил: Валенька

Цитата Профиль

Очень надеюсь, что команда продолжит перевод этой замечательной дорамы. Ваши переводы самые лучшие , очень хочется посмотреть фильм именно с Вашим переводом.

Дата публикации: 21.07.2014 в 20:10 Спам[Материал

Добавил: piterfmm

Цитата Профиль

проект забросили??? жаль(((((((

Дата публикации: 10.03.2014 в 19:55 Спам[Материал

Добавил: Xiao_Mei

Цитата Профиль

переводят медленно.

Дата публикации: 10.03.2014 в 20:50 Спам[Материал

Добавил: Baktybala

Цитата Профиль

Который раз смотрю - даже со счета сбилась. Такой притягательный фильм... Много романтики, отличная игра актеров...

Дата публикации: 03.05.2013 в 10:51 Спам[Материал

Добавил: ks

Цитата Профиль

а что у нас с первой серией?

Дата публикации: 16.04.2013 в 00:18 Спам[Материал

Добавил: nati2

Цитата Профиль

Необыкновенная дорама, супер! heart

Еще есть пародия на эту дораму lol

Дата публикации: 19.02.2013 в 23:15 Спам[Материал

Добавил: Delta

Цитата Профиль

Прекрасная дорама обожаю такие сюжеты когда мужчине нужно вжиться в роль женщины и наоборот, видимо действительно актерский талант данный от Бога не прокуришь не пропьешь, не каждый может так сыграть. Начало изумило как герой бредил героиней эти моменты просто замечательные:) Ну а под конец мое слабое женское сердце не выдержало даж всплакнула. Спасибо!!!

Дата публикации: 15.01.2013 в 21:31 Спам[Материал

Добавил: Валенька