я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Джо Чен / Joe Cheng

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 53
Гостей: 51
Пользователей: 2

Ksilnew, novichok

Зарегистрированно

Всего: 3466
За месяц: 58
За неделю: 8
За вчера: 2
За сегодня: 2

Администраторов: 6
Супермодераторов: 4
Модераторов: 6
Новичков: 1259
Пользователей: 2171
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 351
Девушек: 3115

Новые пользователи

  • irapovich
  • tuclowa
  • Tesoro
  • Myth
  • ximera_v

  • Сегодня нас посетили

    Люда, Jenetschka, Ksilnew, Xiao_Mei, Axelka, Servina_Yan, Лариса, elena2310, Nebesa, Lawliet, Nejt, Svetlaja, Alein, LENA177, zerentiq, tsukiyo, maro, ооdt, mays, sombra, stasya, Rodjer, ulan1408, shenay, Сухвани, Валенька, msv24, Son-AM90, Igruniya, berlauch, Kazreti, [Полный список]

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » K-drama(М-Я)

    J-drama(А-Л) [91]J-drama(М-Я) [125]K-drama(А-Л) [149]K-drama(М-Я) [175]
    TW-drama [55]Thai- Lakorn [99]Другая Азия [15]Озвучка [29]
    Переводы друзей [51]Турция [7]

    Поющий под дождем / Singing in the Rain / Love Rain [20/20]
    12.03.2012, 23:47
    Поющий под дождем / Singing in the Rain

    Альтернативные названия: Love Rides the Rain / Love Rain
    Производство: Южная Корея
    Год: 2012
    Жанр: романтика, мелодрама, музыкальный
    Продолжительность: 20

    В ролях:
    Jang Geun Suk - Seo In Ha в 70-ых / Seo Jun ( Сын In Ha)
    Im Yoon Ah - Kim Yoon Hee в 70-ых / Ha Na (Дочь Yoon Hee)
    Kim Si Hoo - Lee Dong Wook в 70-ых / Lee Ji Suk (Сын Dong Wook)
    Son Eun Seo - Baek Hye Jung в 70-ых
    Seo In Guk - Kim Chang Mo в 70-ых
    Hwang Bo Ra - Na In Sook в 70-ых

    Описание:
    Удивительная штука - судьба. Никто не знает, куда она поведет твою жизнь, и какие встречи тебе приготовит…
    Далекие 70-е. Он студент, будущий художник Со Ин Ха, и она Ким Юн Хи красивая девушка, встречаются и влюбляются друг в друга. Это настоящая любовь. Но им не дано быть вместе. Судьба-злодейка разлучит их. Каждый пойдет своей дорогой. Он женится на другой. У него родится сын Со Чжун, который вырастет похожим на отца и станет хорошим фотографом. Она выйдет замуж, у нее будет дочь 
    Ха На  веселая и энергичная красавица, внешне точная копия своей мамы, но с совершенно другим характером. Судьба снова захочет поиграть. Взрослые дети встретятся. И, конечно, 
    Ха На  и Со Чжун полюбят друг друга. Но будут ли они счастливы? Смогут ли пройти через превратности судьбы? Будут ли они вместе или повторят судьбу своих родителей? 
    Давайте посмотрим сериал до конца и узнаем ответы на эти вопросы.
    © Tomiris

    Над 1-2 сериями работала КБР:

    Перевод и редакция: perekatipo, Tomiris, Nikiola, ksilnew
    Ретайминг и тайпсеттинг: Nikiola
    Перевод песен: Nikiola, ksilnew

    Команда проекта с 3 серии:

    Координатор: puwistik
    Перевод: midori, Nikiola
    Редакция: This_is_me, СветКа
    Ретайминг и тайпсеттинг: Nikiola
    Перевод песен: Nikiola, ksilnew


        










      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: K-drama(М-Я) | Добавил: Ksilnew | Теги: мелодрама, Музыкальный, Романтика
    Просмотров: 8685 | Загрузок: 0 | Комментарии: 9
    Всего комментариев: 9


    Добавил: @NTuKulleR

    Цитата Профиль
    0

    Смотришь и наслаждаешся красотой  и нежностью,  силой и слабостью, незатейливостью и глубоким смыслом, игрой  актёров, природой, любовью, музыкой и переводом. Чан Гын Сок играл с таким реальным страданием и с такой силой любви, у него здесь такое выражение глаз .... и Юна играла ему под стать, проходит время и вновь возращаешся, что бы пересмотреть и насладиться. Эта дорама и через несколько лет не потеряет своего очарования.

    Дата публикации: 29.08.2014 в 12:57 Спам[Материал


    Добавил: nati2

    Цитата Профиль
    0

    по моему сценарий написан специально для Чжан Гын Сока, в его стиле... barbarian
    не ожидала, думала будет тягомотина, нудятина, но оказалось очень легко и интересно heart
    только не понятно, почему в конце 4 серии не написали что прошло 20 лет, "взрыв мозга "
    пока поймешь что происходит... О_о

    Дата публикации: 02.01.2013 в 12:28 Спам[Материал


    Добавил: sajdara1983

    Цитата Профиль
    0

    Ну вот вчера досмотрела!
    Очень понравилось, но... немного на мой взгляд подзатянули с колебаниями быть вместе или не быть!

    Спасибо большое всей команде за ваш труд! biggrin biggrin biggrin

    Дата публикации: 27.12.2012 в 13:21 Спам[Материал


    Добавил: ketrin777

    Цитата Профиль
    0

    очень понравилась вся дорама одна из моих самых любимых !!1

    Дата публикации: 25.12.2012 в 13:04 Спам[Материал


    Добавил: f231

    Цитата Профиль
    0

    Смотреть можно только ради Чжан Гын Сока. Люблю со страшной силой smile smile
    Но в 70-ых его так изуродовали... Да и вообще, "родители" занудные невыносимо. Смотреть можно с 4-ой серии, где появляются "детки". Эти как раз ничего - живенькие, миленькие. Но и тут "предки" достают занудством. Особенно произвело впечатление обещание Ин Ха сыну, что они с Юн Хи непременно "останутся друзьями"... в Америке... А кого волнует? Нравственность прям невыносимая.
    Короче, "фильм не понравился, но песня хорошая"

    Дата публикации: 16.10.2012 в 01:17 Спам[Материал


    Добавил: MARS

    Цитата Профиль
    0

    Как хочется такой же любви как у них, очень понравилась дорама!
    Смотреть обязательно!! love love

    Дата публикации: 02.08.2012 в 21:49 Спам[Материал


    Добавил: Jan

    Цитата Профиль
    0

    какая трогательная дорама. романтика такая воздушно тягучая! смотреть всем, у кого депрессия или проблемы в личной жизни! biggrin

    Дата публикации: 26.07.2012 в 20:49 Спам[Материал


    Добавил: milaL

    Цитата Профиль
    0

    Вот зарекалась же смотреть недопереведенные дорамы!!. Чан Гын Сок...

    Дата публикации: 26.04.2012 в 03:39 Спам[Материал


    Добавил: martiha

    Цитата Профиль
    0

    smile Jang Geun Suk! Jang Geun Suk! Jang Geun Suk! smile

    Дата публикации: 14.03.2012 в 10:13 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:23:50

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Радио
    Слушать радио
    УстановитеFlash player

    M3U XSPF

    Как слушать?/ Сделать заказ...


    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 7634

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    max1954 написал(а):
    Очень понравилось, спасибо!
    Asura написал(а):
    Благодарю за работу над дорамой! Хорошая вещь! Перевели и отредактировали действительно очень быстро, за что вдвойне огромное спасибо! Умнички! Желаю Вам удачных и интересных проектов). Ребят, правда, вы молодцы, даже постер подобрали с умом. Признаюсь, этот сначала не впечатлил, и те что видела в др.источниках казались более экспрессивными, но после просмотра дорамы я осознала, что стрелок в лучах восходящего солнца (ну, будем считать, что это восход) -- самое то, ведь наиболее точно выражает суть данного произведения. Спасибо.
    Моей ошибкой было, наверное, то, что посмотрела дораму не спеша и с небольшими перерывами, а её, как мне теперь кажется, нужно смотреть залпом потому, что она очень динамичная и разноплановая, тогда и суть усвоится иначе, в другом темпе, я же "раскусила" всю идею и, так сказать, масштабы мысли создателей лишь под конец. Соответственно, в процессе просмотра у меня не было мандража, дрожи в коленках и всего того, что сопутствует шедевру, в середине мне даже немного наскучило, зато в финале, осмыслив всё в целом, я изменила свое мнение о проекте. Да, возможно не верх гениальности, но все же картина стоит потраченного времени. Здесь такой микс чувств, идей, взглядов на жизнь, такая проблематика, что невольно начинаешь философствовать (у меня, правда, почти всегда так:), но всё-таки). Не буду развивать мысль дальше, скажу лишь, что все это сыграно блестяще. Джун Ки как всегда не подкачал. Кто-то из наших когда-то писал, что Джуня -- это " настоящая машина по производству эмоций" и, знакомясь с его работами, я с этим утверждением согласна все больше и больше. Удачи ему!.. Не могу не вспомнить и Ю О Сона (Чхве Вон Син): за его слезы на лице, исковерканном злобой, я бы дала Оскар, а Хо Гён... Павлик Морозов, но с какой душой!
    Конечно, кому-то здесь может не хватить истории... Не знаю, не историк, но по-моему вполне. Невольно я иногда проводила параллель с "Эпохой чувств", где показан период японской оккупации Кореи, тут, понятное дело -- события ДО этого и все что этому предшествовало. К тому же дорама раскрывает не историю того времени, а, скорее, его философию. С чем-то подобным наши страны столкнулись в начале ХХ в., когда каждый за что-то боролся и у каждого была своя правда, которая и составляла позицию победителей и побежденных. По поводу романтики... Много-мало... затрудняюсь ответить, она тут есть и обыграна прекрасно, и пусть Нам Сан Ми иногда ведет себя как не своя с Джун Ки (не первая совместная работа), но она же здесь "барышня":) и это все объясняет.
    ulan1408 написал(а):
    Решилась смотреть только из-за Чо Чже Хёна. Но увы. Его роль никакая. Да и сам фильмец никакой. А уж полное отсутствие морали  в конце меня очень удивило в корейском фильме. Актрису не люблю еще с Моей девушки, из-за нее не смогла смотреть Кофейню - раздражает своим пластиковым лицом. Здесь еще одно подтверждение - бездарь. Фигура хорошая (этим и берет режиссеров видимо). Но в кино отсутствие таланта бросается в глаза еще больше, чем в сериале.
    Кртёнок написал(а):
    
    ulan1408 написал(а):
    Смотрится легко. Очень динамичный фильм. Актеры сыграли превосходно. Но поскольку я не люблю актрису в роли Пепси - финал для меня был некоторым разочарованием.
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2014 Создать сайт бесплатно