я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Питер Хо / Peter Ho

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 33
Гостей: 32
Пользователей: 1

allaalisa1705

Зарегистрированно

Всего: 5088
За месяц: 31
За неделю: 7
За вчера: 1
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2151
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 729
Девушек: 4359

Новые пользователи

  • veto4ka1994
  • 394072nv
  • olgavertiporokh
  • anlada
  • usr579

  • Сегодня нас посетили

    elena2310, sombra, stasya, sgv17, Kazreti, Тора, Mata_Hary, musabakarov, milady_online8223, grom5655, shukinap, anieleelicshuk, xeniaxenia69, karmela

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » K-drama(М-Я)

    J-drama(А-Л) [132]J-drama(М-Я) [171]K-drama(А-Л) [191]K-drama(М-Я) [227]
    TW-drama [62]Thai- Lakorn [155]Другая Азия [32]Озвучка [33]
    Переводы друзей [53]Турция [7]

    Убей и исцели / Kill Me, Heal Me [20/20]
    12.01.2015, 08:47

    Альтернативное название: 킬미, 힐미
    Производство: Южная Корея
    Дата выхода: январь 2015 год
    Продолжительность: 20 серий
    Жанр: драма
    Режиссер: Kim Jin-Man 
    Сценарий: Jin Soo Wan (진수완)
    Канал: MBS 
    Выпуск: среда-четверг, 21:55
    Тизерыhttp://www.youtube.com/watch?v=u3xWDcVUTbo

    http://www.youtube.com/watch?v=WIoPk6pTOcA


    В ролях:
    Чжи Сон - Чха До Хён
    он же - Син Сэ Ги, Перри Пак, Ан Ё Соп и Ан Ё На, Нана, Мистер Икс. 
    Хван Чжон Ым - О Ри Чжин
    Пак Со Чжун - О Ри Он
    Ким Ю Ри - Хан, Чхэ Ён, первая любовь До Хёна
    О Ми Сок - Чха Ки Чжун
     

    Описание: 
    Пережитый в детстве шок сказался не только на памяти До Хёна, но и на психике.
    Не справившись с эмоциональной нагрузкой, психика дала сбой и произошло расщеплении личности. Теперь в теле До Хёна помимо него существуют еще шесть личностей: главный среди них - Син Сэ Ги, заядлый рыбак Ферри Пак, двойняшки Ан Ё Соп и Ан Ё На, крошка Нана, и загадочный Мистер Икс. 
    Помочь ему берется Ри Чжин. Она лишь первый год имеет статус доктора и неофициально принимается лечить До Хёна. 
    Девушка мила собой и мужчины не прочь с ней встречаться, только она еще ни одному не ответила согласием. И с своим братом-двойняшкой Ри Оном ее связывают очень загадочные отношения. 

    Команда

    Перевод: MeowBios и Бонист
    Редакция: plappi и Daleko
    Тайминг: Бонист и evik
    Тайпсетт: plappi
    Перевод песен: Honeyksu
    За помощь в переводе с корейского языка благодарим: Aine

      

     
     
     

      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: K-drama(М-Я) | Добавил: msv24 | Теги: Драма
    Просмотров: 4106 | Загрузок: 0 | Комментарии: 5
    Всего комментариев: 5


    Добавил: ulan1408

    Цитата Профиль
    0

    Большущее спасибо за перевод. Замечательная дорама, прекрасный баланс между смешным, грустным, романтикой и бизнесом. Чжи Сон - отдельная песня - смотреть на него хочется не переставая.

    Дата публикации: 02.04.2015 в 22:12 Спам[Материал


    Добавил: Asura

    Цитата Профиль
    0

    Ну что же, я как всегда выражаю Альянсу мою огромную благодарность за работу над дорамой! Как всегда справились Вы на ура. Чувствовался отдельный подход ко всем личностям героя, их подчеркнутое различие и в то же время схожесть, чувствовалась сатира, которую хотели передать создатели, ведь в До Хёне, по сути, отображено всё сегодняшнее общество от мала до велика (корейское, думаю, точно:)) со всеми его проблемами, устоями и штампами; чувствовалась проработка мелких деталей, в общем, умнички! Как всегда желаю хороших проектов, удачи, позитива и энергии, пусть все жизненные неурядицы обходят Вас стороной, а на сердце будет тепло и спокойно. Единственное чего со мной здесь не произошло, так это, если можно так выразиться, "полного погружения" в дораму, но тут, скорее, моя вина...
    Я попросту простудилась и, как человек болеющий, сюжет воспринимала "вторично". Дрожи в сердце и в коленках не было, эйфории от просмотренной серии не было, как-то не до того.., о сопереживании вообще молчу. Слезы выступили лишь в заключительных эпизодах и то -- спасибо Чжи Сону и Вам, ребята! Как актеру сильному, ему удалось-таки выдавить из меня хоть что-то)). Вы же это сделали посредством глубоких слов, вложенного в них смысла. Ну да ладно. Это субъективное.
    Что касается сценария.., не знаю, возможно буду здесь также субъективной, но он, по-моему, слишком "ровный" для заявленного сюжета. Развитие происходит "по лесенке". Одно за другим, последовательно и логично подаются события, но именно из-за такой последовательности они не накаляют обстановку, и результат, как правило, ожидаем. Скажем так, интрига сохраняется недолго, а витиеватостей, каких-то интересных ситуаций, нестандартных проблем, которые возникают из-за расщепления личности мало. Нет, они есть, но ключевое место, как оказалось, занимает совсем не болезнь. Я вот, напр., гадала: "А что будет, когда в компании всё узнают, какая будет шумиха?", но... не такого развития ожидала. Единственный вопрос, который нам до конца не разгадать: кто же из личностей гг-я появится сейчас? Такой себе эффект неожиданности. Конечно, избежали множества штампов, но, как по мне, получилось немного простовато. Даже "злодеи" подвели). Столько пафоса, опасений, а что в итоге?
    Да, это драма, а не приключенческая комедия, но как-то... Нет, я не пускаю колкости в адрес сценариста, ведь в общем и целом дорама получилась очень хорошей: Чжи Сон в который раз покорил (это его "Оп-па" дорогого стоит)), Хван Чжон Ым не подвела (хотя ее г-ня у меня тоже вызвала двоякое чувство), бабушка До Хёна (Ким Ён Э) -- та еще Маргарет Тэтчер... я не жалею о потраченном времени, но, повторюсь, не совсем этого ожидала от картины. Поэтому, наверное, и "погружения" не случилось, да и здоровье подвело)).

    Дата публикации: 23.03.2015 в 00:37 Спам[Материал


    Добавил: ksenaua

    Цитата Профиль
    0

    Дорогой Алльянс, хотелось бы посмотреть, но в плеере видео заблокировано. Пожалуйста, добавьте другой плеер.

    Дата публикации: 15.02.2015 в 21:42 Спам[Материал


    Добавил: galya1981

    Цитата Профиль
    0

    Не посмотреть из-за новых правил Контакта (нельзя встраивать видео на другие сайты).
    Выше дана прямая ссылка на группу Вконтакте, там и можно посмотреть напрямую.

    Дата публикации: 15.02.2015 в 23:32 Спам[Материал


    Добавил: ksenaua

    Цитата Профиль
    0

    Оу, спасибо большое!

    Дата публикации: 15.02.2015 в 23:34 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:20:39

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Радио
    Слушать радио
    УстановитеFlash player

    M3U XSPF

    Как слушать?/ Сделать заказ...


    Наш опрос

    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 4324

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    anieleelicshuk написал(а):
    Спасибо, спасибо!Вы подарили мне уютный киновечер!Спасибо за ваш труд!
    А любителям триллеров, маньяков и расследований очень рекомендую этот сериал.Держит в напряжении, актеры великолепны. сценарий в стиле "Сигнала".
    Kazreti написал(а):
    anieleelicshuk,
    Добро пожаловать в уютный кинозал Альянса!
    Спасибо, что смотрите с нами этот замечательный сериал!
    Конечно, переведём!
    Серии выпускаются по мере их готовности.
    Приятного просмотра!
    anieleelicshuk написал(а):
    Умоляю, переведите , плиз, до конца!
    Субтитры воспринимаю только в вашем переводе, и аот уже вторую неделю жду продолжения.Не бросайте, очень заинтриговал сериал, ждем развязку.
    Спасибо за ваш труд!Открыла для себя кино Азии исключительно стараниями Альянса.
    allaalisa1705 написал(а):
    Какие бы не были наивные тайские лакорны ,все равно их хочется смотреть.А актеры не просто красивые,но и харизматичные .Спасибо ,всем за перевод .
    Ingirieni написал(а):
    Замечательная дорама. Спасибо за возможность посмотреть эту прелесть с качественным переводом.
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2017