я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Ли Чжун Ги / Lee Jun Ki (Lee Joon Gi)

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 5
Гостей: 4
Пользователей: 1

aversa2199

Зарегистрированно

Всего: 5855
За месяц: 11
За неделю: 2
За вчера: 1
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2918
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 979
Девушек: 4876

Новые пользователи

  • tatianalozinskaia
  • starspy070
  • dinarasamirkhanova
  • elisakura1811
  • TH

  • Сегодня нас посетили

    sgv17, aversa2199, montok, xuxa12, dinarasamirkhanova, starspy070

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » K-drama (1 - И)

    J-drama (1 - М) [175]J-drama (Н - Я) [169]K-drama (1 - И) [169]K-drama (К - О) [143]
    K-drama (П - Я) [175]TW-drama и С-drama [97]Thai- Lakorn [184]Турция и Другая Азия [5]
    Озвучка [29]Переводы друзей [44]

    Возвращайся, Сун Э! / Please Come Back, Soon Ae! [16/16]
    02.11.2011, 00:47
    Возвращайся, Сун Э! / Please Come Back, Soon Ae!
     
    Страна: Южная Корея
    Год: 2006
    Канал: SBS
    Продолжительность: 16 серий
    Жанр: романтика, комедия
     
    Директор: Jeong Han Han
    Автор сценария: Sun Sik Choin
     
    В ролях:
    Shim Hye Jin(Сим Хе Чжин) as Huh Soon Ae / Хо Сун Э
    Park Jin Hie(Пак Чжин Хи) as Han Cho Eun / Хан Чжо Ын
    Lee Jae Hwang(Ли Чжэ Хван) as Jang Hyeon Woo / Чжан Хён У
    Yun Da Hun(Юн Да Хун) as Yun Il Sik / Юн Иль Сик
    Остальные: 
    Jeong Jae Sun(Чжон Чжэ Сун) as Yeong Myeong Ja / Ён Мён Чжа (свекровь Сун Э)
    Kwon Hae Hyo(Квон Хэ Хё) as Han Hyeon Jong / Хан Хён Чжон (дядя Чжо Ын)
    Park Mi Seon(Пак Ми Сон) as Park Jeong Sook / Пак Чжон Сок (подруга - последний номер)
    Ahn Mun Suk(Ан Мун Сук) as Jo Dae Sook / Чжо Тэ Сок (подруга - первый номер)
    Lee Seon Jin(Ли Сон Чжин) as Kang Eun Kyung / Кан Ын Гён (стюардесса - лидер команды)
    Kim Hyeong Beom(Ким Хён Бом) as Seo Jun Ho / Со Чжун Хо (бортпроводник)
    Hwang Ji Hyeon(Хван Чжи Хён) as Lee So Young / Ли Со Ён (стюардесса)
    Jang Ji Woo - Хан Чэ Ун (брат Чжо Ын)
    Park Si Yeon(Пак Си Ён) - стюардесса
    Shin Dong Woo(Син Дон У) as Yun Chan / Юн Чхан (сын)
     
    Описание:
    "...В самолете все просто! 
    Самолет состоит из палочек и дырочек. 
    Палочки служат для усиления, а дырочки для облегчения..."
    (неизвестный авиатор)
    Живете вы, никому не мешаете. За спиной 10 лет брака. Муж и сыночек умничка. И в один прекрасный день, молоденькая стюардесса (Park Jin Hie) заявляет вам: «Я хочу замуж за вашего мужа!». 
    Вот это да… Наша героиня, Сун Э (Shim Hye Jin), хватает эту курицу и едет вместе с ней к мужу, выяснять отношения. 
    Авария… Больница. Сун Э открывает глаза. Оглядывается. Все бы хорошо, но одна мысль не дает покоя: «Почему мое тело лежит рядом? А в зеркале отражается эта негодница!» (с) Mill
     
    О чем эта дорама?..
    Судьба двух женщин: молоденькой девушки и женщины с 10-летним опытом супружеской жизни.
    За то, что в трудный момент жизни женатый мужчина спас жизнь своей сотрудницы, она его и полюбила. Любовь любовью, но домашние проблемы и заботы о сыне в ее любовную логику совсем не входили.
    Однажды необдуманное желание жить с этим мужчиной для нее оказалось явью. Всё бы ничего, если б в придачу с исполнением желания на нее не рухнуло и физическое обновление ее личности. А тут еще и свекровь, которой надо угождать, плюс 10-летний мальчишка.
    А какова же судьба истинной матери и жены этого мужика? Почувствовав себя заново родившейся она вкусила все прелести молодухи, на которую все мужики без исключения пускают слюни. Да еще и богатенький красавчик откуда-то нарисовался и помнит ее "ту". Она принимает решение остаться в этом теле в отместку за измену своего мужа. Всё замечательно, но... сын не видит в ней мать, а только мачеху, которая выгнала "настоящую" маму из семьи.
    Муж и виновник всего этого бедлама... Самый жертвенный сюжет этой комедии. Ему бы исполнить свой супружеский долг, и всё равно с кем и в каком теле, но... Ни одна из его женщин не соглашается в этом помочь, в ответ он получает одни оплеухи и оскорбления. Бойтесь, мужики, разгневанных женщин!!!
    И если богатенький красавчик не понимает в чем странность поведения его бывшей подруги, то несчастному мужу от этой правды только одни проблемы.
    Но больше всего мне жаль в этой ситуации мальчика. Настолько реальные слёзы и эмоции, что заставляют сочувствовать трагедии малыша. Если в начале он хотел иметь молодую и красивую мачеху, то в итоге он категорически отказывался даже видеть эту "разлучницу". (с) Лариса.
     
    Переводчики: 
    1-4,6 серии - kataripulk
    5 серия - Medoshi
    7-16 серии - Medoshi
     
    Редактор: Okt
    Бетаредактор: Лариса
     
     

     АЛЬБОМ С ВИДЕО


      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: K-drama (1 - И) | Добавил: Ksilnew | Теги: Романтика, Комедия
    Просмотров: 7369 | Загрузок: 0 | Комментарии: 2
    Всего комментариев: 2


    Добавил: Кртёнок

    Цитата Профиль
    0

    Очень весёлая дорама, но так же и немного грусная. Мне если честно больше понравилось когда Сун Э была на месте Чжо Ын

    Дата публикации: 19.03.2014 в 22:25 Спам[Материал


    Добавил: SaLLIok

    Цитата Профиль
    0

    В жизни так конечно не бывает, но забавно! Здесь конечно ребенка очень жалко! Бедненький! Но дорама в принципе не плохая

    Дата публикации: 24.11.2011 в 14:16 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:13:39

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 4667

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    sgv17 написал(а):
    Сайт чудит. Спасибо за информацию. Поправим.
    oreshnikpandora написал(а):
    Спасибо огромное за перевод, такая легкая и жизнеутверждающая дорама
    oreshnikpandora написал(а):
    Сериал занятный. Спасибо за перевод.
    P.S. С 12 серии какая-то путаница в сериях, перезалейте пожалуйста.
    Delta написал(а):
    Потрясающая дорама! Каждая серия содержит в себе свою философию, глубокий подтекст. Сказки Ко Му Нен нереально проницательные, очень понравилась история "Мальчик-зомби", жаль нельзя приобрести ее книги. Вообще, хорошие книги это моя слабость, а сказки с таким трактованием это просто феерия из эмоций! Каждый раз хотелась поставить на паузу и записать значимые диалоги гл. героев.  Все актеры справились на отлично в особенности выделю О Чжон Се вот ведь воистину гений своей работы! Спасибо любимой команде АЛЬЯНС за потрясающе проделанную работу! Вы лучшие!!   smile  smile  smile
    sgv17 написал(а):
    Почему? Вы не можете смотреть в ВК? Мы тогда зальём дополнительно на другой ресурс.
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2020