я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Шоу Ло / Show Lo (Alan Lo)

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 6000
За месяц: 1
За неделю: 0
За вчера: 0
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 3063
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 1073
Девушек: 4927

Новые пользователи

  • mokkiral
  • Reina_ingirieni
  • j79163797400
  • jamiemoran
  • franky13longbottom

  • Сегодня нас посетили

    sgv17

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » Озвучка

    J-drama (1 - М) [178] J-drama (Н - Я) [173] K-drama (1 - И) [172] K-drama (К - О) [147]
    K-drama (П - Я) [186] TW-drama и С-drama [101] Thai- Lakorn [186] Турция и Другая Азия [4]
    Озвучка [29] Переводы друзей [43]

    Любовь никогда не умирает / Love Never Dies / Rak Mai Mee Wan Tay [11/11]
    26.01.2013, 16:21

    Любовь никогда не умирает / Love Never Dies / Rak Mai Mee Wan Tay Производство: Таиланд

     

     

    Год: 2011
    Жанр:
    романтика, драма, фэнтэзи
    Продолжительность: 11 серий
    Перевод: озвучка одноголосая любительская + русские субтитры к песням

    В ролях:
    Dome Pakorn Lum - Трайпум
    Chermarn Boonyasak (Ploy) - Плайчат
    Charlie Trairat (Nak) - Синг
    Amika Grace Booher
    - Майя

     

     

     

    Описание: 
    Два брата-золотоискателя Правет и Джит крадут из пещеры Дракона сокровища, подвергаются нападению кровососущих летучих мышей и теперь обречены быть бессмертными. Для снятия проклятья им нужно вернуть награбленное. Правет хочет
    это сделать, но Джит против. Так братья становятся врагами, а позже свое бессмертие передают своим сыновьям.
    Однажды Джит убивает брата. Трайпум, сын Правета, решает выполнить волю отца вернуть сокровища.
    Много веков спустя Трайпум живет обычной жизнью среди смертных. Однажды на антикварном аукционе он встречает Плайчат. Так они начинают работать вместе. Но чем больше Плайчат общается с Трайпумом, тем сильнее поражает ее этот человек, так как он не ест, не спит и жизнь его слишком загадочна.
    Рам, сын Джита, и влюбленная в него Майя пытаются помешать Трайпуму вернуть сокровища.
    Рам знакомится с Плайчат и влюбляется в девушку. Удача улыбается Трайпуму, и он находит 116 украденных вещей, но последняя, кинжал Дракона, утеряна. Этот кинжал - единственная надежда Трайпума освободиться от бессмертия. Однако Рам не желает становится обычным смертным, поэтому он борется с кузеном за кинжал и Плайчат.


    Тайминг и перевод: sandairina
    Редакция: 1-5 серии Luv
                       с 6-ой серии Daleko

     

    Озвучивание и работа со звуком: sandairina

      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: Озвучка | Добавил: sandairina
    Просмотров: 13018 | Загрузок: 0 | Комментарии: 15
    Всего комментариев: 15


    Добавил: sing

    Цитата Профиль
    0

    Спасибо ОГРОМНОЕ за озвучку!:) Уж не думала и не мечтала, что лакорны начнут озвучивать, для меня это было фантастикой) Смотрю в сабах, когда уж выбора нет. Но я люблю больше озвучку ибо мне именно важней следить за героями, а не отвлекаться на текст. 
    А тут и озвучка хорошая, голос приятный, одно удовольствие смотреть! Теперь можно посоветовать лакорн друзьям, которые не любят в сабах смотреть.
    СПАСИБО!   heart
    Надеюсь вы и дальше радовать будете своим голоском в других проектах!

    Дата публикации: 16.05.2013 в 01:33 Спам[Материал


    Добавил: sandairina

    Цитата Профиль
    0

    Sing, пожалуйста. Я тоже предпочитаю озвучку, так как не нужно отвлекаться на чтение субтитров и можно с удобством рассматривать происходящее на экране. Хотя много чего смотрю с субтитрами, потому что озвучки просто нет.

    Дата публикации: 16.05.2013 в 14:42 Спам[Материал


    Добавил: klava

    Цитата Профиль
    0

    Досмотрела лакорн! И почему мне до сих пор нравится вампирская тема? smile И в исполнении Тайланда в том числе! И с замечательнейшей, качественной озвучкой!

    Дата публикации: 06.05.2013 в 02:41 Спам[Материал


    Добавил: klava

    Цитата Профиль
    0

    Увидела, что в озвучке... Прочитала комменты... Начала смотреть и ... просто очарована этой озвучкой! Я тоже отношусь к любителям сабов)) Но могу искренне рекомендовать просмотр этого лакорна в озвучке!!! sandairina, Вам на самом деле спасибо!

    Дата публикации: 04.05.2013 в 13:36 Спам[Материал


    Добавил: nati2

    Цитата Профиль
    0

    Сумерки в Таиланде, может это грубо, но по мне реально веселая вещь lol
    Я понимаю, что типа- триллер, но воспринимаю это как пародия  smile
    За работу отдельное спасибо,sandairina! ))

    Дата публикации: 03.05.2013 в 14:03 Спам[Материал


    Добавил: sandairina

    Цитата Профиль
    0

    Небеса, спасибо за поддержку. Просто я не понимаю некорректность некоторых людей. Ну, смотришь с сабами, так пройди мимо этой темы, потому что найдутся те, кто смотрит с озвучкой.

    Дата публикации: 24.04.2013 в 23:16 Спам[Материал


    Добавил: Nebesa

    Цитата Профиль
    0

    - Прошу прощения у вас за всех!!! Думаю, все-таки девочки не хотели вас обидеть... они просто без злого умысла высказали своё мние. Простите вы нас!!! biggrin
    Огромное БЛАГОДАРЮ!!!

    Дата публикации: 24.04.2013 в 23:23 Спам[Материал


    Добавил: puchunka

    Цитата Профиль
    0

    Не хотела никого обижать. Просто поддержала беседу, если можно так выразиться, и высказала свое мнение по данному вопросу. Прошу прощения, если задела ваши чувства. Но это произошло, как сказала Nebesa, без злого умысла. К тому же, я одинаково высоко ценю  труд людей, которые занимаются субтитрами, как и тех, кто занимается озвучкой и все это на добровольных началах. Поэтому успехов вам, sandarina. Не обижайтесь и не опускайте руки. Я хоть и люблю с субтитрами смотреть, дабы слышать настоящие голоса актеров. Муж мой смотрит исключительно с озвучкой.  И тут на первый план выходит грамотное ее исполнение и , конечно, сюжетная линия. Вот и получается, что не так много фильмов мы можем посмотреть совместно. Поэтому труд ваш востребован и очень.

    Дата публикации: 25.04.2013 в 14:29 Спам[Материал


    Добавил: sandairina

    Цитата Профиль
    0

    Нуууу! Неужели все смотрят только с сабами? Не верю. Если вам нравятся сабы, это не значит, что и остальные их предпочитают. Я, например, предпочитаю озвучку, если она грамотно сделана. А после таких комментариев и охота пропадает озвучивать.

    Дата публикации: 24.04.2013 в 22:07 Спам[Материал


    Добавил: Nebesa

    Цитата Профиль
    0

    - Сандориночка, а как же я!? Я люблю озвучку ...люблю! Ну вот, а меня и не посчитали:))!!!!Спасибо Вам за труды Ваши! Уверена, что у нас с вами союзников полным-полно!

    Дата публикации: 24.04.2013 в 22:33 Спам[Материал


    Добавил: sing

    Цитата Профиль
    0

    Да, спасибо Вам огромное за труды! Я думаю именно благодаря озвучке (вашему труду) больше непросвещённых и начинающих АзияМанов узнают о таких проектах! Я вот отложила бы этот проект на дальнюю полку, если бы не узнала о озвучке. А так сразу начала смотреть и мне очень нравится!
    Спасибо большое!

    Дата публикации: 16.05.2013 в 01:42 Спам[Материал


    Добавил: Nebesa

    Цитата Профиль
    0

    - sandairina, огромное спасибо за титанический труд над этим лакорном! Теперь обязательно посмотрю, сами понимаете, смотреть сериалы гораздо проще со звуком!
    Буду ждать побольше серий ...и уж тогда как сяду ...засяду за эту самую любовь, что никогда не умирает

    Дата публикации: 26.01.2013 в 23:31 Спам[Материал


    Добавил: Nellyko

    Цитата Профиль
    0

    Посмею не согласиться, смотреть, в первую очередь, азиатское кино, дорамы, лакорны рекомендуется только с сабами, озвучка полностью теряет ту атмосферу, которая изначально была заложена в сюжет. Сабы - это уже определенная традиция для кино Азии!!!  Ведь посмотрите, все иностранные фильмы, которые смотрят корейцы, японцы, китайцы - они все с субтитрами!! Хотя, конечно, это большой труд - работать на озвучкой каждой серии, не менее кропотливый, чем сам перевод!!! Но, пожалуйста, смотрите с субтитрами, сначала, возможно, и непривычно, но потом только так и будете смотреть - уверена!!!

    Дата публикации: 15.04.2013 в 22:59 Спам[Материал


    Добавил: berlauch

    Цитата Профиль
    0

    Полноостью согласна! Раньше я искала с озвучкой,но теперь смотрю только с субтитрами. Оригинальный звук не возможно заменить озвучкой,иначе пропадает всё очарование дорамы.

    Дата публикации: 16.04.2013 в 10:18 Спам[Материал


    Добавил: puchunka

    Цитата Профиль
    0

    Да я тоже считаю, что озвучка хороша для тех, у кого проблемы со зрением и, в силу этого, тяжело читать с экрана. Я люблю смотреть с субтитрами. Нравится слышать другие языки. Многие  слова запоминаются.

    Дата публикации: 16.04.2013 в 12:28 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:23:09

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 11352

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    karapuzik_1481 написал(а):
    Неплохой фильм, хотя почему 7 убийц так и не поняла.
    karapuzik_1481 написал(а):
    Сильный фильм, очень понравился.
    karapuzik_1481 написал(а):
    Приятная веселая дорама smile В парочку слуг инспектора просто  влюбилась, а вот химии между главными героями мне не хватило.
    karapuzik_1481 написал(а):
    Я под впечатлением happy После начала просмотра реакция "Что это? Это полицейский?", а потом настолько увлекаешься и с нетерпением ожидаешь следующего витка событий, пытаешься предугадать развитие сюжета и снова удивляешься, как закрутили интригу. Спасибо команде Альянса за перевод biggrin
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2022