Zheng Bai He (Ella) молодая девушка, которая переживает самый худший день в своей жизни. Ее бросил парень, так как считал, что она недостаточно симпатична, а по возвращении домой, Bai He сообщают о смерти бабушки. Она остается совсем одна, но есть надежда, что ее настоящая мать все еще жива и никто иная, как знаменитая суперзвезда Han Li (Cecilia Yip).
Bai He приезжает в дом Han Li, где узнает, что у нее есть два брата и сестра.
Han Fu Rong (Joelle Lu) - старшая сестра - потрясающе красива и невероятно скрытна, с виду стойкая и холодная, но глубоко внутри - заботливый и искренний человек.
Старший брат Han Jin (Huang Zhi Wei) холодный и жёсткий, с темным прошлым и голубыми глазами, которых он стыдится, поэтому всегда носит очки.
Младший брат Han Kui (Joe Cheng) критичен и громогласен, обладает огромным аппетитом и любит своего старшего брата.
Bai He напугана своей новой семьей и чувствует себя чужой среди них.
Вскоре раскрывается правда. Bai He узнает, что она дочь лучшего друга Han Li и не связана с этой семьей. Эта новость довольно-таки сильно поражает Куи, потому что он обнаруживает, что влюбился в Bai He. Однако, Kui еще больше опечален тем, что Bai He постоянно отталкивает его и тянется к Jin. А Jin колеблется и воспринимает Bai He как младшую сестру и еще не знает, что это не так. Кроме того, он не может забыть о своей погибшей невесте Zhuang Zhe Qin (Selina Ren) и разрывается между воспоминаниями о прошлом и новыми открывшимися чувствами к Bai He.
Переводчики:
1-2 серии - Shana
3-4 серии - dikusa
5 серия - kuroj neko
6-8 серии - Shana
9 серия - Aresu
10-16 серии - kuroj neko
17-18 серии - Shana
19 серия - leniza
20 серия - Вера Shana
21 серия - Soyolma
22-23 серии - Etsu
24-26 серии - Shana
Координатор проекта: - Shana
Редактор - Valenta Kiseki
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
"Повелась" на восторженный даже не комментарий, а разбор дорамы, почти как в школе, когда "изучали" какое-то литературное произведение... Ну что сказать, странные люди, странные отношения , странные обстоятельства, но как паутиной обволакивает ум, засасывает сердце, переводит все чувства в состояние повышенной готовности, заставляет все больше погружаться в этот искаженный мир и уже нет сил оторваться.Прекрасна Фу Рон, холодно созерцающая жизнь вокруг себя, таящая в глубине души столько боли, любви, знаний, тайн, приходящая на помощь в самый нужный момент. Цзинь, одно его имя напоминает хруст тонкого льда на лужах, с таким невообразимо чувственным ртом,умеющий так сладко целовать, но поглощенный мраком потери своей первой любви, совершенно потрясающий актер Джерри Хуан, жаль, что немного фильмов с его участием. И похожий на врубелевского Демона Куй, только еще юный, так безмежно боготворивший старшего брата, что невольно переводивший свое чувство на уровень физиологии. Джо Чен здесь мятежный, ищущий любовь во всех ее проявлениях, так же одинокий, как его брат и сестра и немало пережившие в свои юные годы. Их царственная мать, принесшая все в жертву одной своей неистовой любви, которая граничила с ненавистью, отчаянием, вольнодумием, страстная, вздорная и тоже одинокая. И вдруг в этот сложный конгломерат как камень, запущенный неумелой рукой, обрушивается новая сестренка, которая и не поймешь, сестренка ли, и кому она родня, девочка не очень блистающая интелелектом, с внешностью совершенно отличной от этого великолепного трио, одетая как птушница на протяжении всей дорамы. Я не хочу обидеть хорошую актрису Эллу Чень, но у нее неплох только профиль, а так более чем заурядная внешность, больше даже пацанская и что совсем не преемлю, так это гримасы на ее не очень симпатичной мордочке, особенно когда для " правдоподобия" эту мордочку обильно измазывают едой. На этом контрасте возникают чувства, в которые сначала не очень верится, когда два супермужчины, как мартовские коты ходят кругами вокруг вполне заурядной девчонки и только потом понимаешь, что такая доброта, способность сопереживания, забота и любовь способны совершить чудо. Нет, Бай не стала красавицей для нас, но для любящих ее она стала прекрасной. Спасибо за возможность погрузиться в этот необыкновенный мир одной из самых непростых дорам, я такого не говорила ни разу, но эту дораму, пожалуй. попозже пересмотрю... Труд огромный, дорама нелегкая и длинная по времени, справились как всегда блистательно. Спасибо, спасибо!
«Роза» Сказать, что эта тайваньская дорама для меня №1 – это не сказать ничего. «Роза» вообще стоит особняком в моем прайс-листе. Постановка сцен в доме сродни театральной. Такое ощущение, что ты сидишь в первом ряду партера и наблюдаешь за очень необычной для дорамы атмосферой, которую создают для меня и героини четыре странных, порой сумасшедших,необычных, словно из другого мира красивых существа: мать, сестра и два брата. Передо мной четыре эгоистичных одиночества. У каждого своя нелегкая история из детства, недаром говорят, что «все мы родом из детства», как бы банально это не звучало. Детство, которое было лишено материнской любви,заботы и теплоты,сделало их внешне холодными до жути. И поэтому они станут искать тепла у Бай Хе. У каждого своеобразная манера общения с третьим ребенком матери. Знаменитая «Семейка Адамс» просто отдыхает на этом фоне. Вот приблизительно мой внутренний диалог абсолютно в каждой серии: - Нет, этого просто не может быть в нормальной жизни! - Так то в нормальной,и с адекватными людьми. - А где мы видим таких ЗДЕСЬ? Ты вместе с Бай Хе входишь в этот большой, богатый и необычный дом. И вместе с ней окунаешься в атмосферу полного абсурда. Где глава дома – это эгоистичная, знаменитая, циничная, прямолинейная Хань Ли, короче мать которая и не мать вовсе. Где сестра Фу Жун – ходячее приведение, любящее только спать или смотреть фильмы, которой нет до тебя никакого дела. Где братья Хань Цзынь и Хань Куй – красавцы извращенцы, то оскорбляют всеми немыслимыми способами: небрежными, злыми словами; пренебрежением; а младшенький так и придушить может, то под покровом ночи ищут тепла человеческого тела. Итак Бай Хе служанка, нянька, «девочка для битья». Она должна всем, ей же никто. Плати, раз живешь с нами и в нашем доме. Но даже в этой «семейке Адамс» Бай Хе суждено стать той Особенной. Бог услышал и увидел их невысказанные мольбы и пролитые тайком от других слезы и послал им ангела. Мать, которая может быть впервые, осознает в себе материнские чувства: страх за ребенка, заботу,желание понять, всепрощение и любовь. Благодаря, а может быть вопреки Бай Хе женщина Хань Ли разберется в своем сердце. Сестра, которая выйдет из своего небытия и окажется все понимающей, заботливой и мудрой наставницей для всех. Благодаря, а может быть вопреки Бай Хе женщина Фу Жун придет к своему счастью. Старший брат,делясь с Бай Хе своим печальным трауром и тоской по любимой сам порой не осознавая, что исключительно из-за, Бай Хе увидит лучи света и надежды в мире,где уже нет его нареченной. Благодаря, а может быть вопреки любви Бай Хе мужчина Хань Цзынь научиться жить заново. И наконец, младший брат самый, самый любимый до слез, до кончиков пальцев. Хань Куй, нет просто Куй. Самый сумасшедший и невменяемый, смешной и очаровательный, недоступный и надменный, изящный и потрясающе красивый, злой и голодный ребенок, смелый и одинокий мужчина. БайХе и Куй, как (скажите те, кому нравится то что вы видите) выразить их отношения, слов не хватает только ощущения. Их взаимный гнев, злость, насмешки, удивление, смех, готовность защитить, оберечь, стремление забрать только себе. Их нежность и страсть не грубая, звериная, а тихая, без слов, на окончании вдоха. И это серьезное лицо самого одинокого мальчика-мужчины, лицо с глазами, которые говорят без слов о нежности, печали и тоске обреченности. Верю только им двоим. «Оскара» мало за ВСЕ сцены Джо Чена и Эллы Чэнь. Мои благодарности: 1)режиссеру за то, что взял на роль Хань Куй неизвестного парнишку и научил так играть или Джо Чен играл так как жил (недаром Куй – это его самый любимы персонаж манги); 2) художнику по костюмам за то, что половину сериала «семейка Адамс» ходит в домашних халатах. Но так, как выглядит в халате Куй нет, это особая песня. И это, если хотите, визитная карточка актера Джо Чена,приклеившаяся к нему надолго. Недаром над этой фишкой стебутся из сериала в сериал, где он играет. Просмотр обязателен несмотря на год, на качество картинки, вернее, отсутствие оной, на то, что вторая половина сериала вынужденно отдана на откуп сценарной манге и для меня стала откровенно предсказуемой и слабой. Еще мне недоставало более глубокой прописи характеров главных действующих лиц, но это я уже придираюсь, так как нет пределу совершенства. А смотреть стоит потому что - совершенно точно другой такой истории нет; - из-за нереально талантливой игры двоих и всех актеров в частности; - из-за колыбельной отца Бай Хе; - потому что «РОЗА» это и СМЕХ и СЛЕЗЫ и ЛЮБОВЬ на все 100 %.
И смех и слезы и любовь. Как-то так. Понравилась дорама. Актеры замечательные, интересно то, что здесь два главных героя, и конечно-же "обделенный любовью" мне понравился больше, сыграно просто великолепно, роль непростая, но парень просто молодец. ГГ-я актриса которая не боится быть некрасивой и смешной. Это уже третья дорама которую смотрю с ее участием, не разочаровала ни разу. Фильм просто пропитан философскими рассуждениями, но не утомляет. Немного рассянут, серий 5 лишних точно. Но в общем и целом из 10- 7 баллов. Очень понравились саундтреки. Команде Альянса занимавшейся переводом как всегда респект!
Несомненно для меня теперь эта дорама стоит на 1-ом Месте из всех увиденных тайваньмких дорам.Огромное уважение автору сценария за такой ошеломляющий сюжет,Много видела фильмов на тему семейных отношений,но эта дорама повергла меня в шок(в лучшем смысле этого слова)Какая сюжетная линия!!!Она как дорога-серпанин идущая в горы...С каждым поворотом сюжета дух захватывает,а что там нас-зрителей ждёт и нет сил оторваться от экрана из-за страха что можно что-то важное упустить.За это чувство очарования я говорю бесконечное спасибо режиссёру сумевшему так качественно воплотить в жизнь задумку автора сценария.И моя глубокая любовь к актёрам прожавшим нелёгкую,полную драматизма и тем неменее счастливую жизнь своих персонажей.Бессмысленно кого-то из них выделять по значимости и мастерству,они для меня Равноценно БЕСЦЕННЫ,потому что заставили моё сердце трепетать,потому что верила им безоговорочно!!!Спасибо и уважение переводчикам за такой титанический труд...Что бы мы любители дорам делали без вас!!!
Очень глубокий, психологичный сериал, наполненный различными видами взаимоотношений и любовью. Актеры великолепно передали своих персонажей. При всей сложности и различности характеров г. героев, их непростом прошлом поражает их поддержка друг- друга. Весьма необычная и необыкновенная дорама. Теперь одна из любимых и запоминающихся.
Могу только присоединится и согласится с выше сказанным, вроде ничего особенного но после просмотра первой серии, ты уже не в силах оторваться от дорамы. а ОСТ просто невероятный до сих пор с удовольствием прослушиваю
- Всё чаще стала "уезжать" в далёкий Тайвань ...и знаете, совсем не жалею. Смотрю 10 серию. Нравится! Действительно, сей сериал ни на один не похож из мной просмотренных. Огромное спасибо всем за кропотливую работу над сериалом.
Спасибо огромное за эту чудесную,необычную дораму!!Я всю ночь не спала и просмотрела все серии на одном дыхании!!!Эта дорама отличается из всех мною просмотрееных-так как не видела настолько запутанных отношении в семье.Удивительно было так же с точки зрения морали.Больше всех понравился персонаж Джо Чена-самые смешные моменты были связаны именно с ним и самые грустные тоже.Немного раздражал главный герой со своей любовью к бывшей невесте.Однозначно если вы ещё не смотрели дораму вы многое потеряли!! :good:
Эта дорама в числе любимых почти полтора года. Причем среди сотен просмотренных азиатских дорам в первой десятке. Одна из особенностей - не пяток мыслей на всю дораму, а много больше, и возникают они постепенно. Первый просмотр - это ржач и пацтол. Второй - психологические тонкости любви, затем есть пласт семейных взаимоотношений, затем вдруг снова замечаешь более тонкие юмористические пласты и т.д.