tysasim написал(а): Говорят,что у этой дорамы низкий рейтинг,во что просто не могу поверить,ведь она мне Так!!!!! понравилась. Чего только один Мэтт стоит,он загляденье: такой красивый,такой эмоциональный,такой решительный.А сколько забавных моментов,в особенности с банкой, которую герой запустил в Ната!!!! sgv17 написал(а): Строго говоря, обращения в Корее, даже в кругу семьи, чаще всего ближе к нашему "вы", чем к "ты". Поэтому такой перевод. Это не говорит о формальных отношениях между героями, просто это особенность нашего восприятия, мы по-другому относимся к обращениям на "ты" и "вы". angera написал(а): Подскажите, а главные герои, получается, так и обращались друг к другу на вы до конца сериала? a_baisalova написал(а): Урааааа!!! Спасибо большое, что добавили 10 серию!!!  Надеюсь и жду, что перевод будет до конца! snezy16 написал(а): А когда выйдет 11 серия? |
Всего: 5471 
За месяц: 25 
Администраторов: 6 
Новичков: 2534 
Девушек: 4658
