я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Майк Хэ / Mike He (Jun Xiang)

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5495
За месяц: 25
За неделю: 10
За вчера: 2
За сегодня: 2

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2558
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 817
Девушек: 4678

Новые пользователи

  • guliychicherina
  • Marusechka
  • Methaqualone
  • sandy2893
  • issida

  • Сегодня нас посетили

    Nebesa, Miilashkaa, oliapaschenko, Marusechka

    Главная » Онлайн кинотаетр » Азиатские фильмы » J-movie

    J-movie [208]K-movie [198]Tw-movie [15]Other-movie [128]

    Цветочки после ягодок 1995 / Hana Yori Dango 1995
    02.11.2011, 18:20

     

    Цветочки после ягодок 1995 / Hana Yori Dango 1995 (Япония, 1995 год, фильм)

    Страна - Япония
    Год - 1995
    Жанр - романтическая комедия
    Видеоклипы - http://www.youtube.com/watch?v=VwdXq...eature=related
    http://www.youtube.com/watch?v=QDcWU3shMXU

    В ролях:


    Думаю, любой, кто хоть как-то сталкивался с миром азиатского кино, слышал про Hana Yori Dango. Это дорама давно стала классикой и обзавелась кучей версий на любой вкус. Благо её сняли аж 4 дорамные державы: Япония, Корея, Тайвань Китай (порой даже по две экранизации). И вот, настала пора посмотреть самую раннюю версию, так сказать вернуться к истокам.
    Сюжет.
    Вряд ли он нуждается в подробном перессказе. Но, если вы запамятовали, вкратце напомню: в богатую школу, где заправляет четвёро парней, зовущие себя F4, переводится девушка. И не было бы фильма, если б она не вступила с ними в конфликт. Вот так и начинается история Золушки. Правда наша героиня не тихоня и умеет за себя постоять.
    Герои.

    Домёдзи Цукаса
    - великий и ужасный. Он был красив, галантен, мускулист и порой даже серьёзен. И нужно заметить, что он очень вежливый. Его ударили, а первое слово, которые вылетело, было "сестра". Ах, mon chere, какие манеры.
    Но у этого "мистера почти совершенство" есть серьёзный недостаток. В этой экранизации его стиль вызывает глупое подхихикиванье, и все попытки проникнуться романтикой улетают в никуда. Домёдзи ходит в жилетке на голое тело и пиджаке нараспашку, демонстрируя всем довольно неплохой торс. Имидж его меняется стремительно, но все равно не в лучшую сторону. Сначала он напоминает бедного индийского паренька, того и гляди начнёт плясать, затем переплощается в мафиози (только зубочистки во рту не хватает и золотых перстней на руках). Даже в сцене, где на нем был минимум одежды, ему удалось выглядеть нелепо.

    Макино Цукуши - девушка с феноменальным ударом. Главная героиня здесь и правда главная. С самого начала показывает, кто в доме хозяин. Сама актриса очень милая. Чем-то напоминает героиню из сериала "Элен и ребята". Даже с короткой стрижкой выглядит очаровательно. Так что спортсменка, комсомолка и просто красавица. В отличие от "современной" Макино бьёт сильнее и эффектнее. Любит ругаться с Домёдзи, чем приводит всех в умиление. Одна из немногих героинь, чьи слёзы и душевные терзания не раздражают и даже в памяти не задерживаются. Вот, что значит сильный характер.

    Ханазава Рюи - загадочный меланхолик. В начале фильме единственный из F4, чья одежда не вызывала истерики. Потом этот соблазнитель ещё и игрой на скрипке искушал, но... Видимо авторы решили, что главного героя затмевать нельзя. И вот кумир романтичных девушек переоделся в полосатый костюм а-ля пижама, начал целоваться с афишами и всячески портить имидж Ромео.

    Про двух других парней сказать нечего, так как их почти и не показывали. Они были, но смысловой нагрузки не несли. Разве, что Домёдзи развлекали.

    И что же мы получили? А получили мы час удовольствия и море смеха. Это, если несерьезно относится. Скучать не придётся, потому что создатели очень динамично впихнули весь сюжет в один фильм. Главные герои определились сразу и даже сомнений не возникает, с кем кто должен остаться. Закончилось всё тоже позитивно. Все живы, довольны и радостно танцуют под зажигательную музыку (танец не индийский, не надо тут ехидных замечаний).
    Ещё отличительной чертой, которая повергла меня в глубокий шок, стала цензура. Точнее её отсутствие. Думаю, все знают, что не любят японцы баловать зрителей сценами поцелуя. Бывало смотришь дорамку, смотришь, и только в конце (если ещё повезёт) будет какое-то жалкое подобие "пылкой страсти". Тут на один час экранного времени поцелуя аж целых 4 (ну я во всяком случае столько запомнила). Да ещё и герои рассекают по пляжу в неглиже. Просто стыд и срам... от которого правда не краснеется, а скорее хочется захрюкать и уползти под стол от смеха.

    Вывод: к просмотру годен. Но лучше смотреть этот фильм после одной из других версий, а то можно не понять всего сюжета. А вот сравнивать лучше не надо. Бюджет в те времена был не таким, да и технологии не очень продвинулись.
    Моя оценка 5 из 5, потому что смех продлевает жизнь.
    (с) Liatra

    Доп. информация: Русские субтитры pic

    Переводчик с японского- Airen

    Редактор и таймингер- Annyti

     

     ЧАСТЬ 1   ЧАСТЬ 2

     
     

      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: J-movie | Добавил: Люда | Теги: Романтика
    Просмотров: 9730 | Загрузок: 0 | Комментарии: 12
    Всего комментариев: 121 2 »


    Добавил: Веточка9851

    Цитата Профиль
    0

    Качество пленки для 1995 года, на высоте просто.

    Дата публикации: 22.04.2014 в 14:23 Спам[Материал


    Добавил: milaL

    Цитата Профиль
    0

    Не один раз пыталась посмотреть здесь, но тормозит жутко. Фильм раньше видела, прикольный. Пересмотреть хотелось (((

    Дата публикации: 06.02.2013 в 16:26 Спам[Материал


    Добавил: aspiro

    Цитата Профиль
    0

    Через поиск вышла на новые Цветочки.. Это же надо! Спасибо Альянсу за эту возможность. Без вас бы и не знала про существование так сказать первой (а может и нет) версии Цветочков. Совсем другая атмосфера, но все же - это Цветочки! Спасибо.

    Дата публикации: 30.01.2013 в 01:59 Спам[Материал


    Добавил: nati2

    Цитата Профиль
    0

    позор мне, оказывается я не все "Цветочки" видела bash
    когда я увидела Ф4 ,то речь потеряла lumped
    классный фильм smile
    Спасибо!

    Дата публикации: 29.08.2012 в 15:06 Спам[Материал


    Добавил: Nebesa

    Цитата Профиль
    0

    Всегда говорят...не фотографируйтесь в модной одежде, через несколько лет вы будете выглядеть смешно:))

    Дата публикации: 19.01.2012 в 23:13 Спам[Материал


    Добавил: Akylina

    Цитата Профиль
    0

    Просматриваю все варианты "цветочков", этот тоже смешной фильм, костюмы ... Да ! И как мы такое носили happy ! Смотреть можно, но я люблю корейский вариант!!! Тайский пока не осилила!!! smile

    Дата публикации: 19.01.2012 в 21:43 Спам[Материал


    Добавил: Глициния

    Цитата Профиль
    0

    Прикольный фильм. Смотрела и много смеялась. Но пересматривать пока не хочется.

    Дата публикации: 26.12.2011 в 22:08 Спам[Материал


    Добавил: SaLLIok

    Цитата Профиль
    0

    Прикольно, но более свежие версии мне больше нравяться. Особенно корейская. Одежда отпад. happy Но посмотреть стоит.

    Дата публикации: 28.11.2011 в 14:24 Спам[Материал


    Добавил: ornella

    Цитата Профиль
    0

    Мода это нечто, а нас похожее носили в конце 80-х начале 90-х, кошмар, но парни такие харизматичные здесь)) кавай))

    Дата публикации: 28.11.2011 в 11:24 Спам[Материал


    Добавил: ЧиВе

    Цитата Профиль
    0

    Прикольный фильм))) Хорошая версия этой истории мне понравилось))

    Дата публикации: 14.11.2011 в 09:17 Спам[Материал
    1-10 11-12
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:16:37

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 4528

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    Miilashkaa написал(а):
    love heart Обожаю эту дораму...
    aversa2199 написал(а):
    так 15 серий в сериале, 15 серий и выложено.
    oliapaschenko написал(а):
    Здравствуйте, скажите пожалуйста сериал, Кровь за кровь, дальше серий не будет?
    tysasim написал(а):
    Говорят,что у этой дорамы низкий рейтинг,во что просто не могу поверить,ведь она мне Так!!!!! понравилась. Чего только один Мэтт стоит,он загляденье: такой красивый,такой эмоциональный,такой решительный.А сколько забавных моментов,в особенности с банкой, которую герой запустил в Ната!!!!
    sgv17 написал(а):
    Строго говоря, обращения в Корее, даже в кругу семьи, чаще всего ближе к нашему "вы", чем к "ты". Поэтому такой перевод. Это не говорит о формальных отношениях между героями, просто это особенность нашего восприятия, мы по-другому относимся к обращениям на "ты" и "вы".
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2018