Ещё раз, с чувством / Isa Pa, with Feelings

Оригинальное название: Isa Pa, with Feelings
Производство: Филиппины
Премьера: 16 октября 2019
Жанр: романтика

В ролях:
Мэйн Мендоса - Мара
Carlo Aquino - Гали
Cris Villanueva
Lotlot de Leon
Nikki Valdez
Kat Galang
Vangie Labalan
Geleen Eugenio
Rafa Siguion-Reyna

Описание:
Провалив экзамен на архитектора, к которому долго и упорно готовилась, Мара Наварро впадает в уныние и решает поменять свою жизнь: бросает работу и идет на уроки языка жестов, чтобы более свободно общаться со своей глухой племянницей. Там она знакомится с Гали Пастрано - глухим парнем, который оказывается ее соседом. Несмотря на свои особенности восприятия мира, Гали остается жизнерадостным и мечтает учиться в университете для глухих в Америке, чтобы после обучать детей на Филиппинах языку жестов. Постепенно между ними зарождается нечто большее, чем просто дружба... Но смогут ли они преодолеть преграды между двух "миров"?

Доп. информация:
"Ещё раз, с чувством" - первый филиппинский фильм, адаптированный для просмотра глухими. В фильме часто встречаются поясняющие фразы, вроде: "звук лифта", "звук удара", "звонит телефон" и т.д. Команда проекта решила оставить эту особенность при переводе^^

Перевод: click
Редакция: Toya
Перевод песен: Zolotko
Постеры: Jasormin

Скачать видео со вшитыми субтитрами

 

 

  Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!