Свадьба на выживание / Survival Wedding

29-летняя Куроки Саяка работает в издательской компании. Через 3 месяца, когда девушке исполнится 30-ть, она собирается выйти замуж за своего "драгоценного" парня. Однако, в день когда Саяка увольняется с работы, девушка узнает об измене своего парня, да еще и "таким" способом. И сейчас у Саяки нет парня, свадьба отменена и, собственно, нет работы. Но неожиданно Саяка встречает харизматичного редактора популярного журнала Усами Хирото. Хирото - нарцисс, кроме того, любит вставлять в разговор свои едкие замечания. Усами предлагает Саяке работу, но с 2-мя условиями:
1. Девушка должна за 6-ть месяцев найти себе парня и выйти за него замуж.
2. Все свои поиски "мужчины своей мечты" Куроки должна записывать и публиковать в журнале.
Справится ли Саяка с "такой" работой, найдет ли себе парня, и каким он будет?! Ответы на эти и многие другие вопросы мы узнаем, посмотрев эту дораму.

Перевод завершен

Светлое будущее / The Best Future 

"Светлое будущее" - музыкальная веб-дорама, состоящая из 5-ти коротких эпизодов, выпущенная 27 октября 2014 года компанией Samsung специально для онлайн-просмотра.
Эта история о начинающем амбициозном певце Че Го (Со Кан Чжун) и Ми Рэ (Пан Мин А), новенькой сотруднице компании Samsung, которые по воле случая становятся соседями по комнате, но пока еще об этом не подозревают.

Перевод завершен

Свидание ~ какая она, любовь? / Date ~ Koi to wa Donna Mono Kashira 

Ёрико Ябусите - 29 лет, она высокопрофессиональна, закончила токийский университет и занимается экономическими исследованиями. Ее жизнь упорядочена, систематизирована и просчитана до последней секунды. Маршрут, которым она идет, одежда, и даже меню строго распланировано на каждый день недели. Из-за этих странностей и недостатка гибкости в социальной сфере, у нее сложности в общении с окружающими людьми. Так как ей уже 29, по ее расчетам пришло время выйти замуж и родить ребенка, но желающих стать хотя бы женихом вокруг нет. Она составляет список требований к "идеальному партнеру", и начинает искать кандидатов. О браке она думает только как о контракте с партнером, подходящим под ее требования "идеального"...
С другой стороны, Такуми Танигути, который получил прекрасное образование, но нигде не работает, живет за счет матери. Он настоящий эпикуреец - стремиться по полной наслаждаться искусством, литературой, музыкой, и не хочет тратить время своей жизни на работу. При этом он очень обаятелен, мягок и по настоящему умен. Его мать стареет, начинает болеть и он осознает, что если ее не станет, то он не сможет сохранять свой стиль жизни. Значит пришло время придумать, кто будет его обеспечивать и заботиться о нем дальше.

Добавлен спешл

 

Чан Чжэ Гён (Чжи Сон) - лучший детектив в отделе по борьбе с наркотиками полицейского участка г. Анхён. Он убеждён, что личные связи подрывают успех любого дела. Чтобы не попасть впросак, он держит дистанцию с друзьями, коллегами-полицейскими и даже с собственной семьей, если чувствует, что это может привести к неприятностям. Чан Чжэ Гён человек с твердыми убеждениями и принципами. Но однажды в его жизни наступает кризис - некто подсаживает Чжэ Гёна на наркотики. Смерть его друга становится зацепкой, и он раскрывает всю цепочку связей внутри 20-летней порочной дружбы.
Тем временем О Юн Чжин (Чон Ми До) - репортер местных новостей в ежедневной экономической газете "Анхён". Она очень самоуверенна и всегда рубит правду-матку. Такая прямолинейность привела к тому, что её несправедливо уволили, после чего найти работу в той же сфере оказалось проблематично. Она решила сосредоточиться на антикоррупционных расследованиях и вернуться в город Анхён. В качестве репортера ежедневной экономической газеты "Анхён" она знакомится с детективом Чан Чжэ Гёном.

Добавлена 14 серия. Перевод завершен

Святой источник / Raak Boon

Главный герой молчаливый парень, который приехал из-за границы. Он много знает, но ничего не говорит. Он знает, что его дядя обворовывает компанию, но не предпринимает никаких действий. Он скрытный и таинственный.
Главная героиня девушка, обладающая паранормальными способностями. Однажды она заключает сделку с ларцом, чтобы он помог спасти ее маму, за это она начинает слышать мёртвых и обязана выполнять их последнее желание.

Ханэде Аяке лишь недавно удалось устроиться организатором свадеб в свадебный салон La Blanche. Красота не только мешает ей продержаться на любой работе больше пары месяцев, но и создаёт скандальную репутацию: почти все женщины считают Аяку разлучницей и стервой. Но несмотря на популярность у сильного пола, ей не интересны парни, которым нужна лишь внешность, поэтому она никогда не была влюблена.
Аяка – старшая из пяти детей, вынуждена не только зарабатывать себе на жизнь и учёбу, но и помогать родителям, владеющим небольшой лавочкой камабоко.
Однажды наследник крупной корпорации Nitta Holdings и по совместительству президент La Blanche Нитта Того делает девушке предложение руки и сердца, и это становится поворотным моментом её жизни.
У самоуверенного и богатого Того никогда не было проблем с женщинами, он по-настоящему никого не любил.

Аяка принимает предложение, желая помочь семье, а Того - чтобы поправить дела в свадебном салоне. Так начинается их семейная жизнь, полная недомолвок и расчетов...

Добавлена 2 серия

Сегодня я беру выходной / Kyou wa Kaisha Yasumimasu 

Основано на одноименной манге. История женщины, которая из-за своей застенчивости не имела никакого опыта в любовных отношениях. На свое 30-летие она напивается в баре и просыпается в постели со студентом, подрабатывающем в том же офисе, где работает героиня. Под напором парнишки, она решает начать встречаться с ним, хотя он на 9 лет ее младше.

Сезон солнца / Taiyou no kisetsu
Цугава Тацуя - странный человек (при этом молодой и симпатичный). Он говорит всем своим знакомым, что его отец очень богат, что его мать владеет крупной площадью земли в Тоттори, что у него нет проблем с деньгами... При этом ночами он работает на строительстве дорог, а живет в дешевых апартаментах. Но что делать, если твои друзья - такие люди, как сын президента банка, сын владельца больницы, дочь президента сети отелей и т.д.?
Но зачем Тацуя выбрал себе такую компанию? Сразу же становится очевидно, что у него какие-то счеты с тем самым сыном президента банка - Шинджи. То новую машину ему поцарапает, то девушку захочет увести... Причем без повода ведь, Шинджи - молодой человек во всех отношениях приятный и считает Тацую своим лучшим другом. Как потом становится более-менее ясно, глубокая неприязнь Татсуи как-то связана с его отцом и семьей Шинджи.
Однажды Тацуя случайно встречает девушку по имени Эико - тихую и скромную пианистку, хромающую на одну ногу. Встречает - и не замечает сам, как начинает меняться, меняя и ее. Как же соединить в одно то, чем он жил до этих пор, и то новое, что он обретает благодаря ей?

Секрет / Himitsu

У главного героя этой дорамы спокойная счастливая жизнь - стабильная работа, любящая жена, умница-дочка. Но все это меняется в одночасье, когда автобус, на котором его близкие отправились проведать родню, попадает в аварию. Жена умирает, а дочь не приходит в сознание. Но главное потрясение ожидает его впереди - ведь теперь в теле дочери живет душа его жены. Как же жить дальше? Быть может, оставить случившееся в секрете?
В основе дорамы роман Кейго Хигасино. Кроме того, существует одноименный фильм, снятый в 1999 году по этому же сюжету.