Струны твоего сердца / Heartstrings / You fall for me
Главная героиня - сильная и стойкая девушка. Родилась в богатой семье. По желанию своего дедушки стала обучаться игре на гаягыме (корейский народный инструмент).
Как-то раз вместе с друзьями она пошла на концерт музыкальной группы и там увидела ЕГО - красивого и холодного молодого человека, вокалиста и гитариста группы, который питает особую страсть к музыке. Но влюблен он в преподавательницу танцев своего университета. Однако встреча героев многое меняет в жизни обоих.

 

Чан Чжэ Гён (Чжи Сон) - лучший детектив в отделе по борьбе с наркотиками полицейского участка г. Анхён. Он убеждён, что личные связи подрывают успех любого дела. Чтобы не попасть впросак, он держит дистанцию с друзьями, коллегами-полицейскими и даже с собственной семьей, если чувствует, что это может привести к неприятностям. Чан Чжэ Гён человек с твердыми убеждениями и принципами. Но однажды в его жизни наступает кризис - некто подсаживает Чжэ Гёна на наркотики. Смерть его друга становится зацепкой, и он раскрывает всю цепочку связей внутри 20-летней порочной дружбы.
Тем временем О Юн Чжин (Чон Ми До) - репортер местных новостей в ежедневной экономической газете "Анхён". Она очень самоуверенна и всегда рубит правду-матку. Такая прямолинейность привела к тому, что её несправедливо уволили, после чего найти работу в той же сфере оказалось проблематично. Она решила сосредоточиться на антикоррупционных расследованиях и вернуться в город Анхён. В качестве репортера ежедневной экономической газеты "Анхён" она знакомится с детективом Чан Чжэ Гёном.

Добавлена 14 серия. Перевод завершен

Неудачник и терпила по жизни Ли Тан подрабатывает в круглосуточном магазине, частенько забивая на учебу. Он не видит особых перспектив для себя в будущем и мечтает лишь о Скалистых горах Канады, увиденных однажды в ролике блогера. А пока далекая Канада остается в мечтах, он влачит серое и однообразное существование. Но однажды его жизнь меняется… Он случайно убивает пьяного мужика, накинувшегося на него с кулаками за невинный жест. В шоке от содеянного в первое время Ли Тан даже из дома боится выйти. Но когда узнает, что убитый - давно разыскиваемый преступник, на счету которого не одна загубленная жизнь, в нем начинают просыпаться «новые силы». Неудачник вдруг становится «темным героем», наказывающим «плохих» за их поведение. И только детектив Чжан Нан Гам замечает в парнишке что-то странное и начинает свое расследование…

Добавлена 8 серия. Перевод завершен

Сюжет дорамы разворачивается в Южной Корее 1990-х годов. Полицейские под прикрытием проникают в крупную преступную организацию, занимающуюся незаконной торговлей наркотиками между Кореей, Китаем и Японией.

Чон Ки Чхоль, волею случая став не последним человеком в мире мафии Каннама, однажды решает закрепиться на этой территории, ради чего уничтожает своего «босса» - Сержанта Чана. Став «хозяином» Каннама, он со своей группировкой «Каннамский Альянс» буквально за год занимает лидирующее положение за счет продажи наркоты, а именно нового сорта метамфетамина «Каннамский кристалл», который с поражающей скоростью расходится в Сеуле и даже в Японии. Для борьбы с наркотой и «Альянсом» в целом прокуратура Сеула совместно с полицией идет на беспрецедентный шаг – засылает в стан врага подсадного крота, детектива Кан Чун Мо. Теперь ему, рискуя жизнью, необходимо разрушить изнутри группировку и рынок наркоторговли.

Добавлена 12 серия. Перевод завершен

Что случилось с секретарем Ким? / Why Secretary Kim?

Сюжет дорамы основан на одноименном вебтуне и расскажет историю отношений Ли Ён Чжуна, вице-президента Юмён Груп, и его секретаря Ким Ми Со, которая девять лет служила ему верой и правдой, но вдруг однажды решила бросить работу...

Добавлены 15 и 16 серии. Перевод завершен

«У страны, потерявшей национальное достояние, нет будущего!»
Эти слова отца Хван Дэ Мён помнит наизусть с самого детства. Но что делать, когда не все готовы соблюдать это «правило»? Если рынок краденых артефактов, не хуже наркоторговли, захватил преступный мир и верхушку власть имеющих и богатых? Если полиция по большей части бессильна, ведь законы защищают порой не только законопослушных граждан? Вот и подвязался наш герой тырить артефакты у самих преступников, конечно, не ради наживы, а для сохранения национального состояния. Однако для полиции он такой же преступник, как остальные… Тут еще и новая напасть - появился жестокий коллекционер, готовый кровью добывать желаемое. Желает ворюга Семь монет Чосона, Чосон Тонгбо, и не абы какие, а особые – с дырочками. По легенде эти семь монет, все вместе взятые, должны привести к немыслимому сокровищу. ©Toya

Добавлена 12 серия. Перевод завершен

Син Саимдан. История света / Saimdang, Light's Diary 

Добавлены 26 - 28 серии. Перевод завершён

История любви наследного принца Ли Хвана (Пак Хён Сик) и умной девушки Мин Чжэ И (Чон Со Ни).
Наследный принц Ли Хван хранит тайну загадочного проклятья. Мин Чжэ И - девушка из знатного рода собирается выйти замуж, но накануне свадьбы убивают всю ее семью, а ее обвиняют в убийстве своих близких. Она отправляется в столицу к наследному принцу, чтобы снять с себя обвинение и раскрыть тайну письма призрака.

Добавлены 19-20 серии. Перевод завершен

Рю Су Ёль – старший инспектор в отделе по борьбе с коррупцией, который убежден: чтобы победить врага, нужно познать его лучше, чем самого себя, – и с этой задачей он справляется как никто другой, ведь у самого рыльце в пушку. Так и жил бы наш антигерой, обрастая связями и могущественными покровителями, да только задремавшая совесть внезапно просыпается и материализуется в субличность Кей, которая задает жару и самому Су Ёлю, и всему его вороватому окружению.

Добавлена 12 серия. Перевод завершен

Сильная женщина До Бон Сун

До Бон Сун наделена от природы невероятной силой. Она влюблена в своего бывшего одноклассника Ин Гук Ду и в его глазах хочет выглядеть утонченной ителлектуалкой. Однако благодаря своему дару она получает работу телохранителя у богатого и избалованного директора игровой компании Ан Мин Хёка. Однажды эти трое оказываются втянутыми в серию загадочных убийств. В силу обстоятельств они вынуждены жить вместе, что приводит к целому ряду забавных недоразумений.
 

Добавлена 16 серия. Перевод завершён