я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Чан Гын Сок / Jang Geun Seok (Jang Keun Suk)

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 18
Гостей: 17
Пользователей: 1

petrenko_tm

Зарегистрированно

Всего: 5474
За месяц: 27
За неделю: 4
За вчера: 1
За сегодня: 2

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2537
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 813
Девушек: 4661

Новые пользователи

  • karpe4enkowa-tat
  • petrenko_tm
  • Oksanarashi
  • helenkim75
  • clumsy_90

  • Сегодня нас посетили

    рина, sgv17, msv24, Kazreti, mai4, Asura, KauTau, clumsy_90, petrenko_tm, karpe4enkowa-tat

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » K-drama (П - Я)

    J-drama (1 - М) [169]J-drama (Н - Я) [158]K-drama (1 - И) [155]K-drama (К - О) [134]
    K-drama (П - Я) [161]TW-drama и С-drama [93]Thai- Lakorn [167]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [31]Переводы друзей [53]

    Струны твоего сердца / Festival / You fall for me [15/15]
    02.11.2011, 17:39
    Струны твоего сердца / Heartstrings / You fall for me

     

    Хангыль: 페스티벌
    Страна: Южная Корея
    Дата выхода: 29 июня 2011 год
    Время показа: среда-четверг, 21:55
    Канал: MBC
    Продолжительность: 15 серий
    Жанр: мелодрама, романтика, музыка
    Трейлеры: №1 / №2 / №3 / №4

    Официальный сайт

    Режиссёр: Pyo Min Soo
    Сценарист: Lee Myung Sook

    В ролях:

     

     

     

     

     



     Главная героиня - сильная и стойкая девушка. Родилась в богатой семье. По желанию своего дедушки стала обучаться игре на гаягыме (корейский народный инструмент).
    Как-то раз вместе с друзьями она пошла на концерт музыкальной группы и там увидела ЕГО - красивого и холодного молодого человека, вокалиста и гитариста группы, который питает особую страсть к музыке. Но влюблен он в преподавательницу танцев своего университета. Однако встреча героев многое меняет в жизни обоих.


    Смотреть ОСТ

    Перевод: RASY
    Редакция: LINDA_
    Текст песен: Ali-san
    Постер: Jenetschka
    с 3 серии:
    Перевод: Marusija и L-ly Charisma
    Редакция и тайпсет: Persephone
    Текст песен: Honeyksu
    Тайминг: Marusija

     

     

     
     

      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: K-drama (П - Я) | Добавил: Axelka | Теги: мелодрама, музыка, Романтика
    Просмотров: 14348 | Загрузок: 0 | Комментарии: 25
    Всего комментариев: 251 2 3 »


    Добавил: Веточка9851

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Ён Хва еще планирует где-нибудь сниматься? Давно уже его не вижу в дорамах...

    Дата публикации: 23.04.2014 в 10:00 Спам[Материал


    Добавил: milaL

    Цитата Профиль Ответить
    0

    О-бал-денный перевод good
    Начала пересматривать в озвучке, хотелось отдохнуть от сабов, просто насладиться картинкой. Серии на 7-й окончательно сдалась. В озвучке нет перевода песен. Это в музыкальной-то дораме. И вообще...
    Запоминающаяся дорама. Отличный ост. Мне нравится )))))
    И спасибо. Всем))))))))))))))

    Дата публикации: 06.04.2014 в 05:49 Спам[Материал


    Добавил: Ako

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Дорама понравилась,очень милая.....плюс классное музыкальное сопровождение.Артисты хороши....вовщем очень хорошое впечатление остается.Переводчикам отдельное мерси.....неподражаемый перевод!!!!!Просто шикарный!!!

    Дата публикации: 09.12.2013 в 19:19 Спам[Материал


    Добавил: elena2310

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Как я рада видеть, что проект закончен. Всегда радуюсь очередной хорошей дораме. Команде большое спасибо!

    Дата публикации: 30.07.2013 в 19:51 Спам[Материал


    Добавил: sajdara1983

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Я как-то все ходила вокруг да около, хотя после "Ты прекрасен" очень полюбила их обоих, но все не решалась посмотреть, а теперь серии просто пролетели как один миг!
    Как же они играют аххххх....

    Спасибо огромное всем кто работает над проектом! Еще огромнейшее спасибо Ali-san , тексты песен просто шикарны и так хорошо ложатся на музыку что я начинаю подпевать! Спасибо спасибо спасибо!  biggrin :D biggrin

    Убежала качать ост... и будет мне теперь мп3-шное счастье! smile

    Дата публикации: 03.06.2013 в 00:31 Спам[Материал


    Добавил: aversa

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Не забываем говорить спасибо Honeyksu, начиная с 3 серии все осты ее пера)))

    Дата публикации: 03.06.2013 в 21:11 Спам[Материал


    Добавил: sajdara1983

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Ой спасибо, что указали на мою не точность! lumped

    Огромное спасибо Honeyksu за шикарный перевод текстов песен, они так мелодичны, имеют смысл и рифму и я не перестаю подпевать! biggrin biggrin biggrin

    Дата публикации: 04.06.2013 в 23:56 Спам[Материал


    Добавил: Tane4ka

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Спасибо, будем смотреть.

    Дата публикации: 19.01.2013 в 11:18 Спам[Материал


    Добавил: ketrin777

    Цитата Профиль Ответить
    0

    самая лучшая дорама и самые классные саундтреки good good

    Дата публикации: 25.12.2012 в 13:00 Спам[Материал


    Добавил: aspiro

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Посмотрела с большим удовольствием! Спасибо. Особенно запомнились эпизоды с дедушкой. Ой, как же он любил внимание к себе happy Музыка бесподобна. Особенно сочетание народной и современной. Да, этот фильм просто соткан из звуков. Герои играют бесподобно, особенно главная героиня. Ен хва как-то чересчур "холоден".

    Дата публикации: 18.09.2012 в 01:04 Спам[Материал


    Добавил: Alina

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Моя вторая дорама.. После "Ты прекрасен" смотреть было немного скчно в начале, но потом уже интереснее. Есть где посмеяться. Главные герои порадовали, сюжет на 4. Посмотрите, если есть свободное время, но мне дорамка на 1 раз..

    Дата публикации: 07.08.2012 в 13:32 Спам[Материал


    Добавил: f231

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Я пока только начала смотреть. Но прикол полный, когда ГГ заявляет ГГне, что не любит уродливых девочек, а через 2 минуты выяснятся, что он влюблен в реально косорылую тетку... Интересно, как у нее такое лицо получилось, похоже на бракованную куклу. )))

    Дата публикации: 01.08.2012 в 11:39 Спам[Материал
    1-10 11-20 21-23
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:19:11

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 4510

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    tysasim написал(а):
    Говорят,что у этой дорамы низкий рейтинг,во что просто не могу поверить,ведь она мне Так!!!!! понравилась. Чего только один Мэтт стоит,он загляденье: такой красивый,такой эмоциональный,такой решительный.А сколько забавных моментов,в особенности с банкой, которую герой запустил в Ната!!!!
    sgv17 написал(а):
    Строго говоря, обращения в Корее, даже в кругу семьи, чаще всего ближе к нашему "вы", чем к "ты". Поэтому такой перевод. Это не говорит о формальных отношениях между героями, просто это особенность нашего восприятия, мы по-другому относимся к обращениям на "ты" и "вы".
    angera написал(а):
    Подскажите, а главные герои, получается, так и обращались друг к другу на вы до конца сериала?
    a_baisalova написал(а):
    Урааааа!!! Спасибо большое, что добавили 10 серию!!!  smile  Надеюсь и жду, что перевод будет до конца!
    snezy16 написал(а):
    А когда выйдет 11 серия?
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2018