Остров / Island 1 сезон [6/6]; 2 сезон [4/6]

Остров / Island

История о людях и монстре, живущем на о. Чеджу.
Вон Ми Хо является наследницей чеболей.
Ее высокомерное и эгоистичное отношение заставляет ее совершить большую ошибку, которая в конечном итоге злит ее отца, и он выгоняет ее на остров Чеджу. Там ее назначают работать учителем этики в средней школе.
Но некоторые уже давно ждут ее прибытия на остров.
Но монстр, живущий на острове, стремиться избавиться ото всех людей на нем.
Единственным человеком, который может помочь девушке, оказывается бессмертный охотник, который давно охотится на этого монстра.
Но сам Ван изо всех сил пытается понять ценность того, что он должен защищать, и ради чего он должен жертвовать собой.
Кунтана воспитывали вместе с Ваном, их вместе готовили к борьбе с монстром. Но из-за одного случая вместо союзников они превратились в противников.

Добавлены 3-4 серии 2 сезона

Когда цветут цветы, я думаю о луне / When Flowers Bloom, I Think of the Moon [16/16]

История разворачивается в конце периода Чосон, когда был введен строгий запрет на употребление алкоголя.
Нам Ён - инспектор из Управления главного инспектора, который покинул свой родной город, чтобы прославиться в Ханьяне и восстановить статус своей семьи. Он защищает свои убеждения и четность даже с ножом у горла. И, как живое воплощение Четырёх книг и Пяти канонов, он строг в своих принципах по отношению к другим и к себе. Все переворачивает его встреча с Кан Ро Со.
Кан Ро Со занимается производством алкоголя для выплаты долга. Она не чурается тяжелой работы, ведь ей надо кормить семью.

Добавлены 15-16 серии. Перевод завершен

Круглосуточный магазин Сет Бёль / Convenience Store Saet-Byeol [15/16]

Круглосуточный магазин Сет Бёль / Convenience Store Saet-Byeol

Дэ Хён сталкивается с компанией школьниц-раздолбаек. Одна из них, Сет Бёль, просит его купить им сигареты. Она выясняет его номер телефона, но так и не звонит.
Проходит 3 года. Дэ Хён управляет круглосуточным магазинчиком и ему срочно нужен временный работник.
По объявлению приходит Сет Бёль. Сейчас она давно не хулиганка, а очень приличная студентка.

Добавлена 15 серия

Необычный адвокат У Ён У / Extraordinary Attorney Woo [16/16]

У 27-летней У Ён У расстройство аутистического спектра. Благодаря высокому IQ, фотографической памяти и креативному мышлению она с отличием окончила юридический факультет престижного Сеульского национального университета.
Ён У принимают в штат адвокатской фирмы "Ханбада", где в работе над делами ей помогает Ли Чжун Хо.
Всё же, несмотря на профессиональные успехи, ей бывает сложно общаться с людьми и выстраивать с ними отношения, но глядя, как она справляется с вызовами, невозможно не полюбить её всем сердцем.

Добавлена 16 серия. Перевод завершен

Мышь / Mouse [20/20+ спешл 2/2]

Мышь / Mouse

"Что если бы с психопатами можно было бы разобраться сразу?" История о мире, где распознать психопата можно еще в утробе матери с помощью ДНК-технологий.
Жизнь новичка-полицейского Чон Ба Рыма изменится, когда ему придется расследовать дело о серийном убийце, держащем в страхе всех жителей.
Матерый детектив Ку Му Чхи потерял родителей еще будучи подростком. С тех пор его не заботит ни законность, ни мораль, только поимка преступника любым способом.

Добавлена 20 серия. Перевод завершен

Лунные влюблённые / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo [20/20]

Лунные влюблённые / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

"Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.

Перевод дорамы завершён

Когда расцветет моя любовь / When My Love Blooms [16/16]

Чжи Су 40 лет, она выросла в семье прокуроров. После несчастного случая она одна воспитывает ребенка, работает на временной работе и живет не очень радужно.
Чжэ Хён - бизнесмен, он амбициозен и нацелен только на деньги. Он женат на Со Гён, единственной наследнице крупной корпорации. Она одержима своим мужем, т.к. замечает, что большая часть его сердца отведена не ей.
Но когда-то в молодости Чжи Су и Чжэ Хён были влюблены друг в друга. Сейчас они встречаются впервые за все эти годы.

Добавлены 15-16 серии. Перевод завершен

Моя очаровательная хозяйка / Oh! Master [16/16]

Хан Би Су (Ли Мин Ки) - лучший сценарист Южной Кореи в жанре триллер, и у него нет девушки.
О Чжу Ин (Нана) - популярная актриса, которая в основном снимается в романтических комедиях, но собственная личная жизнь у нее не складывается.
Хан Би Су и О Чжу Ин, вот те на, живут вместе.

Добавлена 16 серия. Перевод завершен

Мир, в котором они живут / Worlds Within [16/16]

Мир, в котором они живут / Worlds Within

Режиссер киностудии Чу Чун Ён недавно рассталась со своим парнем. Сейчас она работает над очередным сериалом со своим бывшим другом, Чон Чжи О, который признается ей в любви. Пара начинает встречаться, но не все идет гладко. Паралельно развивается другая любовная линия, продюссера Сон Гю Хо и молоденькой актрисы Хэ Чжин.\

Бетаредакция

Лес тайн -2 / Secret Forest -2 [8/16]

Продолжение истории 1 сезона.
Хван Си Мок возвращается в Сеул.
Хан Ё Чжин работает старшим инспектором спецбюро расследований в Национальном агентстве полиции.
Оба будут вовлечены в противостояние полиции и прокуратуры в вопросе реформирования следственного процесса.

Добавлены 7-8 серии