О Бэн Нён обворожительна и талантлива, но хронически невезуча в любви: каждому парню, с которым она сближается, гарантированы увечья.
Как лучик надежды, в её жизни появляется Чхон Сан Хёк - ему нипочём и кармическое проклятие, и, увы, очарование Бэн Нён. Он купидон, чьё время в мире людей подходит концу и кому запрещено влюбляться в смертных.
Вопреки теории вероятности дорожки героев пересекаются вновь и вновь... Так правда ли судьба против их любви?

Добавлена 11 серия

Одержимые любовью / Loveholic
Это история любви между непослушным студентом Ган Уком (Kang Wook) и его учительницей Юль Чу (Yool Ju), которая произошла в старшей школе Чхунчхон (Chuncheon). До их знакомства Юль Чу встречалась со своим другом-полицейским Тхэ Хёном (Tae Hyeon), а Ган Ук - с одноклассницей Ча Гён (Ja Kyung). Пройдёт какое-то время, и они поймут, что полюбили друг друга. Несмотря на разницу в возрасте... Вопреки мнению общества, осуждающего их отношения "учитель - ученик". Однажды, во время драки, Юль Чу случайно убивает одноклассника Ган Ука. Но, страдая нарколепсией, очнувшись, она не может вспомнить, что произошло. Чтобы защитить Юль Чу, Ган Ук всю вину берёт на себя. Его приговаривают к пяти годам тюрьмы...
Пять лет спустя они случайно встречают друг друга. Только Юль Чу уже помолвлена с Тхэ Хёном. Чувства вспыхивают вновь! Юль Чу хочет вернуть Ган Ука, только он уже не один - Ча Гён, его бывшая одноклассница, теперь рядом с ним...
Обстоятельства мешают Юль Чу быть рядом с Ган Уком, но она отчаянно пытается помочь ему забыть потерянные пять лет и обрести смысл в жизни, став хозяином маленького кафе. А сама Юль Чу, узнав, кто виновен в смерти ученика, и что произошло на самом деле пять лет назад, принимает решение...

Легенда о синем море / Legend of the Blue Sea

Современный пересказ легенды о том, как правитель уезда Ким Дан Рён выпустил обратно в море пойманную рыбаками русалку.

В ролях:
Ли Мин Хо / Lee Min Ho - Heo Joon Jae 
Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon

Чон Чжи Ан рано осталась сиротой. Отец убил её маму, а затем и сам покончил с жизнью. Девочку взял на воспитание дядя Чон Чжин Ман, который управлял таинственным магазином. По прошествии времени, Чжи Ан выросла, поступила в университет и стала жить самостоятельно. Однажды она узнаёт о кончине своего единственного родственника и возвращается в дом, где выросла, и там узнаёт тайну загадочного дядиного магазина.

~~Спин-офф дорамы "Список покупок убийцы" (2022)

Добавлена 8 серия. Перевод завершен

Демон Чон Гу Вон сладострастно искушает смертных, даруя им исполнение заветных желаний в обмен на их душу. "Неотразимая красота, красноречие, эрудиция и чувство юмора" - так он описывает свои главные достоинства.
То До Хи, умница, красавица, лучший генеральный директор в Корее в сфере производства продуктов питания и напитков по итогам 2023 года, является одной из наследников крупного конгломерата, впрочем, за эту роль ей еще предстоит сразиться. Жизнь До Хи - поле боя. Она окружена врагами, готовыми разорвать её на части.
Волею судеб Чон Гу Вон и То До Хи оказываются на свидании вслепую, которое запускает череду внезапных перемен в их жизнях. Осталось понять: этот союз создан на небесах или в аду?

Добавлена 16 серия. Перевод завершен

Лес тайн / Secret Fores

Хван Си Мок в детстве перенес операцию на головном мозге, в результате чего у него развилась апатия. Он прокурор, рациональный, холодный и одинокий. Никогда не был вовлечен в коррупцию.
Однажды он находит тело и таким образом встречается с лейтенантом убойного отдела Хан Ё Чжин.
Вместе они будут работать над раскрытием дела серийного убийцы, и параллельно обличать коррупцию в прокуратуре.

Круглосуточный магазин Сет Бёль / Convenience Store Saet-Byeol

Дэ Хён сталкивается с компанией школьниц-раздолбаек. Одна из них, Сет Бёль, просит его купить им сигареты. Она выясняет его номер телефона, но так и не звонит.
Проходит 3 года. Дэ Хён управляет круглосуточным магазинчиком и ему срочно нужен временный работник.
По объявлению приходит Сет Бёль. Сейчас она давно не хулиганка, а очень приличная студентка.

Добавлена 15 серия

Остров / Island 

История о людях и монстре, живущем на о. Чеджу.
Вон Ми Хо является наследницей чеболей.
Ее высокомерное и эгоистичное отношение заставляет ее совершить большую ошибку, которая в конечном итоге злит ее отца, и он выгоняет ее на остров Чеджу. Там ее назначают работать учителем этики в средней школе.
Но некоторые уже давно ждут ее прибытия на остров.
Но монстр, живущий на острове, стремиться избавиться ото всех людей на нем.
Единственным человеком, который может помочь девушке, оказывается бессмертный охотник, который давно охотится на этого монстра.
Но сам Ван изо всех сил пытается понять ценность того, что он должен защищать, и ради чего он должен жертвовать собой.
Кунтана воспитывали вместе с Ваном, их вместе готовили к борьбе с монстром. Но из-за одного случая вместо союзников они превратились в противников.

Добавлены 5-6 серии 2 сезона. Перевод завершен

История разворачивается в конце периода Чосон, когда был введен строгий запрет на употребление алкоголя.
Нам Ён - инспектор из Управления главного инспектора, который покинул свой родной город, чтобы прославиться в Ханьяне и восстановить статус своей семьи. Он защищает свои убеждения и четность даже с ножом у горла. И, как живое воплощение Четырёх книг и Пяти канонов, он строг в своих принципах по отношению к другим и к себе. Все переворачивает его встреча с Кан Ро Со.
Кан Ро Со занимается производством алкоголя для выплаты долга. Она не чурается тяжелой работы, ведь ей надо кормить семью.

Добавлены 15-16 серии. Перевод завершен

У 27-летней У Ён У расстройство аутистического спектра. Благодаря высокому IQ, фотографической памяти и креативному мышлению она с отличием окончила юридический факультет престижного Сеульского национального университета.
Ён У принимают в штат адвокатской фирмы "Ханбада", где в работе над делами ей помогает Ли Чжун Хо.
Всё же, несмотря на профессиональные успехи, ей бывает сложно общаться с людьми и выстраивать с ними отношения, но глядя, как она справляется с вызовами, невозможно не полюбить её всем сердцем.

Добавлена 16 серия. Перевод завершен