Умозаключения криминолога Химуры Хидео / Rinshou Hanzai Gakusha Himura Hideo no Suiri

Криминолог Химура Хидео испытывает своего рода удовольствие, находясь на местах убийств, и каждый раз от него можно услышать: "Я когда-нибудь хотел бы убить человека". У Химуры есть приятель Арисугава Арису - несколько ненадежный автор детективных романов, который занимается своими расследованиями. Порой его рассуждения и выводы не по существу, но это не мешает мужчине считать себя своего рода защитником Химуры. Казалось бы на первый взгляд такая малообещающая парочка, но на деле они идеально-дополняющие друг друга напарники, способные разгадать своей утончённой логикой самые сложные и загадочные "трюки", использованные преступниками. (с)Ангел с генами Дьявола

Перевод завершен

Шинзанмоно / Shinzanmono
Обычный большой город...
Обычный район...
Самый обычный день...
Всё самое обычное.
Но это только на первый взгляд.
Однажды в обычном большом городе в самый обычный день происходит убийство...
Задушена одинокая женщина, недавно переехавшая в этот район...
Следов полно - визитная карточка под телом, оторванная пуговица...
Но всё красиво только на бумаге...
И плутать по закоулкам обычного города в поисках истины назначают эксцентричного Кагу Кёичиро - новичка...
Примечание: Новичок по-японски Шинзанмоно

Фальшивые супруги / Gisou no Fuufu

Камон Хиро работает библиотекарем и живет в одиночестве, окруженная горами книг. Она считает, что книги - все, чего ей достаточно для счастья. Она не пользуется косметикой, носит старомодные наряды и абсолютно безэмоциональна. 
Хотя когда-то в юности она была совершенно иной: красивой, яркой, талантливой. 
В такую Хиро влюбился и, после первой же проведенной вместе ночи, бросил Химура Тёдзи. 
И вот спустя 25 лет они случайно сталкиваются вновь. И Тёдзи сходу предлагает Хиро выйти за него замуж. Фиктивно. Его мать больна, и ей недолго осталось на этом свете, поэтому он спешит исполнить ее самое заветное желание. И хотя Хиро шокирована его поведением, у нее сейчас тоже есть свои обстоятельства: из-за своих книг она лишилась квартиры, да так, что досталось и квартире снизу, и теперь домовладелица требует с нее огромную компенсацию.

Перевод завершен

Японский, которого не знают японцы/ Nihonjin no Shiranai Nihongo
Харуко всегда мечтала стать учителем. И тут её наставница говорит, что может предоставить ей такую возможность, но с одним условием. Харуко должна отработать 3 месяца учителем японского в языковой школе, где много иностранных студентов. Но дело осложняется тем, что половина из её учеников - отаку до мозга костей. А ещё любят задавать каверзные вопросы.
Дорама снята по одноименной манге Хебизоу и Нагико Умино (Hebizou и Nagiko Umino).
Полезно посмотреть изучающим японский))

В ролях:
Naka Riisa / Нака Рииса («Девочка, покорившая время»)
Shibutani Yusuke / Шибутани Юске
Aoki Munetaka / Аоки Мунетака
Harada Natsuki / Харада Натсуки
Ikeda Narushi / Икеда Наруши

Я люблю тебя! / Daisuki!! / I Love You!
Описание: Юзу умственно отсталая девушка с разумом 8 летнего ребёнка, хотя ей давно уже 23 года. Она влюбляется в Соске - парня с тем же заболеванием. Семья Юзу узнаёт, что она на 5 месяце беременности от него после того, как Соске погибает в автокатастрофе. Девушка намерена родить этого ребёнка, но её мать - Миёко - против этого. Однако вскоре она всё таки соглашается - и на свет появляется чудесная девочка, которую назвали Химавари. Дорама повествует о том, с какими трудностями пришлось столкнуться Юзу и её семье, однако молодая мама старается изо всех сил ради своей маленькой дочурки, которую она так сильно любит.

Школьный учитель /Gakkou no sensei 

История очень напоминает 3-й сезон Kinpachi sensei с несколькими схожими персонажами. Сакураги Сэнтаро (Домото Цуёши) - провинциальный парень, который приезжает в Токио работать учителем начальных классов. Он снимает комнату в доме у шеф-повара рамен-ресторанчика, очень практичного и рассудительного человека. Его младшая дочь Мотоко (Такеучи Юко) оказывается его коллегой по работе. Как водится, между ними сразу возникает взаимная неприязнь. Старшая сестра Мотоко не живёт с ними - от неё отрёкся отец. Вместе с Сэнтаро и Мотоко работает учитель Онодэра с огромным эдиповым комплексом.

В ролях:

Domoto Tsuyoshi as Sakuragi Sentaro
Takeuchi Yuko as Asakura Motoko

Школьная доска ~Учителя, сражавшиеся с эпохами~ / Blackboard ~Jidai to Tatakatta Kyoushitachi~

Школа является базой для нашей дальнейшей жизни. Слова и действия учителей сильно влияют на их подопечных. В дораме рассказываются истории трёх учителей, работавших в разное время в одной школе.
 Ширахама Шохэй преподавал во время второй мировой войны. Он учил парней, что война - это правое дело, на фронт нужно идти с гордостью и с радостью отдавать жизнь за страну. Пройдя через мясорубку войны, он возвращается к преподаванию, изменив своё мнение.
 Один из учеников Ширахамы-сэнсэя, Гото Акира, тоже решает стать учителем. Он сталкивается с проблемой хулиганства и насилия в школе. Гото-сэнсэй пытается достучаться до своих учеников словами, а иногда и кулаками.
 Учительница Такидзава Момоко столкнулась с совершенно новой для себя проблемой. В её класс из другой школы перевели мальчика, который с первого дня начал твердить, что ничего не понимает и игнорировать дисциплину на уроке. Постепенно и весь класс перестал обращать внимания на надрывающуюся у доски учительницу. А при детальном разборе проблемы оказалось, что мальчик вовсе не бунтует.©tiranaoki