Причудливая жизнь / Life is Beautiful

Крепкая семья - это когда все ее члены дружно живут друг с другом, но порой происходит что-то, что мгновенно меняет устоявшийся уклад жизни. 

Так случилось и с семьей Ян, мирно проживающей на острове Чеджу. Объявляется покинувший много лет назад родной дом дедушка-многоженец, и жизнь становится похожей на «американские горки», ведь бабуля с дедулей ладят, как кошка с собакой.
Да и младшее поколение уготовило немало сюрпризов. Обнаруживается, что старший сын ни в какую не хочет жениться, ведь у него уже есть любимый человек, и он мужчина… Старшая дочь вроде давно имеет свою собственную семью, но там тоже не всё так гладко, как кажется на первый взгляд. Второй сын не перестает воевать с помощницей своей матери, но, как говорится, от ненависти до любви всего один шаг. Ну а младшенькая, всеобщая любимица, спит и видит, как бы охмурить парня побогаче и стать знаменитой.
Что ждет их всех впереди? Ведь жизнь – штука причудливая, никогда не знаешь, что может случиться.

         Перевод завершен!
 

Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap

Хонг Соль - обычная студентка. Ю Чонг - самый популярный парень универа. Симпатичный, богатый, умный и вообще приятный во всех отношениях. Однако что-то смущает Хонг Соль, она подозревает, что Ю Чонг что-то скрывает, и он совсем не такой, каким кажется на первый взгляд... Да и он - не единственное, что не дает Соль спокойно прожить свое студенческое время: ее университет полон сумасшедших, но очень жизненных личностей, в которых Вы можете узнать кого-то, кто попадался Вам.
Rikudou-Sennin Clan (c)

Перевод завершен

Счастливы вместе / Happy Together

Туфельки для Золушки / Glass Slippers 

Драма о жизни двух сестер Тхэ Хи и Юн Хи.
После смерти жены, любящий отец посвятил свою жизнь дочерям. Десять лет он растит их один, изо всех сил пытаясь сводить концы с концами. Лишь угроза близкой смерти заставляет его обратиться за помощью к отцу – единственному человеку способному позаботиться о девочках. Но упрямый старик не простил сыну самовольную женитьбу...
Волею судьбы Тхэ Хи и Юн Хи теряют друг друга на 15 лет…
Лишиться семьи, памяти, но улыбаться вопреки всему. Любить жизнь и людей...
Иметь все чего душа желает, но быть несчастной. Нести груз вины за то, что не выполнила обещание, данное отцу.
Любимый мужчина один на двоих...

Потому что это в первый раз / Because It's The First Time

Хан Сон И (Пак Со Дам) - обычная девушка, со своими тараканами в голове, 
многочисленными подработками, кучей долгов за учебу, милой младшей сестренкой 
да неблагополучной мамашей - все как у нормальных людей. Как и всем девушкам ей хочется любви - большой и чистой.
Только вот влюбившись в одного, она начинает понимать, что лучше Юн Тхэ О (Чхве Мин Хо), друга ее детства, она вряд ли найдет.

Перевод завершен

Ученый, гуляющий ночью / Scholar walking at night

Много лет тому назад один ученый погрузился в пучину своих исследований. Правда некоторые утверждают, что он – обычный старик, больной проказой.
Этот человек не позволяет продавцам книг посещать свой дом. Но делает исключение из правил для умной и предприимчивой Ян Сон. Попав в одну из многочисленных политических ловушек, она потеряла своих родителей и трех старших братьев, поэтому знает недостатки коррумпированных политических властей не понаслышке. Ян Сон считает, что мир может стать лучше, если люди будут больше читать. Но из-за того, что она живет в обществе, которое запрещает женщинам работу в торговле и бизнесе, ей приходится переодеваться в мальчика и осуществлять свою мечту. Но вскоре ученый узнаёт, что паренёк – на самом деле девушка!
Тем временем сельские жители в страхе и смятении из-за недавнего таинственного убийства. Власти думают, что жертва пострадала от тигра, и вызывают охотников для экспертизы. Но охотники заверяют, что тигр такого сотворить не мог… 

В ролях:

Ли Чжун Ки - Ким Сон Ёль
Ли Ю Би - Чжо Ян Сон
Ким Со Ын - Хё Рён
Сим Чан Мин - наследный принц Ли Юн

Перевод дорамы завершен

Тайное послание / Secret Message

История мужчины и женщины. Он из Кореи, она из Японии.
У них разные жизни, и разный менталитет. Но и он и она пережили боль первой любви. Он все еще хочет верить, что искренняя и доверительная любовь существует, а она теперь сначала хочет знать про свою любовь все, прежде чем отдаться ей.

Перевод завершен

Счастливый гороскоп: инструкция по применению / Twelve Men in a Year
В один миг спокойная жизнь редактора модного женского журнала На Ми Ру рушится в пух и прах: мало того, что на годовщину она рассталась со своим молодым человеком, так еще и с работы грозятся уволить. Ей дают последний шанс: она должна ежемесячно забирать и относить в редакцию статьи скандального и таинственного секс-обозревателя Софии. Но за день до сдачи оказывается, что София не написала ни строчки и к тому же уехала из страны. Притопив горе в бутылке, увлекающаяся астрологией Ми Ру сама берется за статью, решив заодно выплеснуть свой гнев на бывшего и на всех представителей его знака зодиака мужского пола. И как ни странно она приходится редактору по вкусу.
Таким образом, «Эротическая колонка» превращается в «Эротический гороскоп», а Ми Ру предстоит подробно описать подлинные отношения с мужчинами оставшихся одиннадцати знаков, которых не так-то просто отыскать. Встретит ли она свою любовь, и насколько сойдется теория с практикой, вы узнаете, посмотрев дораму.

Прожектор / Spotlight

В центре внимания "Прожектор" - драма, раскрывающая мир репортеров и их страстей в поисках правды. О конфликтах, возникающих в процессе этих поисков.

О Тхэ Сок является репортером (руководителем группы и "капитаном" подразделения), который предоставляет только правдивую информацию и отказывается идти на любой компромисс, мешающий этому. Но его бескомпромиссность и упертость приводит к конфликтам внутри команды. Кроме того, как руководитель группы, он является строгим наставником для новичков-репортеров. О Тхэ Сок признает талант Со У Чжин, женщины с качествами лидера, и становится ее наставником, а позже влюбляется в неё. © ksilnew

Я тебя слышу / I Hear Your Voice
Она - государственный адвокат, остра на язык, колючая и грубая.
Он - телепат, молод, очарователен и мил, с болезенным прошлым в багаже.
Третий - мачо-полицейский, ныне тоже государственный адвокат.