27-летняя Окадо Акиха с детства мечтала стать дизайнером и, повзрослев, осуществила свою мечту. Девушка рада, что у неё есть друзья, с которыми можно пропустить по стаканчику, любимая работа, которая, по ее мнению, приносит пользу, поэтому замуж она не торопится. Да, романы в ее жизни случались, но все возлюбленные были ужасными мужчинами, и ни один не вызывал желание пойти под венец. Уж лучше оставить все как есть, хотя ее любимая бабушка думает совершенно иначе.
30-летний Момосэ Сю работает в рекламном агентстве и по известной лишь ему одному причине хочет статус "женатого мужчины". Познакомившись с Акихой в баре, Момосэ Сю уже через полчаса знакомства предлагает девушке фиктивный брак. Акиха, не раздумывая, отвергает предложение. Однако маленькому ресторанчику бабушки девушки грозит банкротство, поэтому она соглашается на брак с условием, что Сю одолжит ей 5 миллионов иен. Молодые «влюбленные» ставят печать в паспорте и начинают жить вместе. Их семейная жизнь в основном состоит из конфликтов, но постепенно Акиху начинает трогать нежная доброта Сю, а потом она узнает "истинную причину", по которой её муж предложил фиктивный брак...

Добавлена 10 серия. Перевод завершен

Поймай меня! / You Got Me!

Лейтенант Амор (Мо) Сантандер - жесткая девушка, от которой не сбежать никакому преступнику. Но сама же героиня бежит лишь от одного - любви.
Лейтенант Кевин Роблес - бесстрашный человек, когда дело не касается отношений - уже много лет он боится признаться девушке, что влюблен.
Калой - поставщик пиратского видео, на которого Мо ведет охоту.
Возникает традиционный любовный треугольник. Вопрос: кого выберет главная героиня?

Третьесортный адвокат Пак Чан Хо имеет всего 10-процентный шанс выиграть дело об убийстве. Его дела так плохи, что не хватает денег даже для оплаты офиса или зарплаты для своего офис-менеджера, его тестя по совместительству. А коллеги говорят, что он слишком болтлив и не умеет подкреплять свои слова доказательствами.
Го Ми Хо, жена Пак Чан Хо, работает медсестрой.

Добавлена 16 серия

Ким Хэ Кён - успешный психиатр и консультант-диетолог. Его метод лечения основан на «приеме пищи» - приглашая пациентов в ресторан, он за столом анализирует их состояние и поведение. У До Хи - продюсер в медиа-компании, производящей контент для потоковых сервисов, таких как YouTube. Их первая встреча произошла в самолете на Чеджу. Один летел туда по работе, другая парила в надеждах на предложение руки и сердца. Но надежды рухнули, причем прилюдно. Желая помочь девушке, Ким Хэ Кён сам становится жертвой несчастного случая. Казалось бы, отношения не заладились и впору разбежаться по своим сторонам. Но в итоге У До Хи слышит от Ким Хэ Кёна предложение «Поужинаешь со мной?»

Добавлены 31-32 серии. Перевод завершен

Хост-клуб Оранской школы / Ouran High School Host Club

Оранская старшая школа — наикрутейшее заведение для отпрысков олигархов, политиков и т.п. А главное, школа известна своим хост-клубом, в котором изнеженных девушек развлекают 6 самых красивых парней.
Но тут на горизонте появляется Харухи Фудзиока - простолюдин, поступивший в школу своими силами, и случайно разбивает вазу в 8 миллионов иен, из-за чего оказывается в фактическом рабстве у красавчиков из хост-клуба.
Однако, за ужасными очками Харухи ребята рассмотрели симпатичное личико, что меняет их план: теперь им хочется сделать из Харухи нового члена клуба с условием, что долг они простят, если парня выберет сотня клиенток.
Но вот незадача... (о которой пока никто не догадывается) Харухи Фудзиока — девушка.

У 27-летней У Ён У расстройство аутистического спектра. Благодаря высокому IQ, фотографической памяти и креативному мышлению она с отличием окончила юридический факультет престижного Сеульского национального университета.
Ён У принимают в штат адвокатской фирмы "Ханбада", где в работе над делами ей помогает Ли Чжун Хо.
Всё же, несмотря на профессиональные успехи, ей бывает сложно общаться с людьми и выстраивать с ними отношения, но глядя, как она справляется с вызовами, невозможно не полюбить её всем сердцем.

Добавлена 16 серия. Перевод завершен

Сан Хён управляет прачечной-химчисткой, но вечно в долгах. Дон Су - бывший детдомовец и работник церкви на неполный день, куда подбрасывают младенцев в специально оборудованный беби-бокс. Сан Хён и Дон Су наладили выгодный бизнес - они крадут таких малюток и продают их на чёрном рынке приёмных детей. Однако в очередной раз всё пошло не по плану: Со Ён, мать одного из подкидышей, неожиданно возвращается, чтобы забрать сына. Узнав, что для него подбирают подходящую семью, Со Ён отправляется вместе с новыми знакомыми в путешествие на поиски новых родителей для мальчика. Всё это время за ними следят детективы, выжидающие решающий момент, чтобы арестовать всю троицу.

Пропавший   День  влюблённых / My Missing Valentine 

Сяо Ци всё делает слишком быстро, а Гуй Тай дрейфует по жизни с вечным запозданием.
Если противоположности и правда притягиваются, значит ли это, что эти двое созданы друг для друга?
А главное, как им вообще встретиться?

Сигнал / Signal 

Продолжение истории и детективе Саэгусе из 1 сезона и телефильма.


2021 год. По вине водителя лимузина-такси происходит ДТП, в котором погибает высокопоставленный чиновник. Детектив Саэгуса и его команда сомневается в причине аварии и виновнике, ведь в деле много несостыковок, поэтому решают провести собственное расследование.
Между тем, в 2009 году много административных служащих погибали в ДТП, однако полиция объявляла их все несчастными случаями. Детектив Ояма Такэси считает иначе, поэтому решает сам узнать всю правду. А в 23:23 вновь оживает рация и "связывает" прошлое и будущее. И вскоре Саэгуса и Ояма выясняют, что они столкнулись с угрозой биотерроризма...

Дорама снята по роману автора Мобао Фэйбао "Stewed Squid with Honey".
Тун Нянь - студентка-гений программирования, любящая косплей и пение, влюбляется по уши в Хань Шан Яня - легенду среди профи-геймеров с высоким IQ и EQ. Но, к сожалению, Хань не заинтересован в отношениях. Несмотря на это, неуклюжая, но милая Тун Нянь решает во что бы то ни стало завоевать Хань Шан Яня и своей решимостью колеблет его сердце.

Добавлена 41 серия