Потому что это в первый раз / Because It's The First Time

Хан Сон И (Пак Со Дам) - обычная девушка, со своими тараканами в голове, 
многочисленными подработками, кучей долгов за учебу, милой младшей сестренкой 
да неблагополучной мамашей - все как у нормальных людей. Как и всем девушкам ей хочется любви - большой и чистой.
Только вот влюбившись в одного, она начинает понимать, что лучше Юн Тхэ О (Чхве Мин Хо), друга ее детства, она вряд ли найдет.

Перевод завершен

Ким Хэ Кён - успешный психиатр и консультант-диетолог. Его метод лечения основан на «приеме пищи» - приглашая пациентов в ресторан, он за столом анализирует их состояние и поведение. У До Хи - продюсер в медиа-компании, производящей контент для потоковых сервисов, таких как YouTube. Их первая встреча произошла в самолете на Чеджу. Один летел туда по работе, другая парила в надеждах на предложение руки и сердца. Но надежды рухнули, причем прилюдно. Желая помочь девушке, Ким Хэ Кён сам становится жертвой несчастного случая. Казалось бы, отношения не заладились и впору разбежаться по своим сторонам. Но в итоге У До Хи слышит от Ким Хэ Кёна предложение «Поужинаешь со мной?»

Добавлены 31-32 серии. Перевод завершен

«У страны, потерявшей национальное достояние, нет будущего!»
Эти слова отца Хван Дэ Мён помнит наизусть с самого детства. Но что делать, когда не все готовы соблюдать это «правило»? Если рынок краденых артефактов, не хуже наркоторговли, захватил преступный мир и верхушку власть имеющих и богатых? Если полиция по большей части бессильна, ведь законы защищают порой не только законопослушных граждан? Вот и подвязался наш герой тырить артефакты у самих преступников, конечно, не ради наживы, а для сохранения национального состояния. Однако для полиции он такой же преступник, как остальные… Тут еще и новая напасть - появился жестокий коллекционер, готовый кровью добывать желаемое. Желает ворюга Семь монет Чосона, Чосон Тонгбо, и не абы какие, а особые – с дырочками. По легенде эти семь монет, все вместе взятые, должны привести к немыслимому сокровищу. ©Toya

Добавлена 12 серия. Перевод завершен

Почему я не могу любить / Watashi ga Renai Dekinai Riyuu

Много ли в Японии одиноких женщин? По статистике авторов этой дорамки, около 60% женщин в возрасте от 20 до 30 лет не имеют любимого человека. Вот в этот процент и попадают главные героини этого сериала – 26-летняя Фудзи Эми, 24-летняя Огура Саки и 22-летняя Хандзава Мако, которые волей случая оказываются соседками, снимая один дом на троих. У каждого свой опыт общения с сильным полом и свое разочарование в нем, но объединяет их одно – желание изменить свою жизнь, чтобы выбраться, наконец, из этой своеобразной пустыни любви. Как знать, возможно вместе им это удастся лучше, нежели по отдельности?

Поющие в терновнике / The Thorn Birds

Это история о двух девушках Со Чжон Ын и Хан Ю Гён, которые выбирают разные пути для достижения своих целей. Они обе выросли в приюте. Со Чжон Ын - сильная и отважная девушка. Вокруг нее много людей, но она тоскует по семье. Она надеется, что найдет маму, если станет «звездой». Стремясь достигнуть этой цели, она преодолевает страдания, сохраняя чистоту своей души. Напротив, Хан Ю Гён, узнав тайну своего рождения, хочет отомстить.
Поющие в терновнике, показывает характер Со Чжон Ын, которая через страдания достигает совершенства. Есть старинная кельтская легенда о птице, которая всю свою жизнь проводит в поисках тернового куста. Найдя его, она бросается на самый острый из шипов и поёт единственный раз трогательную и прекрасную песню.

 

Поющий под дождем / Singing in the Rain / Love Rain

Правитель: владелец маски / Ruler: Master of the Mask

Чосон начала XVIII века. В стране идет борьба за власть между королевской династией и теневой организацией Пёнсухве. Чтобы спасти жизнь наследнику престола и оградить его от влияния Пёнсухве, король вынужден прятать своего сына, скрывая его лицо под маской. Пытаясь выяснить правду, почему он вынужден прятаться, принц встречает девушку своей мечты Хан Га Ын. Она дарит ему не только свою любовь, но и помогает завоевать уважение и доверие простых людей.

Добавлены 39-40 серии. Перевод завершен

Превратности любви / The Fate Cupid / Likit Kammathep

 Девушка, которую бросил парень. Юноша, случайно спасший её от пьяных подонков. Случайно встретились, случайно расстались, думая, что никогда больше не увидятся. Но от судьбы убежать невозможно…
 Как себя будет чувствовать сын, увидевший молодую жену своего старого отца? И узнавший в ней свою старую знакомую, которую он выручил из большой беды? Что возникнет между ними? Ненависть? Злоба? Отчаяние? И желание отомстить за мнимый обман, затмевающее разум, стирающее все грани рассудка… И которое заставляет закрыть глаза на истину… А если из-за мести у них будет общий ребёнок? Что тогда? Перейдёт ли ненависть в любовь, или так и останется непреодолимой стеной? Хотя оба не могут жить друг без друга, но страшатся признаться в этом даже самим себе… с. Alex63
 

Превратности судьбы / Meguri ai

Легкомысленная и шумная Ёсивара Эри, начинающая танцовщица, и скучный Наката Сюдзи, увлекающийся фотографией, жили в соседних квартирах. Так уж вышло, что они полюбили друг друга. Всё, казалось бы, хорошо, и жить бы им долго и счастливо, но в вечер, когда Сюдзи решился сделать Эри предложение, она заявила: "А, кстати! Я тут в Нью-Йорк жить уезжаю. Буду там учиться танцам". И уехала.
Прошло чуть больше года, Сюдзи оказался в Нью-Йорке. Эри случайно видит его на улице, окликает, но он думает, что ему кажется, и не останавливается. Она бросается за Сюдзи через дорогу и попадает под машину. Он видит, что сбили какую-то женщину, но даже не задумывается о помощи, просто идёт своей дорогой. Хорошо, что в толпе, собравшейся вокруг Эри, находятся люди, готовые помочь.
В следующий раз Эри и Сюдзи встречаются ещё через пару лет, уже в Токио. Они идут навстречу друг другу: он — с милой девушкой, своей невестой, она — с любящим её мужчиной, врачом, который спас её тогда в Нью-Йорке и в прямом смысле посвятил ей свою жизнь. 

Предназначенные судьбой / Likit Ruk / The Crown Princess

Главная героиня - принцесса маленькой страны. Во время деловой поездки в Таиланд она подверглась нападению. По стечению обстоятельств главный герой, морской пехотинец, спасает принцессу и в результате становится ее телохранителем.

Перевод завершен