99 дней со звездой / Boku to Star no 99 Nichi [10/10] - J-drama (1 - М) - Дорамы и лакорны - Онлайн кинотеатр

99 дней со звездой / Boku to Star no 99 Nichi
Страна: Япония
Год: 2011
Количество серий: 10
Жанр: романтическая комедия
Показ: с 23 октября 2011
В ролях:
Kim Tae Hee - Хан Юна
Nishijima Hidetoshi - Намики Кохей
Sakuraba Nanami - Момо(племянница Кохея)
Taecyeon as Teson
Ikuta Tomoko - Намики Юкико
Kaname Jun
Ishiguro Hideo
Furukawa Yuki
Baisho Mitsuko
Sasaki Kuranosuke

Описание:
Намики Кохей - угрюмый одинокий мужчина 40 лет. Когда-то он хотел стать астрономом, но жизнь не позволила. Хотя он по-прежнему мечтает "открыть собственную звезду".
И вот Кохею, работающему в охранном агентстве, приходится стать телохранителем Хан Юны - корейской звезды, снимающейся в Японии. При этом кумир миллионов в жизни оказывается совершенно обычным человеком. Она любит чипсы, простую японскую еду и... да-да, она тоже одинока. Преодолевая непонимание эти двое сближаются, и Кохей постепенно влюбляется в такую одновременно близкую и недосягаемую женщину.
Какое решение они примут, когда контракт истечёт?

О прозвищах
Во-первых, прозвище Кохэя... Вообще-то, его называют Sabouten, кактус. В результате непростительной переводческой шалости он стал фикусом. Но в такой дораме грех не пошалить))
О прозвище Гаммо. Гаммо - сокращение от гаммодоки. "Гаммодоки" переводится как "имитация гуся" - из-за похожего вкуса. По виду они круглые и рыхлые. В случае с самим Гаммо обыгрываются оба значения.
Вышибалы = доджбол. Вышибалы(хотя бы 2 шт) должны вышибить(попасть мячом) водящего(1 шт). Водящий может ловить мяч до того, как тот ударится о землю.

Переводчик: Хромоножка
Редактор: Рия

Добавил: maysashamay

Цитата Профиль

Фильм неплохой, но сюжет мог бы быть и понасыщеннее. На твердую 3

Дата публикации: 03.11.2014 в 18:09 Спам[Материал

Добавил: lukovna07

Цитата Профиль

C улыбкой, но грустной, смотрела на японский вариант "Безымянной звезды", помните, с Костолевским и Анастасией Вертинской. Та же тема "звезды и звездочета", только время действия -наши дни. И как в настоящей жизни конец закономерен, хотя каждый может для себя домыслить дальнейшее развитие событий. Потрясает Ким Тхэ Хи. Временами ее непростое лицо кажется некрасивым, в отдельные моменты - прекрасным, как и ее актерский талант. Как всегда,это уже не новость, радуют дети, самые прикольные сцены, на мой взгляд, с племянниками Кохэя. Удовольствие получила, чего и вам желаю. Спасибо, без вас уже не живу, Альянс!

Дата публикации: 20.12.2013 в 20:48 Спам[Материал

Добавил: Валенька

Цитата Профиль

Такой милый фильм! Я в восторге, смотрится на одном дыхании. Спасибо большое!!!

Дата публикации: 24.05.2013 в 14:30 Спам[Материал

Добавил: klava

Цитата Профиль

Мне очень понравилась дорама! С первой до последней минуты!))) Спасибо большое за перевод!!!

Дата публикации: 20.12.2012 в 01:29 Спам[Материал

Добавил: Tenshi1131

Цитата Профиль

огромное спасибо за перевод! такая приятная дорамка flower

Дата публикации: 16.12.2012 в 19:47 Спам[Материал

Добавил: nati2

Цитата Профиль

Начало я с трудом смотрела ,но потом втянулась, dry

дорама - забавная, необычная, мне понравилось
Только как всегда хочется больше романтики heart

Дата публикации: 26.11.2012 в 07:52 Спам[Материал

Добавил: aspiro

Цитата Профиль

Интересно, под этой сдержанностью, у них там в голове как-то по другому все или очень тонко, что может оборваться, если броня даст трещину... А вообще - правдивая, интересная история.

Дата публикации: 26.11.2012 в 03:22 Спам[Материал

Добавил: milaL