Моя эксцентричная девушка / Ryokiteki na Kanojo 

 

Год выпуска: 2008 
Страна: Япония
Жанр: романтика, комедия 
Продолжительность: 11 серий ~46 минут 

 

Режиссёр: Nobuhiro Doi 
В ролях: 
Kusanagi Tsuyoshi - Маскаи Сабуро
Tanaka Rena - Таками Рико
Matsushita Nao - Асакура Минами
Suzuki Emi - Кисараги Харука
Kamikawa Takaya - Нацуме Кейске 

Описание:

Корейский фильм (My sassy girl), по мотивам которого была снята дорама, основан на серии реальных историй, выложенных Ho-sik Kim'ом в интернете и позже собранных в книгу, которая в своё время была лидером продаж. Сюжет фильма описывает отношения главного героя Кюн-ву с его девушкой (имя не называется) после их нечаянной встречи. Кюн-ву был вынужден помочь девушке, поскольку окружающие по ошибке посчитали их парочкой. После этого он проникается чувством ответственности за неё, которое помогает ему закрывать глаза на её грубые выходки. В японской версии происхождение персонажей и некоторые детали сюжета изменены. Если в оригинале главные герои были студентами, то в японской версии главный герой (Сабуро Масаки – преподаватель морской биологии, а главная героиня (Рико Таками) – начинающий писатель. 

 

Переводчик: Liatra
Редактор (1-3): Zamoro4ka 
Редактор (с 4 серии): Daleko
QC: Zamoro4ka