Описание:
Дзюмпэй Такакура - консультант в брачном агентстве, чья цель - соединять ищущих пару людей. Харуна Янагисава - одна из клиенток этого агентства, которая "настолько красива", что руководство не понимает, зачем она к ним обратилась. Такакура является ее брачным консультантом, но, несмотря на все старания сделать все возможное для исполнения мечты красивой женщины, у него ничего не выходит. Постепенно он начинает влюбляться в Янагисаву, но прикладывает все усилия, чтобы она вышла замуж за красивого адвоката Хидэхико Ясиро). Перевод:Фансаб-группа "Альянс" Переводчики: 1-2 серии Notso_darling; с 3 серии Nikiola Редактор:Daleko
Это кто ж так расстарался, что на постере милейший с доброй и открытой улыбкой Katori предстал в образе Гуинплена! Очень обаятельный, такой скромный и преданный делу, умеющий нежно любить и отстаивать право на свою любовь, как же приятно было находиться с ним на протяжении дорамы. Такой сложный мир одиноких людей предстал перед нами, как трудно найти по -настоящему близкого человека, а еще труднее понять, кто же это рядом . Лирично и нежно, с любовью к своим героям поставлена дорама! А перевод песни- философия любви по сути. Спасибо за эту красоту, любимый Альянс!
Средняя дорамка. Не понравился главный герой, неужели нельзя было найти кого посимпатичнее. А вообще, тема поднимается важная, мы же все хотим быть любимыми и счастливыми.
Согласна, дорама хорошая , особенно понравился Katori Shingo, хорошо сыграл. Постер, действительно, отвратный:главного героя на нём не узнать, на самом деле в дораме он очень милый, не хуже Fujiki Naohito, которому почти всегда достаются роли холодных красавцев. Очень милая и трогательная история любви, много смешных моментов. Отдельное спасибо тем, кто так оперативно переводил эту дораму. Ариготе.
Ну наконец долгожданный финал! И хоть я тут и единственный высказывающийся зритель, хочу от себя лично (и надеюсь остальных смотревших эту вещицу) в очередной раз поблагодарить команду, занимавшуюся этой дорамой, ее переводом и проч. Спасибо, ребят! Честное слово порадовали! P.s. Жалко,что просмотров маловато, чей-то народ отпугнуло. Может заглавный постер? На мой взгляд слегка жутковатый...А дорама все-таки, по моему субъективному мнению, прикольная.
А Вы вроде бы и 9-ую серию уже перевели? (на каком-то сайте встречала). Да и конец было бы не плохо увидеть...не совсем через год. Если Вам не сложно, ответьте на банальный вопрос: как с переводом? еще долго? Спасибо.