Знатный холостяк / Dokushin Kizoku Альтернативное название: A Swinging Single / 独身貴族 Страна: Япония Дата выхода: 2013 год Продолжительность: 11 cерий Жанр: романтика Режиссеры: Hideki Takeuchi, Shin Hirano, Shogo Miyaki Сценарий: Shimako Sato Дни трансляции: Четверг, 22:00 Выпуск: 10 октября. В ролях:
Кусанаги Цуёши в роли Хосино Мамору
Ито Хидеаки в роли Хосино Сусуму
Китагава Кейко в роли Харуно Юки В остальных ролях:
Fujigaya Taisuke - Kawagoe Yuta
Renbutsu Misako - Ogata Sumika
Hiraiwa Kami - Genozono Reiko
Nishihara Aki - Obara Saori
Sasai Eisuke - Kobayashi Seiji
Nishihara Aki - Obara Saori Описание:
Главный герой - Хосино Мамору - президент кинокомпании, которой владеет его родная тетушка.
"Да я лучше совершу сэппуку, чем женюсь!" - его жизненное кредо. Но как быть, если холостая жизнь тебя полностью устраивают, а от тебя ожидают продолжения древнего рода?
У него есть брат - Хосино Сусуму - финансовый директор кинокомпании.
"- Ну и ладно...по крайней мере, все кончилось.
- Ничего не закончилось, все только начинается."
Прожженный дамский угодник, вырвался из цепких лап брака, как волк из капкана.
Но даже оставшись без гроша и крыши над головой, преодолеть тягу к женщинам выше его сил.
Как и полагается, появляется героиня - Харуно Юки - начинающая сценаристка.
"Если брак должен быть таким, то я... то я... согласна хоть всю жизнь в девках просидеть!"
До мечты как до луны пешком, но отказываться от нее ради кухонного рабства она не спешит. Переводчик:MeowBios Редактор:Plappi Перевод песни:Honeyksu
Переводчикам спасибо. Но саму дораму с трудом домучила с перемоткой. Какая там романтика . И не ночевала, даже не проползала рядом. Главный герой - манекен без эмоций. Его брат - брутальный теленок. Героиня ничем не отличается от обычных, не слишком умных, довольно покорных японских героинь. Все герои совершенные мазохисты и уступают своих половинок друг другу (не верю!!!). Рекомендовать не могу.
Какая романтика, обожаю этот сдержанный японский стиль, когда страстность так тщательно дозирована, герои благородны и порядочны, а сюжет развивается ненавязчиво. Но ждешь с нетерпением продолжения, потому что сам когда-то мечтал о такой любви и здесь она красиво воплощена в судьбах гл. героев. Потрясающий гл.герой, похожий на обаятельного Мефистофеля, совершенно прелестная гл. героиня, прекрасные великодушные люди, их окружающие, что еще нужно для того, чтоб согреть в такой зимний день наше сентиментальное сердце! Браво, я совершенно покорена! Спасибо, милые переводчицы и все причастные к волшебству перевода дорам, порадовали от души!
Тот редкий случай, когда японская версия понравилась гораздо больше корейской ! Сериал ооочень понравился, душа просто отдыхала - никаких супер страстей, рыданий и т.п., все очень красиво и нежно :love:(люблю такие фильмы, как "Вам письмо", "Пока ты спал", и этот сериал выдержан в таком стиле) ! Отдельное спасибо сценаристам за концовку, порадовали !
Baktybala, дело в том, что корейская дорама - это римейк японской дорамы 2006 года с таким же названием - "Убежденный холостяк") "Знатный холостяк" - иная история)
- Всё! Досмотрела! Утешилась! Всем спасибо кто так активно работал над дорамочкой! С Новым годом вас, други! Теперь с новыми работами, с новыми переводами вас в новом году, нам смотрителям на радость! Здоровья вам, желаний побольше, возможностей огромных и японских и корейских и т.д. Ещё раз спасибо ВСЕМ ВСЕМ!!!!
Всего: 5531 
За месяц: 25 
Администраторов: 6 
Новичков: 2594 
Девушек: 4703
. И не ночевала, даже не проползала рядом. Главный герой - манекен без эмоций. Его брат - брутальный теленок. Героиня ничем не отличается от обычных, не слишком умных, довольно покорных японских героинь. Все герои совершенные мазохисты и уступают своих половинок друг другу (не верю!!!). Рекомендовать не могу.
! Сериал ооочень понравился, душа просто отдыхала - никаких супер страстей, рыданий и т.п., все очень красиво и нежно :love:(люблю такие фильмы, как "Вам письмо", "Пока ты спал", и этот сериал выдержан в таком стиле) ! Отдельное спасибо сценаристам за концовку, порадовали 
!
