я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Чан Гын Сок / Jang Geun Seok (Jang Keun Suk)

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5613
За месяц: 20
За неделю: 3
За вчера: 0
За сегодня: 2

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2676
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 839
Девушек: 4774

Новые пользователи

  • katrina-59
  • tanya1977
  • ratushnayalu
  • sw2461
  • yulifux

  • Сегодня нас посетили

    milaL, Rodjer, msv24, KinoshitaRei, mai4, milady_online8223, Галина, tanya1977, katrina-59

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » K-drama (1 - И)

    J-drama (1 - М) [172]J-drama (Н - Я) [160]K-drama (1 - И) [160]K-drama (К - О) [135]
    K-drama (П - Я) [164]TW-drama и С-drama [93]Thai- Lakorn [172]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [31]Переводы друзей [53]

    Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice [16/16]
    27.11.2012, 15:26
    Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice
     
    Название: Cheongdam-dong Alice / 청담동 앨리스
    Страна: Южная Корея
    Жанр: романитка, комедия
    Продолжительность: 16
    Производство: SBS
    Дата выхода: 1 декабря 2012
    Время трансляции: суббота-воскресенье 22:00
    Режиссёр: Jo Soo-won (Гиена)
    Сценарист: Kim Yeong-hyeon (Дерево с глубокими корнями, Королева Сондок)
     
    В ролях:
    Пак Ши Ху - Ча Сын Чжо
    Мун Гын Ён - Хан Се Гён
    Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (друг Сын Чжо)
    Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра Се Гён)
    Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (отец Се Гён)
    Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (мать Се Гён)
    Со И Хён - Со Юн Чжу
    Ким Чи Сок - Ха Тон Ок
    Син Со Юль - подруга Се Гён
    Ким Ю Ри - Шин Ин Хва
    Шин Со Юль - Чхве А Чжун
    Ку Вон - Со Хо Мин
    Чхве Сон Чжун - секретарь Мун
    Нам Гун Мин - бывший парень Се Гён (камео в 1-й серии)
     
    Описание:
    «Вера в мечту – залог успеха!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках». А тут ещё и бывшая одноклассница, а теперь жена босса, изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками.
    «Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины!» - вот полная мера разочарования Ча Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого гендиректора среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит.
    Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее.
     
    Команда:
     
    Координатор: puwistik
    Перевод 1 серии - КБР Альянса: perekatipo, Nikiola, Servina Yan, Ksilnew
    Перевод: Nikiola, Servina Yan
    Редакция: Sonce
    Перевод песен: Nikiola, Sonce, Ksilnew
    Тайпсет и QC: Ksilnew
    Ансаб предоставлен: olga19
     

    Смотреть клипы к OST с русским переводом

     

     

     

     
     

    Ссылка на папку с видео


      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: K-drama (1 - И) | Добавил: Ksilnew | Теги: романитка, Комедия
    Просмотров: 13020 | Загрузок: 0 | Комментарии: 27
    Всего комментариев: 261 2 »


    Добавил: YuRin

    Цитата Профиль
    0

    Мда, я в доволь насмеялась. Фильм шикарный, и такой пронизывающий до души....
    Гг-й нечто, все его повадки, нервные и смущенные действия...А особенно те моменты когда он нервничает и наченает говорить с акцентом деревеньщины. Ну такой пупсик.
    Гг-я тоже отлично сыграма, мне она очень нравиться как актриса.
    Проблема в режисёре, он слишком переусердствовал со слезами. Но дорамку стоит посмотреть, всем спасибо!

    Дата публикации: 30.11.2013 в 16:20 Спам[Материал


    Добавил: Liana

    Цитата Профиль
    0

    Пыталась смотреть, но не смогла из-за гл.героини...

    Дата публикации: 04.10.2013 в 23:12 Спам[Материал


    Добавил: Nebesa

    Цитата Профиль
    0

    - Самая худшая роль Мун Гын Ён. Я её здесь с трудом разглядела. Не пойму, что у неё здесь с лицом....ботокс видимо виноват?!
    Еле себя заставила смотреть несколько серий со слёзами глвной героини... Вот хочу жить несметно богато и хочу, хочу, хочу....и плачет и плачет и плачет.
    С трудом поверила в любовь между главными героями. Не было между ними искры ...ну не было. Хотя может кто-то и видит больше чем я, уж простите. Вообщем моё нетерпеливое ожидание, дорама  надежд моих  не отправдала. Мун Гын Ён одна из любимых моих корейских актрис, но здесь это что-то с чем-то... Кстати, долго ждала, когда же наконец-то вспыхнет любовь у сводника с главной героиней...вроде как будто что-то и наклёвывалось ...да так изподтишка и очень вяло...да так на уровне взглядов многозначительных и закончилось ... одним словом разочарована. Роль Пак Ши Ху совершенно не к лицу здесь... местами дурачок дурачком. Возможно у меня мнение к нему здесь предвзятое, оттого, что я привыкла его видеть разумным, степенным и даже порой беспомощным в любви. Ой, не бросайтесь в меня тапками все, кому полюбилась эта дорамочка.
    Спасибо всем, кто работал над переводом, чтобы посмотреть на своих любимчиков и оставить своё мнение о дораме, об актёрах.

    Дата публикации: 01.09.2013 в 19:12 Спам[Материал


    Добавил: SWINTUS

    Цитата Профиль
    0

    Конечно Пак Ши Ху красавчик, но почему-то не сраслась картинка, как ни заставляла себя. В конце концов посмотрела конец. Даже мимо бегающие дети говорили: "А что эта героиня всё время плачет? Она хоть раз улыбалась?" Интересно конечно всё, но избито. Богачи, со своим богатством, которые всех вокруг подозревают, убитая недостатком финансов ГГ. Если бы не видела других лучших дорам, думаю, мне эта бы понравилась больше. Команде спасибо! Перевод замечательный.

    Дата публикации: 01.09.2013 в 17:52 Спам[Материал


    Добавил: milaL

    Цитата Профиль
    0

    Спасибо за перевод. Было интересно.
    ОСТ хорош. Даже очень (с переводом, конечно))). Были бы клипы...

    Дата публикации: 16.08.2013 в 03:52 Спам[Материал


    Добавил: f231

    Цитата Профиль
    0

    Любовь полным комплектом... Это понятно. Но вот только героиня нисколько не выглядит искренней. Да и актриса увы.... (Хотя, начитавшись о ней положительных отзывов, честно старалась ее полюбить вот уже в 3 фильмах. Не получилось... Ну овца овцой). Даже обидно за невозможно великолепного Пак Ши Ху. Такого персонажа у него еще не было. Ну он просто потрясает!!! В каждом новом фильме ошарашивает чем-то неожиданным, что не укладывается ни в какое определенное амплуа. Слов нет, одни восторженные эмоции! smile И Со И Хен тоже хороша до невозможности. Ради них можно и овцу вытерпеть. Хотя на мой взгляд все это довольно-таки средненько. Можно, конечно, искренне полюбить и богатого, кто ж спорит. Но подлость оправдывается бедностью? Разве?
    В любом случае команде огромное спасибо за перевод!!!

    Дата публикации: 07.05.2013 в 00:10 Спам[Материал


    Добавил: puchunka

    Цитата Профиль
    0

    Согласна с вами. Как будто мои мысли читали. Даже добавить нечего. smile

    Дата публикации: 16.08.2013 в 23:09 Спам[Материал


    Добавил: f231

    Цитата Профиль
    0

    спасибо smile

    Дата публикации: 23.08.2013 в 15:05 Спам[Материал


    Добавил: Tikovka

    Цитата Профиль
    0

    Интересная дорама))) Только вот как-то начало затянуто по-моему. Главная героиня, нравится (а актриса еще больше), она полностью соответствует образу.

    Дата публикации: 28.04.2013 в 14:52 Спам[Материал


    Добавил: terra

    Цитата Профиль
    0

    Интересная дорамка. Довольно, любопытные размышления о любви в реальной жизни. Примириться с такой главной героиней, действительно, было не просто.  Временами она вызывала полное отвращение. А вот Пак Ши Ху наоборот - чем дальше тем его герой нравился все больше и больше. В общем и целом оба сыграли не плохо. Только вот комедией
    все это назвать очень сложно – скорее уж мелодрама.

    Дата публикации: 31.03.2013 в 11:27 Спам[Материал


    Добавил: эднат

    Цитата Профиль
    0

    Актерский состав действительно хорош и играют замечательно. Может быть не очень мне нравится главная актриса, но это уж дело вкуса. Интересный сюжет, увлекательно снято, милая концовка, достойная дорамка.
    Актерский состав действительно хорош и играют замечательно. Может быть не очень мне нравится главная актриса, но это уж дело вкуса. Интересный
    сюжет, увлекательно снято, милая концовка, достойная дорамка.

    Дата публикации: 28.03.2013 в 15:40 Спам[Материал


    Добавил: segak

    Цитата Профиль
    0

    Спасибо большое за ваш труд! Мне очень понравилась эта дорамка. Выложите пож-та  OST))

    Дата публикации: 23.03.2013 в 14:21 Спам[Материал


    Добавил: Ksilnew

    Цитата Профиль
    0

    Если вы хотите скачать MP3 полного ОСТа к дораме, то пройдите по ссылке "Скачать на Альянсе". Там в первом посте темы есть все необходимые ссылки. Если же вы имеете в виду песни с переводом и клипы к ним, как мы выкладываем в нашем кинотеатре, то к данной дораме нами было переведено около 8 песен, но клипы мы не делали, так что посмотреть их отдельно пока увы нельзя.

    Дата публикации: 23.03.2013 в 22:59 Спам[Материал
    1-10 11-19
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:22:29

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 10778

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    Nebesa написал(а):
    -  Огромное спасибо за работу Loveless и aversa! Смотрю сей сериал с удовольствием! Жду с нетерпением следующей серии.
    ulan1408 написал(а):
    rah  rah  rah
    sgv17 написал(а):
    Спасибо, исправим.
    ulan1408 написал(а):
    К сожалению вместо 11 серии выложена снова 10. Исправьте пожалуйста.
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2019