я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 6
Гостей: 5
Пользователей: 1

Nebesa

Зарегистрированно

Всего: 3466
За месяц: 57
За неделю: 7
За вчера: 2
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 4
Модераторов: 6
Новичков: 1259
Пользователей: 2171
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 351
Девушек: 3115

Новые пользователи

  • irapovich
  • tuclowa
  • Tesoro
  • Myth
  • ximera_v

  • Сегодня нас посетили

    Axelka, Nebesa, zerentiq, Kcenia, tsukiyo, juli_lulu, svetiksah, Валентина, Asura, лидик, Fisha, Хана, милли, helena5099, irapovich

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » K-drama(А-Л)

    J-drama(А-Л) [91]J-drama(М-Я) [125]K-drama(А-Л) [149]K-drama(М-Я) [175]
    TW-drama [55]Thai- Lakorn [99]Другая Азия [15]Озвучка [29]
    Переводы друзей [51]Турция [7]

    Аран и магистрат / Arang and the Magistrate [20/20]
    26.07.2012, 22:05
    Аран и магистрат / Arang and the Magistrate

    Альтернативное название: 아랑사또전
    Производство: MBS
    Год: 15 августа 2012 г.
    Продолжительность: 20 серий
    Жанр: романтика, фантастика

    В ролях:
    Lee Joon Ki -Магистрат Ли Ын О
    Sin Min Ah - Аран
    Yeon Woo Jin - Чу Хваль (Ю Валь), сын влиятельного сановника
    Hwang Bo Ra - Пан Ву, шаманка, приятельница Аран
    Kwon O Joong - Толь Све, слуга Ын О

    в остальных ролях: 
    Han Jeong Soo - Му Ён, ангел подземного царства
    Yoo Seung Ho - Нефритовый Император, или правитель небесного царства
    Park Joon Gyu - правитель подземного царства
    No Hee Ji

    Описание: 
    Драма «Аран и магистрат» будет основываться на южнокорейской легенде «Аран». 
    Аран - дочь магистрата города Мирян - была невинной молодой девушкой, выросшей без матери. Однажды, один из слуг задумал заполучить девушку силой. Когда он стал принуждать ее, Аран оказала сопротивление и насильник убил девушку. Отец Аран решил, что неблагодарная дочь просто сбежала с мужчиной и, не перенеся позора, он уходит с долности магистрата. Впоследствии, согласно легенде, призрак Аран являлся каждому новому магистрату. Но никто из них не оставался на должности, в ужасе сбегая из города. Единственным человеком, который не испугался Аран, оказался новый магистрат Ли Ын О. Он даже пообещал помочь девушке в поиске убийцы и отомстить за ее несправедливую смерть.

    Переводчик: MeowBios
    Редактор: Plappi
    Таймингер: Nefrit
    Автор перевода песен: Honeyksu
    За постер благодарим: wasabi
    Смотреть клипы с переводом





      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: K-drama(А-Л) | Добавил: Ksilnew | Теги: Романтика, Фэнтази
    Просмотров: 7520 | Загрузок: 0 | Комментарии: 26
    Всего комментариев: 261 2 3 »


    Добавил: lukovna07

    Цитата Профиль
    0

    О таком вечном как жизнь и смерть, любовь и ненависть нельзя говорить торопливо, впопыхах, поэтому логичным представляется неспешный ход событий, тем более, когда действие в средневековой Корее. К тому же напряженность сюжета достаточна. чтобы не отпускать до последней минуты. И, конечно же, неповторимый лукавый эльфовский образ Ли Джун Ки, эти его неподражаемые ухмылки, ужимки, хмыканья и бесконечные в своей продолженности узкие глаза! Очень люблю этого актера и рада, что в дораме ему досталась достойная партнерша, с такими сумашедше обаятельными ямочками на щеках, что становится жаль, что по сюжету не так много ей пришлось улыбаться, казалось, если бы она только улыбалась магистрату, то и больше ничего в фильме уже не надо было. И прекрасный юный Нефритовый император, мудрый и вечный, очень хорошо смотрящийся на фоне своего далекого Неба. Словом, спасибо за интересный перевод, особенно хороши слова песен, впрочем как и мелодии. Приятно, когда имеешь дело с большими любителями своего нелегкого дела по переводу и адаптации дорам, без вас наша жизнь была бы намного преснее!

    Дата публикации: 29.04.2014 в 01:19 Спам[Материал


    Добавил: YuRin

    Цитата Профиль
    0

    Шикарная дорамка, мне она очень понравилась. 
    Актриса настояшая красотка!!!

    Дата публикации: 02.09.2013 в 22:26 Спам[Материал


    Добавил: Хель

    Цитата Профиль
    0

    Досмотрела.. Ли Джун Ки, конечно же, просто потрясающий!!! ради него, можно сказать, и решила посмотреть))) Сама дорама показалась очень затянутой, многие серии еле-еле смотрела, скучно было, хотя начало было захватывающим.
    И Нефритовый Император еще очень понравился)))
    Спасибо за перевод!

    Дата публикации: 28.08.2013 в 19:22 Спам[Материал


    Добавил: Kislinka

    Цитата Профиль
    0

    Soria2012, дорама "Я скучаю по тебе".

    Дата публикации: 29.05.2013 в 15:19 Спам[Материал


    Добавил: Soria2012

    Цитата Профиль
    0

    спасибо

    Дата публикации: 29.05.2013 в 23:21 Спам[Материал


    Добавил: Soria2012

    Цитата Профиль
    0

    а что за дораму рекламируют в конце 20 серии?

    Дата публикации: 29.05.2013 в 02:37 Спам[Материал


    Добавил: aspiro

    Цитата Профиль
    0

    Интересная дорама, в которой переплелись социальная жизнь и проблемы исторической Кореи с закрученным и постоянно меняющимся мистическим сюжетом. Красивы герои, прекрасная игра, запоминающееся музыкальное сопровождение. Получила удовольствие от просмотра и удивила концовка. Но так даже интересней. К тому же сериал заставляет задуматься над бесконечностью жизни и моральными ценностями. Спасибо команде за отличный перевод.

    Дата публикации: 17.01.2013 в 23:10 Спам[Материал


    Добавил: nati2

    Цитата Профиль
    0

    потрясающая вещь, я в диком восторге love
    Спасибо biggrin

    Дата публикации: 08.01.2013 в 22:35 Спам[Материал


    Добавил: Джоконда

    Цитата Профиль
    0

    Очень-очень-очень классная дорама, и из-за актеров, и из-за детективно-мистического сказочного сюжета... Из-за всего! Смотрела не отрываясь, так здорово, что иногда слов не хватает! Спасибо!

    Дата публикации: 09.12.2012 в 22:53 Спам[Материал


    Добавил: эднат

    Цитата Профиль
    0

    Какая очаровательная сказка, я даже не ожидала. Просто прелесть. И сюжет, и актеры, все-все замечательно. Очень жаль было Чу Валя, очень смешно было надлюдать за шаманкой и начальником стражи. Спасибо за чудесную дораму.

    Дата публикации: 04.12.2012 в 21:26 Спам[Материал


    Добавил: Kirianna

    Цитата Профиль
    0

    Ура, ура! Наконец-то и я досмотрела. Не передать какое я удовольствие получила от просмотра. Начала смотреть из-за Ли Джун Ки, но по мере просмотра влюбилась чуть ли не во всех актеров сразу. Они все просто потрясающе играли, все запомнились и все по-своему порадовали. Согласна с тем, что дуэт Ли Джун Ки и Шин Мин А просто великолепным получился. Так приятно было на них смотреть))) И сюжет захватывающий, полный загадок, тайн, интриг и романтики много. В общем, дорама просто замечательная. Еще меня пара Толь Се и Пан Уль порадовала, она прекрасно смотрятся вместе smile про Нефритового императора я уж молчу, он просто душка, что и говорить)) Однозначно буду еще не раз пересматривать))
    Огромное спасибо за ваш труд, за вашу работу, за то, что дарите людям радость)) Отдельное спасибо хочу сказать за перевод песен. Это просто здорово. Ведь песни передают атмосферу какой-либо ситуации в дораме и так приятно, когда понимаешь, о чем поется))) Спасибо вам!!!)))

    Дата публикации: 13.11.2012 в 23:11 Спам[Материал
    1-10 11-20 21-25
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:05:54

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Радио
    Слушать радио
    УстановитеFlash player

    M3U XSPF

    Как слушать?/ Сделать заказ...


    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 7634

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    max1954 написал(а):
    Очень понравилось, спасибо!
    Asura написал(а):
    Благодарю за работу над дорамой! Хорошая вещь! Перевели и отредактировали действительно очень быстро, за что вдвойне огромное спасибо! Умнички! Желаю Вам удачных и интересных проектов). Ребят, правда, вы молодцы, даже постер подобрали с умом. Признаюсь, этот сначала не впечатлил, и те что видела в др.источниках казались более экспрессивными, но после просмотра дорамы я осознала, что стрелок в лучах восходящего солнца (ну, будем считать, что это восход) -- самое то, ведь наиболее точно выражает суть данного произведения. Спасибо.
    Моей ошибкой было, наверное, то, что посмотрела дораму не спеша и с небольшими перерывами, а её, как мне теперь кажется, нужно смотреть залпом потому, что она очень динамичная и разноплановая, тогда и суть усвоится иначе, в другом темпе, я же "раскусила" всю идею и, так сказать, масштабы мысли создателей лишь под конец. Соответственно, в процессе просмотра у меня не было мандража, дрожи в коленках и всего того, что сопутствует шедевру, в середине мне даже немного наскучило, зато в финале, осмыслив всё в целом, я изменила свое мнение о проекте. Да, возможно не верх гениальности, но все же картина стоит потраченного времени. Здесь такой микс чувств, идей, взглядов на жизнь, такая проблематика, что невольно начинаешь философствовать (у меня, правда, почти всегда так:), но всё-таки). Не буду развивать мысль дальше, скажу лишь, что все это сыграно блестяще. Джун Ки как всегда не подкачал. Кто-то из наших когда-то писал, что Джуня -- это " настоящая машина по производству эмоций" и, знакомясь с его работами, я с этим утверждением согласна все больше и больше. Удачи ему!.. Не могу не вспомнить и Ю О Сона (Чхве Вон Син): за его слезы на лице, исковерканном злобой, я бы дала Оскар, а Хо Гён... Павлик Морозов, но с какой душой!
    Конечно, кому-то здесь может не хватить истории... Не знаю, не историк, но по-моему вполне. Невольно я иногда проводила параллель с "Эпохой чувств", где показан период японской оккупации Кореи, тут, понятное дело -- события ДО этого и все что этому предшествовало. К тому же дорама раскрывает не историю того времени, а, скорее, его философию. С чем-то подобным наши страны столкнулись в начале ХХ в., когда каждый за что-то боролся и у каждого была своя правда, которая и составляла позицию победителей и побежденных. По поводу романтики... Много-мало... затрудняюсь ответить, она тут есть и обыграна прекрасно, и пусть Нам Сан Ми иногда ведет себя как не своя с Джун Ки (не первая совместная работа), но она же здесь "барышня":) и это все объясняет.
    ulan1408 написал(а):
    Решилась смотреть только из-за Чо Чже Хёна. Но увы. Его роль никакая. Да и сам фильмец никакой. А уж полное отсутствие морали  в конце меня очень удивило в корейском фильме. Актрису не люблю еще с Моей девушки, из-за нее не смогла смотреть Кофейню - раздражает своим пластиковым лицом. Здесь еще одно подтверждение - бездарь. Фигура хорошая (этим и берет режиссеров видимо). Но в кино отсутствие таланта бросается в глаза еще больше, чем в сериале.
    Кртёнок написал(а):
    
    ulan1408 написал(а):
    Смотрится легко. Очень динамичный фильм. Актеры сыграли превосходно. Но поскольку я не люблю актрису в роли Пепси - финал для меня был некоторым разочарованием.
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2014 Создать сайт бесплатно