Драма «Аран и магистрат» будет основываться на южнокорейской легенде «Аран».
Аран - дочь магистрата города Мирян - была невинной молодой девушкой, выросшей без матери. Однажды, один из слуг задумал заполучить девушку силой. Когда он стал принуждать ее, Аран оказала сопротивление и насильник убил девушку. Отец Аран решил, что неблагодарная дочь просто сбежала с мужчиной и, не перенеся позора, он уходит с долности магистрата. Впоследствии, согласно легенде, призрак Аран являлся каждому новому магистрату. Но никто из них не оставался на должности, в ужасе сбегая из города. Единственным человеком, который не испугался Аран, оказался новый магистрат Ли Ын О. Он даже пообещал помочь девушке в поиске убийцы и отомстить за ее несправедливую смерть.
Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi
Таймингер: Nefrit
Автор перевода песен: Honeyksu За постер благодарим: wasabi Смотреть клипы с переводом
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
Интересная дорама, в которой переплелись социальная жизнь и проблемы исторической Кореи с закрученным и постоянно меняющимся мистическим сюжетом. Красивы герои, прекрасная игра, запоминающееся музыкальное сопровождение. Получила удовольствие от просмотра и удивила концовка. Но так даже интересней. К тому же сериал заставляет задуматься над бесконечностью жизни и моральными ценностями. Спасибо команде за отличный перевод.
Очень-очень-очень классная дорама, и из-за актеров, и из-за детективно-мистического сказочного сюжета... Из-за всего! Смотрела не отрываясь, так здорово, что иногда слов не хватает! Спасибо!
Какая очаровательная сказка, я даже не ожидала. Просто прелесть. И сюжет, и актеры, все-все замечательно. Очень жаль было Чу Валя, очень смешно было надлюдать за шаманкой и начальником стражи. Спасибо за чудесную дораму.
Ура, ура! Наконец-то и я досмотрела. Не передать какое я удовольствие получила от просмотра. Начала смотреть из-за Ли Джун Ки, но по мере просмотра влюбилась чуть ли не во всех актеров сразу. Они все просто потрясающе играли, все запомнились и все по-своему порадовали. Согласна с тем, что дуэт Ли Джун Ки и Шин Мин А просто великолепным получился. Так приятно было на них смотреть))) И сюжет захватывающий, полный загадок, тайн, интриг и романтики много. В общем, дорама просто замечательная. Еще меня пара Толь Се и Пан Уль порадовала, она прекрасно смотрятся вместе про Нефритового императора я уж молчу, он просто душка, что и говорить)) Однозначно буду еще не раз пересматривать)) Огромное спасибо за ваш труд, за вашу работу, за то, что дарите людям радость)) Отдельное спасибо хочу сказать за перевод песен. Это просто здорово. Ведь песни передают атмосферу какой-либо ситуации в дораме и так приятно, когда понимаешь, о чем поется))) Спасибо вам!!!)))
пока еще не досмотрела дораму, смотрю 18 серию, но уже полнейший восторг от игры актеров, от сюжета, в общем, от всего)) я еще попозже напишу полный восторгов комментарий просто сейчас решила ответить на вопрос milaL , так как тоже заинтересовалась этим актером. Здесь на онлайн-кинотеатре выложены несколько дорамок с его участием: это Операция "Любовь", Мастер обучения, Грустная история любви и Любовное письмо (в последних двух почему-то совершенно нет комментариев, что меня изрядно поразило О_о). Хочу все по возможности постараться посмотреть)))
Ура! Досмотрела. Класс, просто слов нет. Прекрасная дорама. Мне очень понравилась. Актеры потрясающе играли. Еще не раз буду пересматривать. Команде - огромное спасибо за работу
Насчет мальчика, тут они пропустили большую ошибку.
Ему 5 лет, а он ходит в школу. Ладно пусть ходит - это не беда(моя сестренка начала ходит 4,5 лет). А вот он так грамотно пишет и читает, это уже чересчур(ну хотя он может быть и гений).
А меня на хи-хи пробило от описания Гг-нишны. Где у неё ум нашли, в какой из серий?! Ну, может, по сравнению с другими героинями лакорнов, у неё есть проблески разума...Но только самую малость, на уровне садика. И, кстати, никогда не видела ни одной книги в руках героев! К чему бы это?
Статистика
Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.
Всего: 2614 
За месяц: 91 
Администраторов: 5 
Новичков: 1013 
Девушек: 2369
про Нефритового императора я уж молчу, он просто душка, что и говорить)) Однозначно буду еще не раз пересматривать)) 
M3U
