Ё Бон Сун после смерти бабушки покидает родную деревню и отправляется в Сеул на поиски своих родителей. Там она находит работу помощника повара в президентской столовой, а затем и на президентской кухне... Она влюбляется в сына президента, знаменитого доктора Чжан Чжун Вона, но он женат и имеет пятилетнюю дочь. А жена страдает слабоумием. Любовный треугольник образовывается, когда Бон Ки (телохранитель президентской семьи) начинает влюбляться в простушку Бон Сун.
Я в таком же восторге, что и klava! Сейчас как раз взялась пересматривать, с перемоткой конечно, но все равно, в восторге от Eugene и от её пения, особенно в туалете на природе Lee Min Ki ну немного переигрывал, но ему можно все простить! Его гг-ой хоть и паршвец в начале, но очень забавный! А вот благородный доктор, злил меня не на шутку, ну очень тугодогоняемый, как можно было не сказать гг-не о том, что он женат???? (Это не спойлер, т.к. зрители об этом узнают с 1-х серий) Так бы и прихлопнула его Зато актер великолепно справился! Конечно, много в дораме о приготовлении пищи, присутствуют "раздолбаи" родители и масса побочных героев, сцены с которыми можно было бы и сократить, но все это совершенно не портит впечатления, дорама замечательная! Огромное спасибо за перевод такого длинного проекта! Переводчики, редакторы - мы вас любим и ценим
досмотрел уже давно ,но что-то эмоций особых не вызволо , хотя игра актеров ,очень даже достойная ,но без шаблонов не обошлось А вот перевод диалогов просто хорош ,что придает свое очарование СПС ЗА РАБОТУ !!!!!!!!
Досмотрела! Понравилась дорама очень сильно! Выражение "смотрела на одном дыхании" как нельзя лучше подходит!!! Понравилось все: и главные герои, и герои второго плана, и те, что просто "фонили", и сюжет и динамика его развития. Может из-за отличного перевода диалогов? Спасибо огромное!!!
Несмотря на не очень вдохновляющие комментарии, начала смотреть, уже на 8-й серии, пока все очень нравится!!! Оторваться трудно, благо выходные ))). В каждой из серий есть по 2-3 момента, когда я не могла сдержать смех! Диалоги построены живо и с юмором! Надеюсь и дальше будет интересно! Может быть я просто настроилась на нужную волну? ))
Смотрела долго и мучительно... Из всех серий помню только сцену в бассейне, когда 40-летние дамочки на красавцев телохранителей слюни пускали и обращение к героине - "винтажная горянка" . Это лучшее, что было в дораме )