Цитата Профиль
0
Благодарю за работу над дорамой! Хорошая вещь! Перевели и отредактировали действительно очень быстро, за что вдвойне огромное спасибо! Умнички! Желаю Вам удачных и интересных проектов). Ребят, правда, вы молодцы, даже постер подобрали с умом. Признаюсь, этот сначала не впечатлил, и те что видела в др.источниках казались более экспрессивными, но после просмотра дорамы я осознала, что стрелок в лучах восходящего солнца (ну, будем считать, что это восход) -- самое то, ведь наиболее точно выражает суть данного произведения. Спасибо.
Моей ошибкой было, наверное, то, что посмотрела дораму не спеша и с небольшими перерывами, а её, как мне теперь кажется, нужно смотреть залпом потому, что она очень динамичная и разноплановая, тогда и суть усвоится иначе, в другом темпе, я же "раскусила" всю идею и, так сказать, масштабы мысли создателей лишь под конец. Соответственно, в процессе просмотра у меня не было мандража, дрожи в коленках и всего того, что сопутствует шедевру, в середине мне даже немного наскучило, зато в финале, осмыслив всё в целом, я изменила свое мнение о проекте. Да, возможно не верх гениальности, но все же картина стоит потраченного времени. Здесь такой микс чувств, идей, взглядов на жизнь, такая проблематика, что невольно начинаешь философствовать (у меня, правда, почти всегда так:), но всё-таки). Не буду развивать мысль дальше, скажу лишь, что все это сыграно блестяще. Джун Ки как всегда не подкачал. Кто-то из наших когда-то писал, что Джуня -- это " настоящая машина по производству эмоций" и, знакомясь с его работами, я с этим утверждением согласна все больше и больше. Удачи ему!.. Не могу не вспомнить и Ю О Сона (Чхве Вон Син): за его слезы на лице, исковерканном злобой, я бы дала Оскар, а Хо Гён... Павлик Морозов, но с какой душой!
Конечно, кому-то здесь может не хватить истории... Не знаю, не историк, но по-моему вполне. Невольно я иногда проводила параллель с "Эпохой чувств", где показан период японской оккупации Кореи, тут, понятное дело -- события ДО этого и все что этому предшествовало. К тому же дорама раскрывает не историю того времени, а, скорее, его философию. С чем-то подобным наши страны столкнулись в начале ХХ в., когда каждый за что-то боролся и у каждого была своя правда, которая и составляла позицию победителей и побежденных. По поводу романтики... Много-мало... затрудняюсь ответить, она тут есть и обыграна прекрасно, и пусть Нам Сан Ми иногда ведет себя как не своя с Джун Ки (не первая совместная работа), но она же здесь "барышня":) и это все объясняет.
Всего: 6052 
За месяц: 3 
Администраторов: 6 
Новичков: 3115 
Девушек: 4946
В парочку слуг инспектора просто влюбилась, а вот химии между главными героями мне не хватило.