Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You [16/16]
10.08.2012, 01:22
Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi
Название: Hana Kimi
Производство: Южная Корея
Дата выхода: август 2012 год (начало съемок - июль)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / спорт / школа
Режиссер: Jun Ki Sang
Сценарий: Lee Young Chul
В ролях:
Min Ho (SHINee) - Sano Izumo
Sulli (f(x)) - Ashiya Mizuki
Lee Hyun Woo - Nakatsu
Kim Ji Won
Kwanghee (ZE:A)
Описание:
Вот вам простая математическая задачка:
Дано:
- преданная фанатка (она же Гу Чжэ Хи) легкой атлетики в общем и товарища Тхэ Чжуна в частности;
- супер-пупер-мега-крутой прыгун в высоту Тхэ Чжун;
- куча народу (включая всяких няшных мальчиков, некоторые из которых на нервной почве заподозрили у себя нетрадиционные взгляды на отношения).
Условие задачи:
После травмы супер-пупер и далее по списку Тхэ Чжун уходит из спорта, оставив рыдать под телеком миллионы влюбленных фанатов (будем честны до конца: ФАНАТОК ^_^).
Внимание, ВОПРОС!
Как сделать так, чтобы вернуть отличного легкоатлета в большой спорт?
Нужно взять одну чудаковатую (кто в здравом уме и твердой памяти потащится из Америки в Корею даже ради красавца-умницы и обладателя прочих превосходных титулов товарища?: ) барышню (Чжэ Хи) и отправить ее для промывки мозгов Тхэ Чжуну.
Дополнительное условие:
События развиваются на территории школы для мальчиков, где главная героиня разгуливает в облике а-ля «парниша с соседнего двора», да еще и делит с Тхэ Чжуном общую жилплощадь.
Координатор: Jenetschka
Перевод: Kislinka; JJ-13, midori
Редакция: Persephone
Тайпсеттер: AngelMa
Перевод песен: Kislinka, midori, JJ-13, Persephone, Nikiola
Не скажу, что игра актёров сильная, но сама дорама снята замечательно. Очень тёплый и позитивный фильм, красивые пейзажи, актёры, и конечно обволакивающе-текучая история первой любви. Спасибо за перевод.
Дорама одна из моих любимых, именно корейская версия. Первый раз смотрела хохотала на весь дом. Футболист вообще любимчик, жаль что любовь его безответной оказалась. В общем и целом дорама супер!
Дорама получилась замечательная. И концовка получилась просто на ура. Меня прямо все устроило по всем показателям. Честно говоря, боялась, когда прочитала комментарии, что концовку на самом деле слили, и она все испортит. Но нет, как по мне, все так и должно быть. Даже штамп нисколько не раздражал, потому что в японской версии было тоже самое, так что, можно сказать, что этот "год спустя" я и ожидала. Когда только начала смотреть, поразилась, увидев главную актрису, но потом привыкла к ней. В общем, на мой взгляд, как будто получилась совершенно другая история, по сравнению с японской. Добавили много своего интересного, и это просто замечательно. Актеры понравились все. От Чха Ын Геля вообще в восторге. Почему-то доктор сначала показался не таким харизматичным, как у японцев, но потом и к нему привыкла. Все справились на ура. Может быть, в этой дораме нет такого искрометного юмора, зато в ней есть мягкий и теплый позитив, который сохранялся на протяжении всех серий. Для поднятия настроения - в самый раз)) Команде большое спасибо за их труд, за перевод!)))
Дорама на самом деле прелесть, в начале показалась слабоватой игра заглавной актрисы, но к концу вроде нормально пошло. Хорошо, что внесли свои фишки. Очень понравился актер, играющий доктора, я его только в одном фильме видела, но очень-очень нравится. Романтично и хорошо снято, несмотря на то, что последнюю серию действительно "слили". Просмотр идет на "ура", легко, динамично и приятно, спасибо за перевод.
Досмотрела дораму и осталась довольна! Спасибо! Сериал получился не таким смешным, как предыдущие варианты и явно сквозила в каждом кадре скрытая реклама (немного раздражало) и исполнительница главной роли совершенно не понравилась. А в остальном дорама прекрасная! Хотя, по такой манге невозможно снять плохой сериал))) Смотреть всем!
С ума сойти! Я даже и не знала, что римейк сняли! Вот оно счастье в жизни! Спасибо переводчикам и вообще всем-всем-всем! Моя любимая дорамка! И в новом исполнении! Не успела насладится японской версией, а тут ещё одна "моя прелесть"! Спасибо!!!
Скучный вы народ,неужели ни у кого нет пары минут, чтобы рассказать о том, что хорошего увидели на Альянсе? Я, например, от переполняющих чувств не могу молчать. Посмотрела недавно !" Кухня любви" и зачарована Лего Ли, смотрю его уже третий лакорн и очарование этого тайского парня только усиливается. Хочу отдать должное неизмеримо выросшему качеству тайских лакорнов,. что в плане сюжета, игры актеров и просто качества . Сюжет о любви всегда привлекает, даже если немного напрягала Бин, далеко не самая красивая девушка, то все компенсировалось сногшибательным шармом главного героя. А прочитав его биографию, еще и уважением прониклась, он и певец, и композитор, да и спортсмен неплохой. Словом, если не хотите, чтобы я начала пересказывать сюжет, смотрите лакорн. А моим любимчикам - команде Альянса. как всегда низкий поклон и благодарность за высокое качество перевода и интересные проекты!
Если я вам еще не надоела, то позвольте и мне присоединиться к предыдущему мнению, хоть и с разрывом в несколько лет... Прекрасная история, в которой купаешься как в радуге. которая осветила всю дораму, в которой нет плохих людей, сплошная доброта и веселье. А как не веселиться при виде инфантильного, но порядочного, умного и по-своему талантливого парня, с его вдруг такой светлой любовью, которая дала крылья его таланту. С удовольствием наблюдала за всеми персонажами, особенно нравится Цукамото Такаши, очень обаятельный актер. И последняя сцена дорамы словно наблюдаешь сотворение мира: бескрайнее море, радуга над ним и трое- мужчина. женщина и ребенок! Полный восторг! Спасибо команде за замечательную дораму, становится хорошо на душе, особенно в предвкушении праздника.
Статистика
Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.
Всего: 5891 
За месяц: 7 
Администраторов: 6 
Новичков: 2954 
Девушек: 4888
Очень понравилась 
