Пон Дар Хи (Lee Yo Won) на первом году ординатуры, стремится стать хирургом, несмотря на проблемы с сердцем. Она работает под руководством кардиохирурга Ан Джун Гына (Lee Bum Soo). Хотя при первой встрече они не понравились друг другу, но со временем влюбляются. Доктор Ли Гон Ук (Ким Min Joon) развелся со своей женой, доктором Чо Мун Гён (Оh Yoon Аh), после того, как узнал, что его 6-летний сын от другого мужчины. Эта медицинская драма изображает жизни ординаторов, их взлёты и падения...
Перевод:
1, 3-4, 6-18 серии: бонист
2, 5 серия: kot222
Редакция:
1-2 серии: ikusei
3-18 серии: Sosha
QC: ikusei
Консультанты: Janka, Zamoro4ka
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
Переводчикам, редакторам, консультантам - СПАСИБО! Хорошая дорама, реальная и адекватная. Ли Е Вон во всех своих дорамах играет очень серьезно и спокойно, хорошая актриса. вот только сценаристы, как обычно намудрили, непонятно: почему профессор Ли сдал ребенка обратно, если сам жалел об этом, что такого было в информации об исследованиях в клинике Дон-ин, что Ан Джун Гын согласился принять вину за смерть пациента своего профессора (тот еще гад!). И куда девали Дже Бомчика в последних кадрах?
Скажу честно, не люблю смотреть про больницы, но эта доромка захватила несмотря ни на что. Советую посмотреть - не пожелеете.Хоть и много сцен операций и другое, но эта жизнь, и это реальность.Стремление к мечте, конечно - это очень хорошо, но не всегда сбываеться.Одно плохо, концовку смятили, как обычно, полностью не раскрыли задуманное, такое ощущение, что будет продолжение, чувствуеться не завершеннось.КОМАНДЕ спасибо за их вклад.
Всего: 5624 
За месяц: 14 
Администраторов: 6 
Новичков: 2687 
Девушек: 4784
