я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Чхве Ши Вон / Choi Si Won

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 12
Гостей: 12
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5475
За месяц: 23
За неделю: 4
За вчера: 1
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2538
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 813
Девушек: 4662

Новые пользователи

  • oliapaschenko
  • karpe4enkowa-tat
  • petrenko_tm
  • Oksanarashi
  • helenkim75

  • Сегодня нас посетили

    Asura, musabakarov, kostomarovaev, kremstoycheva

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » K-drama (К - О)

    J-drama (1 - М) [169]J-drama (Н - Я) [158]K-drama (1 - И) [155]K-drama (К - О) [134]
    K-drama (П - Я) [161]TW-drama и С-drama [93]Thai- Lakorn [167]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [31]Переводы друзей [53]

    Лунные влюблённые / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo [20/20]
    03.09.2016, 12:03

    Оригинальное название: 보보경심: 려
    Производство: Южная Корея
    Дата выхода: 29 августа 2016
    Продолжительность: 20 серий по 60 мин.
    Жанр: исторический
    Режиссер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Этой зимой дует ветер, Ничего страшного, это любовь, Padam Padam, IRIS, A Love to Kill)
    Сценарий: Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach)
    Канал: SBS

    В ролях:
    Ли Джун Ки (Lee Jun Ki) - Wang So (4 принц)
    АйЮ (IU) - Hae Soo
    Кан Ха Ныль (Kang Ha Neul) - Wang Wook (8 принц)
    Хон Чжон Хён (Hong Jong Hyun) - Wang Yo (3 принц)
    Бэкхён (участник группы EXO) - Wang Hyun (10 принц)
    Нам Чжу Хёк (Nam Joo Hyuk) - Wang Yoo (13 принц)
    Ким Чжи Су (Jisoo) - Wang Jung (14 принц)

    Описание: 

    "Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
    Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.

    Команда проекта

    Переводчики: Mickey313, Esme
    Редактор: МахаServina Yan
    Перевод песен: Mickey313
    Ретайм-оформление: Хрюно-Зай

    За постеры и кнопочки благодарим: завиSSимая

    За перевод с корейского и помощь благодарим: Aine




      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: K-drama (К - О) | Добавил: sgv17
    Просмотров: 5418 | Загрузок: 0 | Комментарии: 6
    Всего комментариев: 6


    Добавил: tami007

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Спасибо огромное за добрые  слова! Очень приятно когда твой труд ценится и заметен.
    Стараемся angel 

    (послевкусие  осталось и у команды, концовка неоднозначная, малёк перемудрили)))

    Дата публикации: 01.01.2017 в 15:30 Спам[Материал


    Добавил: ДобрыйЛис

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Наконец-то досмотрела. Ох, столько эмоций и чувств, никак не могу понять, понравилась мне дорама или нет, какое-то непонятное послевкусие после неё... Но перевод и оформление как всегда чудесные! good Спасибо всем, кто работал над этим проектом! По переводу сразу можно понять, что вложено много сил, чувствуется, что сделано с душой, а не на отвали. Ещё раз спасибо команде! applause Жду с нетерпением следующих проектов heart

    Дата публикации: 07.12.2016 в 22:07 Спам[Материал


    Добавил: piterfmm

    Цитата Профиль Ответить
    0

    СПАСИБО!!!!!!!! rah rah rah love love love
    теперь можно и смотреть! залпом..ммм...не отрываясь!!!!!!!!!!!
    smile smile smile heart heart heart

    Дата публикации: 06.12.2016 в 00:25 Спам[Материал


    Добавил: irinakhit

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Krasivo snjato; Lee Jun Ke kak vsegda ocharovatelen!

    Дата публикации: 30.11.2016 в 03:08 Спам[Материал


    Добавил: Mata_Hary

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Спасибо, за ожидание и за верность! Нам осталось уже немного, постараемся не затягивать.

    Дата публикации: 21.11.2016 в 11:25 Спам[Материал


    Добавил: piterfmm

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Уважаемые переводчики! Жду когда вы переведете весь сериал! А потом как зааааасяду смотреть!!!!
    Очень нравиться ваш перевод. спасибо!!!
    Джунки - мой любимый актер, и очень очень очень хочу посмотреть его работу, но (это уже из опыта) только с вашими сабами! ЖДУ!!!

    Это вам за работу!  flower   flower   flower

    Дата публикации: 20.11.2016 в 13:25 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:09:18

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 10582

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    aversa2199 написал(а):
    так 15 серий в сериале, 15 серий и выложено.
    oliapaschenko написал(а):
    Здравствуйте, скажите пожалуйста сериал, Кровь за кровь, дальше серий не будет?
    tysasim написал(а):
    Говорят,что у этой дорамы низкий рейтинг,во что просто не могу поверить,ведь она мне Так!!!!! понравилась. Чего только один Мэтт стоит,он загляденье: такой красивый,такой эмоциональный,такой решительный.А сколько забавных моментов,в особенности с банкой, которую герой запустил в Ната!!!!
    sgv17 написал(а):
    Строго говоря, обращения в Корее, даже в кругу семьи, чаще всего ближе к нашему "вы", чем к "ты". Поэтому такой перевод. Это не говорит о формальных отношениях между героями, просто это особенность нашего восприятия, мы по-другому относимся к обращениям на "ты" и "вы".
    angera написал(а):
    Подскажите, а главные герои, получается, так и обращались друг к другу на вы до конца сериала?
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2018