я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Питер Хо / Peter Ho

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 46
Гостей: 46
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5001
За месяц: 43
За неделю: 6
За вчера: 0
За сегодня: 2

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2064
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 714
Девушек: 4287

Новые пользователи

  • litvik964
  • shinkaiclaudia
  • helga23
  • 79245916659
  • cnn58

  • Сегодня нас посетили

    Лариса, Marusija, Rodjer, shenay, sgv17, esqwe, msv24, Igruniya, Kazreti, Mata_Hary, syromiatnikova1947, anela1970, harmona, grom5655, alex021228, vijole, barbara-1993, irinakhit, Keti1747, allaalisa1705, axeneaboicu88, loric2767, xenia69, qw456, Нами, shinkaiclaudia, litvik964

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » K-drama(М-Я)

    J-drama(А-Л) [131]J-drama(М-Я) [170]K-drama(А-Л) [190]K-drama(М-Я) [219]
    TW-drama [62]Thai- Lakorn [152]Другая Азия [30]Озвучка [32]
    Переводы друзей [53]Турция [7]

    Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs [20/20]
    10.10.2013, 23:28
    Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs
     
    Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul 
    Производство: Южная Корея
    Дата выхода: 9 октября 2013 год
    Продолжительность: 20 cерий
    Жанр: романтика, школа
    Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
    Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
     
    В ролях:
    Студенты старшей школы Чжэгук
    Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
    Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
    Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
    Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
    Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
    Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
    Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
    Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
    Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
    Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)
     
    Чжэгук групп
    Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана)
    Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана)
    Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона)
    Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан)
    Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна)
    Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана)
     
    Другие
    Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю)
    Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До)
    Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук)
    Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан)
     
    Описание: 
    Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?
     
    Команда:
     
    1 серия:
    Над субтитрами работали: perekatipo, Servina Yan, Nikiola
    Mickey313, Lux, Ksilnew, Sonce
     
    Со 2-ой серии: 
    Перевод: Nikiola, Lux
    Редакция: Ksilnew, Sonce
    Тайпсет: Ksilnew
    Тайминг: Nikiola
    Перевод песен: NikiolaSonce, Ksilnew, Mickey313
     
     
    За постеры выражаем огромную благодарность завиSSимая и Petra
     
     
     
     
     
     

     

     

     


      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: K-drama(М-Я) | Добавил: Ksilnew | Теги: Романтика, школа
    Просмотров: 12636 | Загрузок: 0 | Комментарии: 29
    Всего комментариев: 271 2 »


    Добавил: nati2

    Цитата Профиль
    0

    Ну вот, досмотрела, большое спасибо за перевод  biggrin
    Половину сериала я была в восторге, супер, ну очень понравилось. Затем как всегда началась нудятина, и чем ближе к концу, тем хуже.
    "Бла-бла-бла" сплошная демагогия и выяснение отношений, такое ощущение, что у сериала был приличный рейтинг, вот и решили доснять серии, а о чем снимать не знают, хотя может и ошибаюсь, но вторую половину фильма слили. Очень жаль!
    Но пять поставлю, должна согласиться что актерский состав отличный)) И не жалею что посмотрела, но пересматривать не буду.

    Дата публикации: 30.03.2014 в 19:13 Спам[Материал


    Добавил: lukovna07

    Цитата Профиль
    0

    Я преданно дождалась окончания перевода дорамы "Альянсом", но так изболелось сердце за героев, что просто боялась снова вернуться в эту дорогую сердцу историю. Но как бы ни было, все закончилось, история подошла к концу. Что же в итоге? Даже в избалованных, пресыщенных, холодных сердцах бьется жизнь простого человека, которая прорывается наружу, когда приходит настоящая боль от неразделенной любви, непонимания, отторжения окружающих. потери близких. Никакая корона не спасает от живых человеческих чувств, заставляет стать ранимым и беспомощным перед реалиями жизни. Оттаивают сердца, переплетаются руки, теплеет надменное сердце, вот только вопрос: надолго ли? Хороши все ребята, сыграно как прожито, веришь до последнего. Спасибо, не разочаровали переводом, всегда с вами!

    Дата публикации: 18.03.2014 в 23:01 Спам[Материал


    Добавил: milaL

    Цитата Профиль
    0

    Наконец нашла время и посмотрела всю дораму целиком. Итак
    Мне понравилась дорама. Очень.
    Команде - спасибо. Отличная работа

    Дата публикации: 16.03.2014 в 22:11 Спам[Материал


    Добавил: mays

    Цитата Профиль
    0


    Дата публикации: 02.04.2014 в 00:36 Спам[Материал


    Добавил: lukovna07

    Цитата Профиль
    0

    Я еще не досмотрела дораму, я растягиваю это и удовольствие и боль одновременно, чтобы досмотреть в переводе " Альянса". Не хочется обращаться к другим сайтам, где после получасового диалога героев читаешь одну строчку субтитров... Почему говорю об удовольствии и боли? К актерам, как к близким людям, прирастаешь душой, даже понимая, что их экранный образ не есть их человеческая суть. Такое отношение сложилось по отношению к гл. героям, особенно, конечно, к Мин Хо. Я считаю его одним из самых сильных актеров молодого поколения, что особенно видно в этой его работе.  Да, " Цветочки после ягодок" шикарная дорама, похожая на бразильский карнавал,и пересмотреть ее можно, все равно получишь позитив, а "Наследники" на порядок выше и ближе к социальной драме. Посмотрите на практически всех действующих лиц, они ведь подранки, каждый по -своему, зачастую с  такой израненной душой, что любое проявление их боли вызывает мою, по крайней мере,  ответную боль.  Мне невыносимо смотреть подряд несколько серий, так хочется плакать и плачется от сострадания к этим молодым ребятам, искромсанных каждый своей непростой жизненной ситуацией.  Для нашего менталитета, наверное, не понять такого отношения к незаконнорожденным, славяне всегда были демократичнее в данном вопросе, особенно если "байстрюк"(по-украински) богат. Лучший пример- Пьер Безухов. А на Востоке это немыслимое клеймо, не спасают любые "короны", что и великолепно показано в этом  потрясающе прекрасном фильме. Девочки, так жду ваш перевод, сделайте рывочек!

    Дата публикации: 22.01.2014 в 22:28 Спам[Материал


    Добавил: mays

    Цитата Профиль
    0

    Чем дальше смотрю Наследников в переводе Альянса, тем больше охватывает желание то ли памятник переводчикам поставить, то ли шампанским проставиться))))  Пока дорама шла онгоингом, каждую серию раза по 3-4 смотрела, все переводы сравнивала.
    А сейчас начала все нон-стоп, для полноты ощущений, и тут выяснила, что благодаря этому переводу часть диалогов - и так прекрасных - стала просто убийственно хороша, такое удовольствие получаю...)))))
    Так что спасибо вам за серьезный труд))))) biggrin Иногда жаль, что не все дораму оценили, но так, собственно, и бывает с по-настоящему сильными работами - аудитория, способная их воспринять, невелика, зато увеличивается количество яростного негатива, которого бы просто не было, будь вещь слабой. Полно ведь слабеньких дорамок, но  в комментах никто не распинается, не объясняется в нелюбви при помощи большого количества буков, чтобы потом вернуться и оставить еще раз отрицательный коммент, на случай, если кто-то не понял, что дорама не нравится...

    Дата публикации: 21.01.2014 в 23:45 Спам[Материал


    Добавил: Xiao_Mei

    Цитата Профиль
    0

    Хорошо сказано smile

    Дата публикации: 22.01.2014 в 21:01 Спам[Материал


    Добавил: Allorata

    Цитата Профиль
    0

    Вот посмотрела и глазам не верю, неужели это, написала та же сценаристка, что и такие шедевры как Зачарованный сад и Истинный джентльмен? Это не обман зрения? Как сценаристка, которая написала столько шедевральных и великолепных сценариев, могла написать полностью провальную, на мой взгляд вещь?! Который раз пересматриваю Истинного джентльмена и поражаюсь тому, на сколь разного уровня эти дорамы. Может сценаристка выдохлась? Или школа не ее профиль? Стоило ли писать вещь, которая на трояк с трудом тянет? Единственно, что меня радует это перевод девочек и хорошее оформление. Команда делает просто титанический труд, за что им огромное спасибо.

    Дата публикации: 17.01.2014 в 17:12 Спам[Материал


    Добавил: Мариэль

    Цитата Профиль
    0

    Посмотрела весь сериал. Ожидала большего от увиденного (реклама была сильной) , последняя серия это просто ничего. Но если делать нечего - смотрите.

    Дата публикации: 14.12.2013 в 20:22 Спам[Материал


    Добавил: it-julia

    Цитата Профиль
    0

    Огромное спасибо за перевод! smile Всегда жду именно Альянс) Пока не досмотрю, мнение писать не буду, но честно говоря не ахти... 
    А почему 4 серия озвучка?) Люблю слушать актеров и жду именно всегда сабы)
    Еще раз огромное спасибо всей команде, которая работает над дорамой!

    Дата публикации: 10.12.2013 в 18:17 Спам[Материал


    Добавил: Kcenia

    Цитата Профиль
    0

    посмотрев вышедшие на сегодня серии однозначно могу сказать фильм на один раз  surprised и его не спасают ни известные актеры, ни многочисленная реклама, как сказано В. Высоцким"Нет ребята, все не так, все не так, ребята" Вложение в фильм огромных средств- это еще не гарантия его успеха у зрителей, Как не старается сыграть гл герой достойного незаконнорожденного сына - не тянет сюжет на трагедию, только какая-то беготня, догонялки и обнималки, вечно со слезами гл героиня - Золушка-Несмеяна вызывает просто усмешку, хорошо хоть соперник - реально Ен До среди всех гл героев притягивает к себе взгляд и вызывает сочувствие, а также мама гл героя - оставляет впечатление.После такой раскрутки - такое разочарование, ну не поддались гипнозу рекламы - не получилось варианта "Цветочков" как не пытались. Досмотрю реально до конца, но просто грустно, что не получилось, так как было задумано  sweated

    Дата публикации: 03.12.2013 в 23:28 Спам[Материал


    Добавил: Kymiho

    Цитата Профиль
    0

    прощло 16 серий и эффекта ноль, Ен До сдает позиции, все мое внимание - батя Ким Тана wink . Вообще складывается впечатление, что сценаристы не заморачивались, а такой замечательный актерский состав собрали вместе для отличной 20-ти серийной рекламы одежды, техники, машин и т.п. корейского производства happy

    Дата публикации: 03.12.2013 в 16:02 Спам[Материал
    1-10 11-20
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:23:24

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Радио
    Слушать радио
    УстановитеFlash player

    M3U XSPF

    Как слушать?/ Сделать заказ...


    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 9853

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    irinakhit написал(а):
    Smotrju 3 seriju.      Bozhe, kakaja prelest: chem dalshe, tem luchshe.   Acteri-super.
    irinakhit написал(а):
    slabenkaja doramka
    irinakhit написал(а):
    ne samaja luchshaja rol Lee Da Xae, po mojemu ne vpisalas v rol; chto kasajetsja parnei to oni ochen dazhe xoroshi.
    Лариса написал(а):
    Этот лакорн переводится довольно неспешно, поэтому быстрого обновления не ждите.
    Aha написал(а):
    Очень романтично!Красивая сказка, яркая и увлекательная, слегка драматичная.Игра актеров на высоте.Спасибо за перевод свежего красивого лакорна! Ждем продолжения!
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2017