я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Питер Хо / Peter Ho

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 15
Гостей: 15
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5477
За месяц: 20
За неделю: 6
За вчера: 2
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2540
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 813
Девушек: 4664

Новые пользователи

  • devyaterikova1999
  • легкая
  • oliapaschenko
  • karpe4enkowa-tat
  • petrenko_tm

  • Сегодня нас посетили

    Nebesa, msv24, Asura, chaelena, легкая

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » K-drama (К - О)

    J-drama (1 - М) [170]J-drama (Н - Я) [158]K-drama (1 - И) [155]K-drama (К - О) [134]
    K-drama (П - Я) [161]TW-drama и С-drama [93]Thai- Lakorn [167]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [31]Переводы друзей [53]

    Непутёвая принцесса / Surplus Princess [10/10]
    28.08.2014, 12:59

    Альтернативное название: 잉여공주 / Ingyeo gongjoo / Little Mermaid / The Idle Mermaid
    Страна: Корея
    Канал: tvN
    Жанр: комедия, фэнтази
    Дата выхода: 7 августа 2014
    Режиссёр: Baek Seung Ryong

    В ролях:
    Jo Boa
    Ohn Joo Wan
    Сон Чжэ Рим / Song Jae Rim
    Park Ji Soo
    Kim Min Gyo
    Kim Seul Gi
    Nam Joo Hyuk
    Ahn Kil Kang 
    Jin Hee Kyung
    Kim Jae Hwa

    Описание:
    Жила-была недалеко от славного города Сеула принцесса, да непростая, а настоящая русалка. Вот только принцесса из нее вышла непутевая: старших не слушается, правил этикета не знает, о процветании Царства Подводного не заботится - знай, в интернете сутки напролет сидит, дорамы смотрит да светские сплетни почитывает. Полюбился ей молодец распрекрасный, да вот беда: у молодца-то ноги, а у нее - хвост!
    И задумало наше юное дарование обзавестись ножками чудесными, чтобы хоть ночку с любимым побыть. Однако эликсир волшебный, что она второпях выпила, работает совсем иначе: не ночку быть ей человеком, а ровно сто дней! И если за это время не отыщет она настоящую любовь, обратится пеной морскою и исчезнет с лица земли. К поискам принцесса, недолго думая, подключила своих соседей по общаге - таких же непутевых ребят, как и она. О том, чем обернется подобная авантюра, и сумеет ли русалочка избежать гибели, и расскажет эта история. (с) Mickey313

    Команда:
    Перевод: Servina Yan & Mickey313
    Редакция : Ksilnew, с 4 серии Маха

    Ретайминг: AngelMa, с 5 серии mar222ina
    Тайпсет: Ksilnew
    Перевод песен: Mickey313
    За постеры огромное-преогромное спасибо - Petra

     

    Ссылка на папку с видео


      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: K-drama (К - О) | Добавил: Ksilnew | Теги: Комедия, Фэнтази
    Просмотров: 3375 | Загрузок: 0 | Комментарии: 3
    Всего комментариев: 3


    Добавил: Кртёнок

    Цитата Профиль
    0

    

    Дата публикации: 19.09.2014 в 15:11 Спам[Материал


    Добавил: Кртёнок

    Цитата Профиль
    0

    Очень смешная дорама. Я даже поняла кто был с Ха Ни (Эйлин) на берегу моря. Спасибо за перевод.

    Дата публикации: 18.09.2014 в 19:46 Спам[Материал


    Добавил: Servina_Yan

    Цитата Профиль
    0

    Спойлерните, чего уж тут.

    Дата публикации: 19.09.2014 в 11:45 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:14:12

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 4510

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    aversa2199 написал(а):
    так 15 серий в сериале, 15 серий и выложено.
    oliapaschenko написал(а):
    Здравствуйте, скажите пожалуйста сериал, Кровь за кровь, дальше серий не будет?
    tysasim написал(а):
    Говорят,что у этой дорамы низкий рейтинг,во что просто не могу поверить,ведь она мне Так!!!!! понравилась. Чего только один Мэтт стоит,он загляденье: такой красивый,такой эмоциональный,такой решительный.А сколько забавных моментов,в особенности с банкой, которую герой запустил в Ната!!!!
    sgv17 написал(а):
    Строго говоря, обращения в Корее, даже в кругу семьи, чаще всего ближе к нашему "вы", чем к "ты". Поэтому такой перевод. Это не говорит о формальных отношениях между героями, просто это особенность нашего восприятия, мы по-другому относимся к обращениям на "ты" и "вы".
    angera написал(а):
    Подскажите, а главные герои, получается, так и обращались друг к другу на вы до конца сериала?
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2018