Ответы из прошлого / Answer to 1997 Альтернативное название:Answer me 1997 / Reply 1997 Страна: Южная Корея Режиссер: Шин Вон Хо Дата выхода: 24 июля 2012 Продолжительность: 16 cерий Жанр: романтика, школа, комедия Канал: tvN В ролях:
Чон Ын Чжи (A Pink) - Сон Ши Вон
Со Ин Гук - Юн Юн Чжэ
Ын Чжи Вон - До Хак Чан
Хоя (Infinite) - Кан Чжун Хи
Сон Чон Хо - Тэ Ун
Ли Ши Ун - Пан Сон Чжэ
Шин Со Юль - Мо Ю Чжон Описание:
Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане.
Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану.
Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.
Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ.
Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон.
Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё.
Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...
Перевод:Lady Flame
Тайпсеттинг:AngelMa
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
Дорама нестандартная. По крайней мере, я первый раз смотрю дораму с такой постановкой сюжета. До последнего не понятно, что же ожидает впереди. И, конечно, как уже отмечали, в душе ностальгия по ушедшим школьным годам. Как давно это было и уже успело позабыться. И тамогочи, и пейджер, видео и аудио кассеты, и первые сотовые, больше похожие на рацию. Многое. Но самое главное, первое сильное чувство, выбор жизненного пути. Это актуально и сейчас, независимо оттого 90-е на дворе или 2012 год. Спасибо этому фильму за приятные воспоминания и за юмор. Спасибо команде этого проекта за приятное времяпровождение за просмотром столь чудесной дорамы.
Да уж, свежо и легко и грустно. Моя юность - тоже там, эх есть что вспомнить... И первую любовь, первый поцелуй, нашу компанию пацанов и девчонок, с которыми мы дружили, влюблялись, ссорились, мирились, переживали. Сижу, ностальгически улыбаясь в монитор. Сразу видно, что авторы фильма многое взяли из своей жизни. Приколола кассета с фильмом для взрослых, помню, помню... Ничто человеческое не чуждо и корейцам, и чего из них монахов делают : Ах, где мои 17 лет!
Спасибо большое за перевод этой замечательно позитивной дорамы!!! Если в первых сериях меня немного напрягал фанатизм гг-ни, то дальше было сплошное удовольствие. Чего стоят фразы. Всю дораму можно растаскать на цитаты, что ни фраза, то перл! (Еще раз спасибо переводчику Lady Flame!!!) Эта редкая дорама, в которой обошлись без подстав и подлостей, где абсолютно все герои вызывают симпатию. Очень хорошо переданы чувства родителей, друзей, влюбленных. Кто делал сабы, отдельное спасибо за русский текст на телефонах, компьютерах, записках.
Как же мне понравилась дорама!!! Просто не передать. Зацепила, заставила вспомнить все что было, затронула самые далекие воспоминания. Такая ностальгия по 90-м... Все как в жизни, правда. Особенно отношения папы и фанатки-дочки... как это все знакомо. Буду пересматривать не один раз, однозначно. Спасибо за перевод.