Скажи, что любишь меня / Say You Love Me (Корея, 2004 год, 15/15 серий)
Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика
Продолжительность: 15 эпизодов примерно по часу
Режиссер: Oh Jong Rok
В ролях:
Kim Rae Won as Kim Byung Soo
Yum Jung Ah as Cho Yi Na
Kim Sung Soo as Park Hee Soo
Yoon So Yi as Suh Young Chae
Описание:
"..Я немогу летать без Ён Чхэ, потому что невозможно лететь с одним крылом."
"..Бен Су-мой. Он был предназначен мне с самого рождения."
"..Когда внезапо приходит любовь, нет ни преступников, ни жертв."
Ён Чхэ и Бен Су росли вместе с детства. У них много общего, даже мечта - устроиться вместе на работу в крупную кинокомпанию. И На - успешная бизнес-леди, владелица крупной кинокомпании. Хи Су - молодой человек, находящийся рядом с ней; они не любят друг друга, но они любовники и ведут совместную общественную жизнь для публики. И вот, внезапно, в кинокомпании появляется эта молодая пара, кажущаяся такой счастливой, от них так и пышет любовью!
И На прошла такой трудный путь, чтобы добиться того, что имеет сейчас: престиж, деньги; но из-за них она понимает, что все зря, что ее жизнь не настоящая. Это очень сильно ее гложет, она не может найти покоя, не может справиться с этим чувством. Поэтому просит Хи Су увести Ён Чхэ у Бен Су...
Переводчики:
1 серия- Etsu
2 серия- Etsu
3 серии- Etsu
4 серия- Sitrael
5 серия- red kiki
6 серия- Etsu
7 серия- Etsu
8 серия- Etsu
9 серия- red kiki
10 серия- red kiki
11 серия- msv24
12 серия- Gollum
13 серия- msv24
14 серия- msv24
15 серия- Gollum
Редакторы Усёныш
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
Serial dovolno nudnii, acteri- muzhchini ochen simpatichnije chego ne mogu skazat ob aktrisax; obe zhenshini uzhasni v svojem stremlenii uderzhat muzhchinu-slovom - "ljubov, kotoraja ubivajet." Chto kasajetsja muziki-deistvitelno blesk!
Скажу сразу, мне несимпатичны обе героини, каждая из которых в силу своего эгоизма или раздутого самолюбия, едва не привели к трагическому концу судьбы двух других героев. И На скорее всего испытывала страсть, чем любовь, потому что, когда по-настоящему любишь, желаешь счастья любимому человеку больше, чем себе. И другая подруга, подавляя Бен Су как более сильная изначально, защищенная семьей и привыкшая к его бесприкословному повиновению, не смогла простить его слабости, завязав в такой жгучий узел отношения всех четырех героев. Хороши оба парня, пусть и слишком зависимы от женской милости. Мне вообще очень интересно было увидеть этих актеров молодыми. Ким Рэ Вон с глазами как звезды и улыбкой как солнечный лучик, и Ким Сон Су, воплощение мужского начала, с бесподобной фигурой, необыкновенно выразительным лицом и не менее шикарной улыбкой. Только очень жаль, что зачастую ему достаются драматические роли и неразделенная любовь,(как "Витражи", например). И не могу промолчать о музыке, которая играла в дораме едва ли не главную роль. Незамысловатая мелодия, невыразимо прозрачно-грустная, журчащая то ручейком, то песней, и когда в конце появляются слова этой песни, у меня пошел мороз по коже, так это проникновенно. Со мной могут спорить в вопросе оценки, но это мое видение, на которое я имею право. Спасибо всем, кто участововал в доведении этой прекрасной работы до благодарного зрителя, не могу перечислить, какие это конкретно спецы, но не забуду никого, когда освою вашу терминологию))))...
Вот-вот! Сюжет.......!Где сейчас такие парни??? Страдать от любви,но спать с другой! Предавать любовь, защищая подлость и эгоизм!!! Как мешок картошки взяла и использовала! Не хотелось бы встретить такого на своем пути!