Цитата Профиль
Спасибо огромное за проделанную работу!!

к сожалению, первая серия на мейле не загрузилась... она заблокирована правообладателем или можно перезалить?

Цитата Профиль
На месте первая серия. Видео воспроизводится. Видимо, у вас не подгрузилась сразу. Попробуйте по прямой ссылке посмотреть.

Цитата Профиль
Спасибо!!))) ссылку получила, всё открылось на этот раз))

Цитата Профиль
Большущее спасибо за перевод. Замечательная дорама, прекрасный баланс между смешным, грустным, романтикой и бизнесом. Чжи Сон - отдельная песня - смотреть на него хочется не переставая.

Цитата Профиль
Ну что же, я как всегда выражаю Альянсу мою огромную благодарность за работу над дорамой! Как всегда справились Вы на ура. Чувствовался отдельный подход ко всем личностям героя, их подчеркнутое различие и в то же время схожесть, чувствовалась сатира, которую хотели передать создатели, ведь в До Хёне, по сути, отображено всё сегодняшнее общество от мала до велика (корейское, думаю, точно:)) со всеми его проблемами, устоями и штампами; чувствовалась проработка мелких деталей, в общем, умнички! Как всегда желаю хороших проектов, удачи, позитива и энергии, пусть все жизненные неурядицы обходят Вас стороной, а на сердце будет тепло и спокойно. Единственное чего со мной здесь не произошло, так это, если можно так выразиться, "полного погружения" в дораму, но тут, скорее, моя вина...
Я попросту простудилась и, как человек болеющий, сюжет воспринимала "вторично". Дрожи в сердце и в коленках не было, эйфории от просмотренной серии не было, как-то не до того.., о сопереживании вообще молчу. Слезы выступили лишь в заключительных эпизодах и то -- спасибо Чжи Сону и Вам, ребята! Как актеру сильному, ему удалось-таки выдавить из меня хоть что-то)). Вы же это сделали посредством глубоких слов, вложенного в них смысла. Ну да ладно. Это субъективное.
Что касается сценария.., не знаю, возможно буду здесь также субъективной, но он, по-моему, слишком "ровный" для заявленного сюжета. Развитие происходит "по лесенке". Одно за другим, последовательно и логично подаются события, но именно из-за такой последовательности они не накаляют обстановку, и результат, как правило, ожидаем. Скажем так, интрига сохраняется недолго, а витиеватостей, каких-то интересных ситуаций, нестандартных проблем, которые возникают из-за расщепления личности мало. Нет, они есть, но ключевое место, как оказалось, занимает совсем не болезнь. Я вот, напр., гадала: "А что будет, когда в компании всё узнают, какая будет шумиха?", но... не такого развития ожидала. Единственный вопрос, который нам до конца не разгадать: кто же из личностей гг-я появится сейчас? Такой себе эффект неожиданности. Конечно, избежали множества штампов, но, как по мне, получилось немного простовато. Даже "злодеи" подвели). Столько пафоса, опасений, а что в итоге?Да, это драма, а не приключенческая комедия, но как-то... Нет, я не пускаю колкости в адрес сценариста, ведь в общем и целом дорама получилась очень хорошей: Чжи Сон в который раз покорил (это его "Оп-па" дорогого стоит)), Хван Чжон Ым не подвела (хотя ее г-ня у меня тоже вызвала двоякое чувство), бабушка До Хёна (Ким Ён Э) -- та еще Маргарет Тэтчер... я не жалею о потраченном времени, но, повторюсь, не совсем этого ожидала от картины. Поэтому, наверное, и "погружения" не случилось, да и здоровье подвело)).

Цитата Профиль
Дорогой Алльянс, хотелось бы посмотреть, но в плеере видео заблокировано. Пожалуйста, добавьте другой плеер.

Цитата Профиль
Не посмотреть из-за новых правил Контакта (нельзя встраивать видео на другие сайты).
Выше дана прямая ссылка на группу Вконтакте, там и можно посмотреть напрямую.

Цитата Профиль
Оу, спасибо большое!