Жила на свете веселая и беззаботная девушка Чжин Пал Ган. Увлекалась модой и молодым перспективным адвокатом, с которым работала в одной страховой компании. Вот только предмет безответной любви Пал Ган за все пять лет совместной службы даже не удосужился запомнить ее имени. Впрочем, блестящая карьера Пал Ган тоже не светит, потому как работать она не умеет.
Но все в жизни меняется, и автокатастрофа уносит жизни родителей Пал Ган, оставляя на ее попечении пятерых братьев и сестер, младшему из которых нет даже года.
Пал Ган оказывается перед непростым выбором: оказаться с детьми на улице или забыть про безответную любовь и обманом проникнуть в дом неприступного адвоката-детоненавистника вместе со всем семейством.
Переводчики:
1-18 серии - Alla
19-20 серии - H@msty
Редактор:
1 серия - saf-ira
2-3 серии - Lei_Lan
4-20 серии - LisaAlisa
Бэта: Za-za
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
По-настоящему интересная дорама!!! Из разряда тех, которые не дают уснуть от серии до серии! Тех, которые смотришь и на душе светло! Я тоже читаю комментарии перед просмотром и очень благодарна за них! И хочу добавить, что и первую серию смотрела с удовольствием!!!
Спасибо огромное тем, кто работал над дорамой и над ее переводом, конечно же! И спасибо за комменты! Рада, что прочла их до того, как смотреть. Потому что тоже после 1й серии могла бы бросить. Но решила всё же проявить терпение, и не прогадала! Замечательный сериал, и смешной, и трогательный, и сентиментальный, и позитивный!.. И дети, и все жильцы этого причудливого дома (2 дяди и племянничек-оболтус) хороши невероятно! Гг-и замечательные. Получила море удовольствия, хочется пересмотреть еще! На сегодняшний день для меня это лучшая роль Ким Джи Хуна!
Я всегда просматриваю комменты, которые оставляете Вы, мои дорогие единомышленники! Спасибо. что не ленитесь и оставляете " наводки", я почти никогда не разочаровывалась, принимая во внимание ваше мнение о дорамах. Вот и сейчас я тихо млею, закончив смотреть одну из самых позитивных вещей, настолько жизнеутверждающей предстала дорама " звездопад". До последнего момента ждала реального звездопада из звезд, предметов роскоши, знаков любви и только потом поняла, что настоящие звезды- это замечательнейшие детишки, гордость и украшение, счастье и огромная сила, которая обьединила и исцелила многих. Без дураков, о такой семье можно только мечтать, даже немного "не при своих" старшая сестра не смогла ничего испортить ( но это почти любя).Прекрасные братья, так хорошо дополняющие друг друга, так понравились оба актера, не знаю даже кто больше, хочу что-нибудь еще посмотреть с ними, так понравились дети, правда говорят, что детей невозможно " переиграть", милы, органичны, трогательны, так умеющие ценить свою семью! Суперский перевод, спасибо за удовольствие от литературного хорошего слога, читаешь как хорошую книгу, мне уже кажется, что я знаю корейский, так удачно " ложится" перевод на разговоры актеров. В общем, успеха всем в просмотре прекрасной дорамы!
ВаУ!!! Ну эта сценаристка никогда не разочаровывает! Хотя 1-ую серию смотрела в некотором недоумении (ну, это мягко сказано). Зато со второй все стало замечательно. Ее героини всегда такие великолепные, такие... заслуживающие любви. Не знаю, как для кого, а для меня это главное в фильме, чтобы было кого любить и за кого переживать. Смотрите и получайте удовольствие! Спасибо огромное за перевод!!!!