я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Иноуэ Мао / Inoue Mao

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 4
Гостей: 3
Пользователей: 1

sgv17

Зарегистрированно

Всего: 5891
За месяц: 7
За неделю: 3
За вчера: 0
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2954
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 1003
Девушек: 4888

Новые пользователи

  • chana1670
  • Алена777775
  • Abbie
  • blagast52
  • midgatevna

  • Сегодня нас посетили

    sgv17, milady_online8223, wolfberr3

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » Переводы друзей

    J-drama (1 - М) [175]J-drama (Н - Я) [170]K-drama (1 - И) [170]K-drama (К - О) [144]
    K-drama (П - Я) [176]TW-drama и С-drama [98]Thai- Lakorn [184]Турция и Другая Азия [4]
    Озвучка [29]Переводы друзей [44]

    Офисный планктон/ История служащего/ History of the Salaryman
    09.02.2014, 02:43
    Офисный планктон / Salaryman Chohanji / History of the Salaryman

    Страна: Южная Корея
    Год выпуска: 2012
    Жанр: мелодрама, комедия
    Продолжительность: 22 эпизода


    Режиссер: Yoo In Sik / Ю Ин Сик
    В ролях:
    Lee Bum Soo / Ли Бом Су - Ю Бан
    Jung Ryu Won / Чон Рё Вон - Пэк Ё Чхи
    Jung Gyu Woon / Чон Гё Ун - Чхве Хан У
    Hong Soo Hyun / Хон Су Хён - Чха У Хи
    Kim Suh Hyung / Ким Со Хён - Мо Га Би


    Описание:
    Отец Ю Бана, простой рабочий, всегда мечтал увидеть, как сын в деловом костюме идёт на работу в офис. Вроде бы мечта эта сбылась, но у Ю Бана вечно всё не как у людей.
    Однажды ночью, в грозу, Ю Бан оказывается в доме вице-президента своей фирмы, Хо Хэ, и находит его мертвым. Покойник сидит в кресле, а за занавеской скрывается внучка президента компании, Пэк Ё Чхи. На похоронах Хо Хэ появляются полицейские и арестовывают Ю Бана и Ё Чхи по подозрению в убийстве.
    А за 3 месяца до этого президент компании «Чхонха Груп», Чин Си Хван, приказывает своей внучке заняться делами фирмы, потому что считает, что его сын Хо Хэ не способен справиться с руководством. Но Ё Чхи, бесшабашная матерщинница, не желает изучать менеджмент, ей плевать на всех, кроме себя самой.
    «Чхонха Груп» разрабатывает новый препарат и начинает клинические исследования. Услышав об этом, президент конкурирующей фирмы «Чанчхо Груп», О Чжи Рак, впадает в неудержимую ярость. Чтобы украсть сведения о новом лекарстве, директор «Чанчхо Груп», Хан У, решает стать одним из участников исследования. Тут-то судьба и сводит его с Ю Баном, который преследует ту же цель.
    (с) Murasaki

    Релиз подготовлен Samjogo Subbing Squad pic
    Состав рабочей группы:
    Перевод: Murasaki
    Редактор: Valent



      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: Переводы друзей | Добавил: Xiao_Mei
    Просмотров: 4564 | Загрузок: 0 | Комментарии: 6
    Всего комментариев: 6


    Добавил: skyladder

    Цитата Профиль
    0

    Только что закончила смотреть самую восхитительную дораму о всевозможных перипетиях компаний. Ну, наверно, скажу, что это лучшее из того, что я пересмотрела из этого типа дорам. Смеялась до упаду, но полностью назвать ее комедией нельзя, есть серии. где обревёшься самым настоящим образом. Сериал настолько держал меня в напряжении, что боялась важное упустить. Главный герой Ю Бан очень хорош, остроумен и неунывающий; спасибо большое актеру Ли Бом Су за эту замечательную игру))) Весь актерский состав был на высоте! Как хорошо, что я не прошла мимо этой дорамы! Спасибо большое за работу Samjogo Subbing Squad  и особенно переводчику Murasaki за классный перевод)))

    Дата публикации: 17.04.2014 в 00:31 Спам[Материал


    Добавил: skyladder

    Цитата Профиль
    0

    Эта дорама просто супер! Можно сказать настольная книга для начинающего бизнесмена! Я в бизнесе полный профан, но даже я стала понимать что к чему в таком деле, где тебя могут ожидать все подводные камни и течения. И всё это представлено в высшей степени мастерски, с чувством юмора, и главное понятно для такого чайника, как я)) Осталось посмотреть 4 серии, точно теперь знаю, что одна из любимых дорам))

    Дата публикации: 15.04.2014 в 12:51 Спам[Материал


    Добавил: skyladder

    Цитата Профиль
    0

    Всё-таки никому нельзя полностью доверять: какая же секретарь змеюка подколодная, такое сделать, просто слов нет(((

    Дата публикации: 14.04.2014 в 18:21 Спам[Материал


    Добавил: skyladder

    Цитата Профиль
    0

    Посмотрела 13 серий, очень нравится дорама, нисколько не разочаровала, а наоборот ещё затягивает. Этот сериал для более взрослой публики. Сценарист и режиссер - молодцы, рассказать о работе компаний так, чтобы не было скучно, это надо суметь)) Ну, а романтические эпизоды, как бриллиантовые вкрапления, украшают дораму невероятно)) Перевод великолепный)))

    Дата публикации: 13.04.2014 в 17:19 Спам[Материал


    Добавил: skyladder

    Цитата Профиль
    0

    Ну, и дорама, я лопаюсь от смеха, давно так не смеялась, есть места, где и плачешь, конечно, но смеха больше. Такое удовольствие получаю, просто несказанное. Посмотрела пока 8 серий, да чего остроумная и смешная дорама, и в то же время поучительная: вникаешь во все офисные дела)))

    Дата публикации: 11.04.2014 в 21:41 Спам[Материал


    Добавил: Nebesa

    Цитата Профиль
    0

    - Смотрю уже вторую серию.... довольно интересно, а местами даже  забавно  smile  Jung Gyu Woon здесь,  ну такой красавчик, глаз не отвести! Обожаю Jung Gyu Woon повзрослевшим! dry

    Дата публикации: 16.02.2014 в 00:02 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:19:37

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 11212

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    karapuzik_1481 написал(а):
    Потрясающая дорама. Динамичная, забавная, увлекательная, оторваться невозможно. Очень хочу второй сезон.
    karapuzik_1481 написал(а):
    Понравился фильм. Интересный сюжет и неожиданное окончание, которое оставляет с улыбкой на губах и приятными ощущениями после просмотра.
    sgv17 написал(а):
    Спасибо большое за ваши эмоциональные и содержательные отклики. Отдельно признательны за благодарность и комплиментарную оценку. Спасибо!
    lukovna07 написал(а):
    Скучный вы народ,неужели ни у кого нет пары минут, чтобы рассказать о том, что хорошего увидели на Альянсе? Я, например, от переполняющих чувств не могу молчать. Посмотрела недавно !" Кухня любви" и зачарована Лего Ли, смотрю его уже третий лакорн и очарование этого тайского парня только усиливается. Хочу отдать должное неизмеримо выросшему качеству тайских лакорнов,. что в плане сюжета, игры актеров и просто качества . Сюжет о любви всегда привлекает, даже если немного напрягала Бин, далеко не самая красивая девушка, то все компенсировалось сногшибательным шармом главного героя. А прочитав его биографию, еще и уважением прониклась, он и певец, и композитор, да и спортсмен неплохой. Словом, если не хотите, чтобы я начала пересказывать сюжет, смотрите лакорн. А моим любимчикам - команде Альянса. как всегда низкий поклон и благодарность за высокое качество перевода и интересные проекты!
    lukovna07 написал(а):
    Если я вам еще не надоела, то позвольте и мне присоединиться к предыдущему мнению, хоть и с разрывом в несколько лет... Прекрасная история, в которой купаешься как в радуге. которая осветила всю дораму, в которой нет плохих людей, сплошная доброта и веселье. А как не веселиться при виде инфантильного, но порядочного, умного и по-своему талантливого парня, с его вдруг такой светлой любовью, которая дала крылья его таланту. С удовольствием наблюдала за всеми персонажами, особенно нравится Цукамото Такаши, очень обаятельный актер. И последняя сцена дорамы словно наблюдаешь сотворение мира: бескрайнее море, радуга над ним и трое- мужчина. женщина и ребенок! Полный восторг! Спасибо команде за замечательную дораму, становится хорошо на душе, особенно в предвкушении праздника.
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2021