я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Ли Мин Хо / Lee Min Ho

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5712
За месяц: 17
За неделю: 2
За вчера: 0
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2775
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 885
Девушек: 4827

Новые пользователи

  • bachurov
  • lival58
  • casto
  • nastyuxaxaxa
  • miroslava009

  • Сегодня нас посетили

    sgv17, msv24, milady_online8223, ntagilmail-777

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » Переводы друзей

    J-drama (1 - М) [174]J-drama (Н - Я) [165]K-drama (1 - И) [164]K-drama (К - О) [136]
    K-drama (П - Я) [168]TW-drama и С-drama [95]Thai- Lakorn [177]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [31]Переводы друзей [52]

    Непобедимая Ли Пхён Ган / Invincible Lee Pyung Kang [16/16]
    09.03.2012, 23:14
    Непобедимая Ли Пхён Ган / Invincible Lee Pyung Kang

    Альтернативные названия: Укрощение наследника / Taming of the Heir
    Год выпуска: 2009
    Страна: Корея
    Жанр: комедия, романтика
    Продолжительность: 16 эпизодов

    В ролях:
     Нам Сан Ми («Мой милый шпион», «Время Пса и Волка», «Гурман»)
     Чи Хён У («На краю радуги», «Мой сладкий город»)
     Со До Ён («Весенний вальс», «Бесконечная помолвка»)
     Чха Е Рюн («Безнадежная любовь», «Моя любимая – звезда», «Стиль»)
     Парк Ки Вун («Когда наступает ночь», «Любовь и брак»)

    Описание:
     Эта дорама сочетает в себе элементы современности и старинных сказаний. (Похожее было в «Восхитительной Чхун Хян»). Главные герои наших дней в прошлой жизни были персонажами народной сказки о принцессе Пхён Ган и дурачке Он Дале.

    Современная история:
     Пхён Ган, будучи подростком, переезжает из Сеула в провинцию Канвон, в связи с работой своего отца. Благодаря отцу, знаменитому дизайнеру площадок для гольфа, Пхён Ган с детства научилась разбираться во всех тонкостях проектирования полей для гольфа. К несчастью, безвременная кончина отца не позволила ему завершить его амбициозный проект. Пхён Ган пыталась поддержать семью, но их комфортной жизни пришел конец.
     Прошло 8 лет.
     Пхён Ган, которая мечтала пойти по стопам своего отца и стать дизайнером площадок для гольфа, вынуждена принять реальность. Теперь она – кормилец семьи, живущая от зарплаты до зарплаты. Она работает в курортном центре, где встречает старшего сына хозяина, Он Даля.
     Его отец, Пхён Вон, требует, чтобы Он Даль сдал квалификационный тест за месяц. Когда тот проваливается, отец заявляет, что Он Даль будет исключен из списка наследников за профнепригодность. В добавок ко всему, Пхён Вона внезапно хватает удар и повсюду бурлят слухи, что мачеха Он Даля и ее сыночек хотят прибрать курорт к своим рукам. Будучи загнанным в угол, у Он Даля не остается иного выбора, кроме как взяться за ум, но поскольку наш герой не шибко-то наделен знаниями и решимостью, заполучить курорт – за пределами его способностей.
     Он Даль и Пхён Ган, невзлюбившие друг друга с первого взгляда, объединяют свои усилия и с этого момента начинается нелегкий путь Пхён Ган по укрощению строптивого наследника!
     Старинная же часть сюжета будет развиваться на основе сказки о принцессе Пхён Ган и Он Дале. С нетерпением ждем вариаций на эту тему. Как уж они перекроят классику, поживем - увидим. А пока вот краткое содержание самой сказки.

    Народное сказание:
     Принцесса Пхён Ган в детстве была жуткой плаксой. И ее отец, король Пхён Вон, дразнил ее, приговаривая, что если она не перестанет плакать, то он выдаст ее замуж за дурачка Он Даля. Когда же принцесса выросла, она тайком сбежала из дворца, разыскала дурачка Он Даля и вышла за него замуж вопреки воле своего отца. Она напомнила отцу о его обещании и сказала, что король всегда должен держать свое слово. Принцесса «вымуштровала» Он Даля и сделала из него выдающуюся личность. Он победил на национальных охотничьих соревнованиях, этот подвиг помог ему занять позицию генерала. А за героические подвиги во время войн против корейского государства Силла и китайского северного государства Чжоу король признал Он Даля своим наследником. История об Он Дале демонстрирует открытость общества корейского государства Когурё, где простой человек может дорасти до наследника короля.

    Перевод: Verkar & Aleksa-k























      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: Переводы друзей | Добавил: Axelka | Теги: Романтика, Комедия
    Просмотров: 10976 | Загрузок: 0 | Комментарии: 8
    Всего комментариев: 8


    Добавил: Валенька

    Цитата Профиль
    0

    Замечательный,легкий фильм. Отлично провела время!

    Дата публикации: 07.07.2014 в 10:44 Спам[Материал


    Добавил: ЫнБи

    Цитата Профиль
    0

    Очень классная дорамка!Просто буря эмоций)А в последней серии столько милашенств)):)

    Дата публикации: 01.04.2013 в 16:48 Спам[Материал


    Добавил: Coha

    Цитата Профиль
    0

    какое удовольствие эта дорама! Комедия просто улетная, главная парочка пополнила мой блокнотик крылатыми фразами. Чжи Хён У здесь такой милаха и обояшка, актер он все таки потрясающий! Много юмора, любовных конфликтов и поцелуйчиков. А еще есть маленький умненький миленький Огурчик... Смотрите!

    Дата публикации: 15.03.2013 в 01:34 Спам[Материал


    Добавил: nati2

    Цитата Профиль
    0

    Я восторге!  начиная с первой серии до последней, все было интересно и весело  rah

    Дата публикации: 02.02.2013 в 08:52 Спам[Материал


    Добавил: ханжа

    Цитата Профиль
    0

    Забавная дорама, смотрела с удовольствием! Спасибо за перевод Verkar & Aleksa-k!!!

    Дата публикации: 10.09.2012 в 13:28 Спам[Материал


    Добавил: Kcenia

    Цитата Профиль
    0

    этот сериал пересматривала уже много раз wacko очень понравились герои и главные и второстепенные heart посмотришь и поверишь и в реинкарнацию и в вечную любовь wacko wacko wacko смешно и романтично луч света в серости наших будних дней

    Дата публикации: 12.04.2012 в 18:24 Спам[Материал


    Добавил: Lena9

    Цитата Профиль
    0

    Просмотрела честно 4 серии от корочки до корочки и не поверите даже вопрос не стоит на перемотке досматривать, затянуло практически сразу. Особенно сума схожу от коротких эпизодов где показывается легенда старинные сазанья, вот рука и дергается чтоб просмотреть эти эпизоды - просто не утерпеть.

    И самое главное у главной героини просто шикарный голос.... такой притягательный, успокаивающий раньше если звук скручивала на минимум то в этой дораме все наоборот.

    Смотрите не пожалеете и порция хорошего настроения Вам обеспечена

    Дата публикации: 09.04.2012 в 11:45 Спам[Материал


    Добавил: rino

    Цитата Профиль
    0

    очень нравится но начало тобишь где еще не наше время! хотя в наше типо время тоже события развиваются ,что заставляет улыбнуться biggrin
    спс команде за работу smile

    Дата публикации: 10.03.2012 в 20:58 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:17:28

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 10896

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    мулкел написал(а):
    Великолепная дорама, которая не может оставить равнодушным. Серьезные темы поднимаются в ней, много познавательного для себя открыла. Была приятно удивлена актерской работой Okura Tadayoshi. Спасибо за перевод такого полезного во всех смыслах проекта.
    мулкел написал(а):
    Не поклонник детективного жанра, но данное творение покорило мое сердце. Книжная тематика и уникальность атмосферы дорамы сыграли положительную роль при просмотре. Спасибо за замечательный перевод))
    мулкел написал(а):
    В восторге от дорамы: диалоги, актерское мастерство, режиссура всё на высоте. С удовольствием смотрю каждую серию и непредсказуемость сюжета только подогревает интерес. Спасибо за перевод, в приятном ожидании новых серий.
    sailormoon14-12-92 написал(а):
    Обожаю эту драму очень жду последнею серии 1 сезона heart  heart  heart
    inannaahtor написал(а):
    surprised Как все запутанно! Мистер вредина мне нравится больше, чем Мистер Супер Мен)))))
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2019