я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Мин Дао / Ming Dao

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 20
Гостей: 20
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5477
За месяц: 21
За неделю: 6
За вчера: 2
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2540
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 813
Девушек: 4664

Новые пользователи

  • devyaterikova1999
  • легкая
  • oliapaschenko
  • karpe4enkowa-tat
  • petrenko_tm

  • Сегодня нас посетили

    Nebesa, msv24, Asura, chaelena, легкая

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » Переводы друзей

    J-drama (1 - М) [170]J-drama (Н - Я) [158]K-drama (1 - И) [155]K-drama (К - О) [134]
    K-drama (П - Я) [161]TW-drama и С-drama [93]Thai- Lakorn [167]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [31]Переводы друзей [53]

    Меч помнит все / Memories of the Sword
    02.07.2017, 13:29

    Меч помнит все
    Memories of the Sword


    Альтернативное название: Female Warrior: Memory of Sword / 협녀: 칼의 기억
    Страна: Корея
    Дата выхода: 13 августа 2015 года.
    Жанр: исторический
    Режиссер: Park Heung-Sik
    Сценарй: Park Heung-Sik, Choi A-Reum

    В ролях:



    Описание:
    Три воина династии Корё поднимают бунт. Из-за предательства Док Ги погибает Пон Чхон. Док Ги пытается переубедить Сол Ран и переманивает на свою сторону, но она отказывается и сбегает с мечом Пон Чхона и его маленькой дочкой.
    Спустя 18 лет ослепшая Сол Ран тренирует Сол Хи в искусстве владения мечом во имя мести. А Док Ги становится одним из самых влиятельных людей в стране.

     

    Совместный проект BTT-TEAM и фансаб-группы Альянс

    Команда перевода:
    Переводчик: Ворон
    Редактор: Ленка
    Консультант по корейскому языку: Aine

     
     

      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: Переводы друзей | Добавил: msv24 | Теги: исторический
    Просмотров: 938 | Загрузок: 0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:14:08

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 10582

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    aversa2199 написал(а):
    так 15 серий в сериале, 15 серий и выложено.
    oliapaschenko написал(а):
    Здравствуйте, скажите пожалуйста сериал, Кровь за кровь, дальше серий не будет?
    tysasim написал(а):
    Говорят,что у этой дорамы низкий рейтинг,во что просто не могу поверить,ведь она мне Так!!!!! понравилась. Чего только один Мэтт стоит,он загляденье: такой красивый,такой эмоциональный,такой решительный.А сколько забавных моментов,в особенности с банкой, которую герой запустил в Ната!!!!
    sgv17 написал(а):
    Строго говоря, обращения в Корее, даже в кругу семьи, чаще всего ближе к нашему "вы", чем к "ты". Поэтому такой перевод. Это не говорит о формальных отношениях между героями, просто это особенность нашего восприятия, мы по-другому относимся к обращениям на "ты" и "вы".
    angera написал(а):
    Подскажите, а главные герои, получается, так и обращались друг к другу на вы до конца сериала?
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2018