я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Пи / Bi (Rain) / Чон Чжи Хун / Jeong Ji Hoon

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5954
За месяц: 10
За неделю: 3
За вчера: 1
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 3017
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 1042
Девушек: 4912

Новые пользователи

  • boguslavskayam1
  • Ilia8096
  • natusiamoskalenko
  • denika83
  • alenakrh74

  • Сегодня нас посетили

    sgv17, barrajar

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » Переводы друзей

    J-drama (1 - М) [177] J-drama (Н - Я) [172] K-drama (1 - И) [172] K-drama (К - О) [147]
    K-drama (П - Я) [179] TW-drama и С-drama [99] Thai- Lakorn [185] Турция и Другая Азия [4]
    Озвучка [29] Переводы друзей [42]

    Обречён любить тебя / Fated to love you [24/24]
    24.06.2012, 17:11
    Обречён любить тебя / Fated to love you
     

    Год выпуска: 2008
    Страна: Тайвань
    Жанр: Романтика, комедия
    Продолжительность: 24 эпизода по 1:10 - 1:30
    Режиссер: Чэнь Мин Цзян

    В ролях:
    Chen Qiao En – Чэнь Синь И
    Ethan Ruan – Цзи Цунь Си
    Baron Chen - Дилан
    Bianca Bai - Анна

    Перевод: Aleksa-k (aka aeesrj)
    Редакция: Verkar

    Описание: Старомодная девушка из рабочего класса по имени Чэнь Синь И работает в юридической фирме. Она очень трудолюбивая и безотказная, чем постоянно пользуются все ее коллеги, сваливая на нее большую часть своей работы. У нее совсем нет времени на личную жизнь, поэтому когда у нее наконец появляется красивый парень Гучи, она хочет любым способом удержать его. Что же может привязать парня? Итак, она решает поехать с ним в романтический круиз. Перед круизом она простужается и принимает лекарство, которое вызывает у нее головокружение, в результате чего она случайно ошибается комнатой.

    Цунь Си – единственный наследник известной семьи по мужской линии. Хочет сделать предложение своей девушке, балерине Анне Ши, которая уже несколько раз ему отказывала. Но из-за того, что ему подсыпают наркотики в напиток, Цунь Си не замечает, что с ним оказалась совсем не та девушка. К чему это все приводит вполне понятно. И все бы наверняка так ничем и не закончилось, если бы не одно обстоятельство - девушка узнает, что беременна. А бабушка Цунь Си, узнав об этом, заставляет его на ней жениться. Сможет ли Цунь Си полюбить Синь И или решит с ней расстаться сразу после рождения ребенка?

     

     
     
     

      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: Переводы друзей | Добавил: elena2310 | Теги: Романтика, Комедия
    Просмотров: 58196 | Загрузок: 0 | Комментарии: 13
    Всего комментариев: 131 2 »


    Добавил: Кртёнок

    Цитата Профиль
    0

    Суууууууууууупеееееееееер, сначала я смеялась потом плакала. Спасибо за перевод, всем рекомендую посмотреть

    Дата публикации: 29.12.2013 в 15:38 Спам[Материал


    Добавил: YuRin

    Цитата Профиль
    0

    Замечательная дорамка, тут не отвертеться. Состав актеров шикарный и сюжет просто выше всяких похвал.
    Очень больно было смотреть на страдания гг-и, как женщину мне искренне её жаль.
    Мамочки, которые будут смотреть этот фильм...Прошу вас, не принемайте блиско к сердцу и помните: " Мы живем в реальности, такие страшные случаи выпадают 1% из целых 20000000% . "
    Берегите себя! Всем спасибо!

    Дата публикации: 30.11.2013 в 16:12 Спам[Материал


    Добавил: berlauch

    Цитата Профиль
    0

    Редко смотрю тайваньские дорамы и пока что попадала всегда в 10-ку.Дорама супер,смотрится легко,весело и непринуждённо.Сюжет понравился,игра актёров тоже,правда мамаша шибко шумная,хорошо,что не так много таких сцен. Очень удачные сцены с юмором,особенно хохотала до коликов от сцены в больнице,когда доктор перечислял проведенные обследования и результат осмотра пострадавшего...Это было нечто! Спасибо всем за возможность приятного просмотра дорамы.

    Дата публикации: 09.04.2013 в 00:58 Спам[Материал


    Добавил: sajdara1983

    Цитата Профиль
    0

    Недавно пересмотрела заново, почему-то дорамка запомнилась!
    Правда в этот раз перематывала сцены с сумасшедшими родственничками!  happy

    И снова переживала и плакала в некоторых эпизодах!
    Прихожу к выводу, что и грустные сцены тоже очень и очень нужны!

    Дата публикации: 20.02.2013 в 19:48 Спам[Материал


    Добавил: natassshaaa

    Цитата Профиль
    0

    Мне дорама нравится своей новизной, таких откровенных сцен я еще в дорамах не видела. Ггероиня старается всем угодить, даже во вред ребенку - это злит. Хочется ее встряхнуть хорошенько, чтоб начала себя ценить. 
    Дилан нравится больше главгера. Бабушка нравится, но раздражает своими воплями, как и семейка героини, они все орут как будто на станции метро находятся. 
    Балерина отдельная история. Она как "собака на сене" хочет и карьеру сохранить, и парня, зная, что он наследник и у них проблемы в роду с деторождением. Попахивает эгоизмом. 

    Случайно прочла спойлер((( Дилан не брат ггероини??? Жаль!

    Дата публикации: 04.02.2013 в 19:40 Спам[Материал


    Добавил: Аврора

    Цитата Профиль
    0

    Сериал очень понравился! Таких девушек-стикеров, серых мышек или синих чулок можно найти в любом учреждении или предприятии. Им живется очень туго, т.к. они неприметные и ощущают себя ниже других и не заслуживающими чего-то больше того, что у них уже есть. Этот сериал придает уверенность, оптимизм и надежду. Чувство, что ты не хуже других, а может даже и лучше. Ты тоже заслуживаешь своё личное счастье wink
    P.S. Балерине по-моему очень повезло с чудо-братом. Милый, заботливый, прекрасный человек. biggrin

    Дата публикации: 28.09.2012 в 20:13 Спам[Материал


    Добавил: ханжа

    Цитата Профиль
    0

    Больно было смотреть на гг-ню большую часть сериала sad Это мой не любимый тип героинь, когда она совершенно не в состоянии за себя постоять cry До какой степени нужно было довести подобную овцу, чтобы она наконец опомнилась? Конечно, я ей сопереживала и слезы над ней проливала cry Но и злилась тоже на девушку-стикера за её чрезмерную услужливость. Еще раздражали моменты с семейкой гг-ни, не понимаю я ни таких отношений, ни такого юмора. Без этих моментов дорама только выиграла бы! На мой взгляд балерина все таки легко отделалась и в концовке был лишний эпизод с осложнением в отношениях гг-ев. При всех недостатках смотрела с интересом.
    Оргомное спасибо команде за перевод!

    Дата публикации: 16.09.2012 в 21:58 Спам[Материал


    Добавил: sajdara1983

    Цитата Профиль
    0

    Дорамка запомнилась своими неожиданно-ожидаемыми поворотами!
    Был и смех и романтика и ... слезы, с носовыми платочками!

    Спасибо всем кто работал над данным проектом! biggrin

    Дата публикации: 14.09.2012 в 23:16 Спам[Материал


    Добавил: Nebesa

    Цитата Профиль
    0

    - Милые девочки, повелась на ваши комментарии.... и вот смотрю уже smile
    Чрезвычайно нравится! Спасибо вам огромное!
    В первой серии захватывает так, что и оторваться уже невозможно ... и смешно и горестно за ситуацию в которую попала наша главная героиня.
    Во второй серии появляется маман, ну скажу вам, всем подобным маманом маман ...стукнуть бы её пыльным мешком, чтобы опомнилась в конце концов-то! Видимо накал страстей ещё впереди
    Благодарю всех, кто работал над этим сериалом.
    Смотрю эту романтику-комедию с превеликим удовольствием. smile

    Дата публикации: 05.09.2012 в 01:00 Спам[Материал


    Добавил: Stefana

    Цитата Профиль
    0

    Спасибо-спасибо! Это моя самая-самая первая дорама, до неё я даже слова такого "дорама" не знала. Очень много смеялась, но и плакала немало, вообще-то удивилась такому пониманию слова "комедия", потом уже, после просмотра энного кол-ва дорам, поняла, что так положено: где смеются, там и плачут. Понравился сильно Дилан - Барон Чен, пыталась найти еще дорамы с этим актером, но что-то маловато нашлось. Это было почти год назад, но первая любовь не забывается, обязательно пересмотрю (как только Контакт отдаст назад наши видео).

    Дата публикации: 06.07.2012 в 12:31 Спам[Материал


    Добавил: elena2310

    Цитата Профиль
    0

    Ждем, кога контакт исправит косяк.

    Дата публикации: 06.07.2012 в 15:08 Спам[Материал
    1-10 11-11
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:05:25

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 11288

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    karapuzik_1481 написал(а):
    Потрясающая дорама. Понравилось, как показали развитие отношений главных героев, как изменились их близкие  и друзья, порадовала парочка редактор-писатель, хорошее окончание. Актеры прекрасно воплотили образы, смотришь и веришь. Есть, конечно, небольшие нестыковки, но они никак не помешали мне насладиться сериалом (уже в третий раз))). Благодарю за великолепный перевод heart
    karapuzik_1481 написал(а):
    Фильм своеобразный. Столько суеты, беготни и без особого результата.
    karapuzik_1481 написал(а):
    Очень понравилась дорама. Шикарные актеры, интересный сюжет, любимый мной Намгун Мин. Агент ФБР, на мой взгляд, на гения не тянет, хотя по сюжету подразумевалось. Огромная благодарность за перевод love
    karapuzik_1481 написал(а):
    Отличная дорама. Для хорошего настроения самое то.
    karapuzik_1481 написал(а):
    Трогательный, душевный фильм. Любовь и море  heart
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2021