я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Ямашита Томохиса / Yamashita Tomohisa

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 6
Гостей: 6
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5904
За месяц: 7
За неделю: 1
За вчера: 0
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2967
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 1010
Девушек: 4894

Новые пользователи

  • shibaevatg
  • norilskmariya
  • arasoo2018
  • Lizza93
  • aforti1984

  • Сегодня нас посетили



    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » Переводы друзей

    J-drama (1 - М) [175]J-drama (Н - Я) [170]K-drama (1 - И) [170]K-drama (К - О) [146]
    K-drama (П - Я) [176]TW-drama и С-drama [98]Thai- Lakorn [184]Турция и Другая Азия [4]
    Озвучка [29]Переводы друзей [44]

    Наш способ пережить разрыв (Правила любви) / Our Attitude to Prepare Parting [16/16]
    11.03.2012, 19:08
    Наш способ пережить разрыв (Правила любви) / Our Attitude to Prepare Parting

    Год выпуска: 2005
    Страна: Корея
    Жанр: комедия, романтика
    Продолжительность: 16 эпизодов по ~ 1 часу
    Режиссер: Ли Чжэ Дон

    В ролях:
     Чхве Ган Хи  («Спасибо», «Мой сладкий город»)
     Сим Чжи Хо
     Ким Мин Чжон  («Гиена», «Возвращение Иль Чжи Мэ»)
     Ким А Чжун  («200-фунтовая красотка», «Этот дурак»)
     Мун Чжи Юн  («Восхитительная Чхун Хян», «Иль Чжи Мэ»)

    Описание:
     Хан Чжэ Мин, начинающий фотограф, много лет влюблен в Со Хи Вон – репортершу из журнала «Элль». Но девушка большую часть времени проводит в студии «Конан» известного фотографа Ли Со Чжуна. Чтобы быть вместе с любимой, Чжэ Мин решает устроиться на работу в эту же студию. Но, как назло, ассистентом фотографа оказывается его бывший одноклассник Ким Мин Су, у которого Чжэ Мин увел девушку в старших классах. Теперь вход на студию ему заказан.
     Но наш герой не унывает и разрабатывает хитроумный план. Он выясняет, что у Мин Су есть старшая сестра – «вечная студентка» Ким Гын Ён. Чжэ Мин решает охмурить доверчивую девушку и с ее помощью получить желанную работу, ну, а потом, разумеется, бросить Гын Ён. Глупая девочка по уши влюбляется в прекрасного принца, а этот подлец разбивает ей сердце. Но Гын Ён оказывается не такой уж наивной дурочкой, как кажется на первый взгляд. Она еще всем преподнесет сюрприз, и изменник поплатится за свое предательство.
     А еще Гын Ён угораздило познакомиться с начальником своего брата при весьма, кхм, неблагоприятных обстоятельствах. Однако она напоминает знаменитому фотографу одного человека из его прошлого, что приводит к неожиданным результатам. Да и репортерша из «Элль» таскается в студию ведь не просто так.
     Господи, как же все запуталось…
     Существует ли идеальный способ расставания? Наши герои предлагают свой собственный новаторский подход к решению этой проблемы. Они устанавливают свои правила, которым каждый из них обязан следовать. Попадая в нелепые, забавные и трогательные ситуации, они учатся дружбе и любви.

    Перевод: Verkar & Aleksa-k




















      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: Переводы друзей | Добавил: Axelka | Теги: Романтика, Комедия
    Просмотров: 9965 | Загрузок: 0 | Комментарии: 7
    Всего комментариев: 7


    Добавил: lukovna07

    Цитата Профиль
    0

    Я думала, что период, когда я ночи напролет смотрела дорамы, благополучно прошел, но на этой снова погрузилась в" ночной дозор", не могла остановиться, интрига сохранялась до последних минут. "Упрямая ,как ослица и прибабахнутая местами"- эта самая правильная характеристика, данная гл. героине младшим братом. Кстати, такая же и семейка , все слегка того... А при том это девушка начисто лишена и толики здорового эгоизма, в чем сродни славянским "бабам", бездумно и самоотверженно растворяющихся в любви. Здесь вполне подходит мнение, что "простота хуже воровства", иногда забота и внимание перехлестывают через край, доставляя обьекту любви неудобства и раздражение. Но это в ней и есть самым привлекательным качеством, которое оценить смогут только зрелые люди, а не мальчишка, в котором играют гормоны, когда нравится и люблю -все едино, а осознание настоящего чувства приходит позже. И взрослый умный мужчина, сдерживаемый предыдущим горьким опытом, умеющий ждать и так верно заметивший, что в любви более счастлив тот, кто больше влюблен, получивший второй шанс на счастье, все так прекрасно переплетается в хорошем добротном исполнении моей также одной из любимых актрис и нравящихся актеров. Все проистекает на фоне прекрасной музыки и блестящего перевода дорамы. Спасибо огромное за доставленное удовольствие и ваш неустанный труд, дорогая команда " Альянса"

    Дата публикации: 11.05.2014 в 06:45 Спам[Материал


    Добавил: ulan1408

    Цитата Профиль
    0

    Какая прелесть. Всем кто любит про чувства - сюда. Несмотря на некоторую затянутость последних трех серий - все равно мне очень понравилось. Конец меня очень порадовал. Именно такой расклад в моем вкусе. Героиня, конечно, больная на всю голову, но вероятно поэтому и было интересно узнать, чем же все это закончится. Огромное спасибо за перевод.

    Дата публикации: 23.04.2014 в 21:04 Спам[Материал


    Добавил: YuRin

    Цитата Профиль
    0

    Боженьки, я так рада!!! Фильм забавный,  особенно когда в главной роли играет моя любимейшая актриса.
    Я так счастлива что она выбрала его, аж слёзы на глаза наворачиваються.
    Спасибо всем кто работал над дорамкой!!!

    Дата публикации: 26.11.2013 в 23:58 Спам[Материал


    Добавил: Valeryanka

    Цитата Профиль
    0

    Ой-ё! Как меня обломало в конце! Я думала, что концовка будет "как обычно", но режиссеры постарались на славу! Не фиг! Как я рада, что она осталась с ним!!! smile

    Дата публикации: 17.06.2012 в 08:07 Спам[Материал


    Добавил: rino

    Цитата Профиль
    0

    дорама прикольная и способ разрыва и вправду выбран интересный
    Главная героине чудная на первый взгляд ,но на самом деле (очень нежная и ранимая) чем и вызвана ее чудоковатость,маска так сказать защищающая ее от большей боли
    Что могу сказать про ее так называемого парня (сидел у нее на шее пока не понял ,что эта самая шея не повернута больше в его строну и ему стало больше обидно за себя нежели понял ,что полюбил cool
    А Босс -этот парень с такойже травмой ,что и главная героиня ,только замкнулся в себе и боялся кого-то подпустить на близкое растояние ,этим и был вызван шок из-за того что свозь его скорлупу так неожиданно ворвалась главная героиня и осталась в сердце!
    Мнение о дарамке такое - шаблон но со своими заморочками ,с учетом что я смотрел еще без перевода в орегинальной версии то могу сказать что переводчики сильно ПОСТОРАЛИСЬ ,за что им 大きに有難う
    (очень благодарен)!)))

    Дата публикации: 12.03.2012 в 11:41 Спам[Материал


    Добавил: Lena9

    Цитата Профиль
    0

    rino ну и тебя " понесло" в первый раз вижу от тебя такой содержательный, обширный комментарий wink

    Дата публикации: 12.03.2012 в 12:28 Спам[Материал


    Добавил: rino

    Цитата Профиль
    0

    даже у меня бывает
    несет!!!!!!!!!!!!!!! cool

    Дата публикации: 12.03.2012 в 18:11 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:07:18

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 4681

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    karapuzik_1481 написал(а):
    Огромное спасибо за перевод. Потрясающий фильм, душевный и глубокий.  love
    karapuzik_1481 написал(а):
    Приятный милый фильм good Такахаси Иссей такой обаяшка.    heart
    karapuzik_1481 написал(а):
    Одна из любимых дорам - легкая, смешная, незабываемая. Все герои яркие и неповторимые, начиная Бон Сун и заканчивая шаманом. Спасибо за перевод love
    karapuzik_1481 написал(а):
    Понравился фильм.  Спасибо за перевод flower
    Mata_Hary написал(а):
    Очень понравилось. Отличный сюжет! Сделано все от начала до конца. Главный герой прям этакий Бельмондо, столько шика, юмора! smile 
    Спасибо команде за дивный перевод! love
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2021