Повернуть налево, повернуть направо / Turn Left, Turn RightГод выпуска: 2003
Страна: Гонконг, Сингапур
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 01:35:02
Режиссер: Джонни То (Johnnie To), Вай Кафай (Wai Ka-fai)

В ролях: Такеши Канеширо, Джиджи Люн и др.

Описание:
Экранизация стихотворения нобелевского лауреата Виславы Шимборски "Любовь с первого взгляда" - о том, что ничего не бывает случайно, а судьба сводит вместе только тех, кого хочет.
Очень необычный Джонни То. Вместо стрельбы - звуки скрипки, а вместо полицейских и мафиози - скрипач и переводчица, которые живут через стенку, но никогда не встречаются. Потому что, выходя каждый из своего подъезда, он всегда поворачивает налево, а она - направо. Однажды они все-таки встретятся, и, естественно, влюбятся друг в друга, но, как выяснилось, судьба еще только начинает свою игру...

Очень романтическая и смешная, пусть и несколько наивная, городская сказка для взрослых.
(ВадНес)

Доп. информация:
Фильм снят по книге Jimmy Liao "A Chance of Sunshine" - очень хорошего художника, который пишет сказки для взрослых, иллюстрируя их почти детскими картинками.

Перевод ВадНес.
Перевод стихотворения Виславы Шимборски "Любовь с первого взляда" Станиславы Зоновой, за что ей моя сердечная благодарность.
Разрешение на раздачу получено у ВадНес.



 

  Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!