Цитата Профиль
спасибо большое за перевод, смотришь ваши работы, как будто книгу читаешь

Цитата Профиль
Начала смотреть лакорн исключительно из-за Purimarn, играющую гл.героиню, и не пожалела. Как всегда она сыграла здорово, Аум так-же передал характер и настрой ГГ-я, и хотя он не в моих любимчиках (на первом плане Кен и Понг), все-таки молодец. Вот за что люблю тайские лакорны, так это за сюжеты. Вроде и предсказуемо все, и не замысловато, а смотрится. А комментарий оставляю для массовости, считаю достоин лакорн большего количества отзывов. Благодарю переводчиков за работу.

Цитата Профиль
Согласна, лакорн потрясающий! Перевод, как всегда, супер! Думаю, скоро буду пересматривать его снова!

Цитата Профиль
Ой, зачётный лакорн! Прелесть одним словом! Посмотрела все серии, и ни в одном месте не было скучно. Балдею от подобных сюжетов, когда все завязывается далеко не по обоюдному желанию или чувству, а позже действие развивается так, что незаметно влюбляются, при этом находясь в противостоянии и даже во вражде. Всегда гадаешь. где и когда промелькнула между ними искра? Я только удивляюсь, судя по комментариям, что мало людей смотрят этот безусловно отличный лакорн. Я рада. что не прошла мимо него. Спасибо всем. кто работал над этим проектом, ваша работа доставила мне радость и частичку счастья))))

Цитата Профиль
Очень интересный лакорн! Честное слово, не могу оторваться, уже 7 серий посмотрела, надо ложиться спать, завтра на работу. Но с каждой серии всё интереснее)) Утром встаю и перед работой хоть половину серии, но посмотрю)) Вот что значит становлюсь зависимой от тайского кино. А что делать, если хочется узнать: что дальше? Умеют же заинтриговать! Кстати, взялась за этот лакорн, благодаря комментарию Asura  и "Ваниду" обязательно посмотрю как-нибудь. Спасибо за комментарий)))

Цитата Профиль
Столько эмоций, что сразу все и не передать. Попробую по порядку. Во-первых, спасибо большое переводчикам, редактору и всем, кто трудился над лакорном. Благодарю! Получила удовольствие от перевода: где надо подчеркивали накал, а где он чувствовался уж слишком -- сглаживали ("Едрить-твою за ногу" и "Ё моё",мне лично, помогли в таких ситуациях. Прям катарсис :)). Отдельная благодарность за личностный подход к героям: робкие реплики Пернг, иногда резкие фразы израненного Тора, веселые и колючие словечки задорных слуг и сестричек -- хороший микс, из которого вышла прекрасная картина характеров. Спасибо! Во-вторых, это второй после "Ваниды" лакорн, который меня ТАК заинтриговал своей романтикой. В третьих, актеры. Никто не оставил равнодушной, даже слуги умиляли! Актриса, сыгравшая Ту, большая молодец))), Нид тоже не подвела (кстати, актриса обладает удивительно тонкими чертами лица, а кудрявые волосы лишь добавляют им изящества). Аом -- отдельная тема. Это не мелкая пакостница, здесь все серьезно. Единственный минус, по-моему,-- даже для злодейки, она слишком навязчива, но ее грациозная игра скул и челюсти в частности, которая двигалась постоянно... это НЕЧТО))) Ну и, конечно, Аум и Марджи. Первый, признаюсь, особого интереса у меня никогда не вызывал, хотя и актер потрясный, и симпатичный вроде, я все это знаю, но что-то у меня с ним не заладилось... Как посмотрела "В плену любви" Бог знает когда, так и избегаю систематически работ Аума до сих пор. Да и постоянная кинопартнерша (уж простите меня, поклонники Афф, я ее тоже люблю) уже не то, чтобы приелась, нет, скорее "въелась", если можно так выразиться, в харизму этого актера. Здесь меня подкупили не только его игра (это уже в процессе), но и какая-то внешняя свежесть, юность, что ли.  Что касается Марджи, то она невероятно талантлива. Это третий мой проект с ней, и она меня опять очень порадовала. Здесь она сумела соединить и передать невероятную энергию, живость и задор по сути ребенка, с одной стороны и застенчивость, скромность, понимание уже влюбленной девушки, жены -- с другой. К тому же, это пока одна из немногих увиденных мною актрис, которая играет с разными партнерами (две картины с Воу я еще не беру в расчет). Может, не определилась очередная экранная пара, не знаю, мало посмотрела лакорнов, чтоб на этом поприще что-то утверждать, но Марджи это определенно в плюс... Ну и в четвертых, сюжет... Захватил-не захватил -- каждому свое. Меня захватил. Были плюсы и минусы, но последние, скорей от лично моей нелюбви к таким поворотам.  В заключении могу сказать так: мораль есть. В ней, пожалуй, доля тайского менталитета. Озадачивающие моменты -- имеются , но в них, наверно, и заключен секрет тайской романтики) 

Цитата Профиль
После Кена  Аум,второй актёр, который такой же талантливый,смотрю на него и верю ему,голос,как смотрит,так всё искренне,рада что есть такой актёр,надеюсь увидеть его новые роли,переводчикам большой поклон,спасибо за возможность увидеть талантливых актёров

Цитата Профиль
Кун Ту моя САМАЯ любмая героиня из всех лакорнов, она просто ангел))) 

Цитата Профиль
С большим удовольствие[color=purple] посмотрела этот лакорн. Марджи, как актриса очень нравится, она так живо и непосредственно играет в каждом лакорне, что просто загораешься ее оптимизмом и энергией.
Большое спасибо команде за работу
Буду с нетерпением ждать переводы других лакорнов с участием Марджи, если это возможно

Цитата Профиль
Спасибо всей команде за новогодний подарок, я успела уже в контакте посмотреть до конца, ребята вы лучшие!