я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Ким Юджин / Kim Yoojin (Uee)

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5257
За месяц: 30
За неделю: 10
За вчера: 4
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2320
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 765
Девушек: 4492

Новые пользователи

  • memati111
  • yurasaponov
  • milasarycheva86
  • margaritasaryan
  • osipenko_l

  • Сегодня нас посетили

    sgv17, msv24, Asura, musabakarov, irinakhit, ulya_90_08

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » Thai- Lakorn

    J-drama (1 - М) [163]J-drama (Н - Я) [152]K-drama (1 - И) [151]K-drama (К - О) [129]
    K-drama (П - Я) [155]TW-drama и С-drama [92]Thai- Lakorn [160]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [33]Переводы друзей [53]

    Цветок в тени / Asoke's shadow [31/31]
    23.01.2012, 01:52
    Цветок в тени / Asoke's shadow

    Альтернативные названия: Ngao Asoke / Maloop Snaeh Ah-saok

    Производство: Таиланд
    Год: 2008
    Продолжительность: 31 эпизод
    Жанр: драма,романтика

    В ролях:

    Pong Nawat Kulrattanarak - Monthai Mahatada / Монтай Махатата (Мон)
    Peung Kunya Leenuttapong - Bpeeyachat / Бииячат (Би)
    Kalaya Jirachaisakdecha (Mod 3G) - Wiparwarn Hiranyawat / Випарван Хираняват
    Oak Smith - Anucha Mahatada / Ануча (Ну) Махатата
    M Apinun Prasertwattanakul - Por Liang Pong In / Пон Лиан Пон Ин
    Fang Pitchaya Srithep - Lukkana / Лакана
    Jieb Pijitra - Kru Maeward / Кну Мэват
    Tuk Boriboon Junreurng - Keitchai / Кэйтчай
    Rungruang Anantaya (Hack) - Mor Guer / Мон Ын
    Pei Panward Hemanee - Viyada Hiranyawat / Вияда Хираняват (Ви)


    Тайминг:
    1-8 серия oksana_ns
    9 серия - Akira-san

    Переводчики:
    1-3 серия - msv24
    1 серия - переводчик с китайского Inori-ess
    2-3 серия - переводчик с китайского Sorsik
    4 серия - переводчик с китайского Nyusya (ФСГ dream-subs)
    с 5 серии -
    переводчик с английского - Алена
    переводчики с китайского - Inori-ess (ФСГ dream-subs), Nyusya (ФСГ dream-subs)
    Sorsik
    9 серия - Akira-san

    Редактор: Hatshepsut

    Описание:

    Цветок в тени– это история о любви и предательстве, ревности и подлости.
    Сможет ли невинная душа, несмотря на все невзгоды, посылаемые судьбой, сохранить свою чистоту?
    И каким будет цветок, распустившийся в тени коварства и злобы?
    Сумеют ли герои, преодолев ложь и предрассудки, быть счастливы?
    Посмотрев этот лакорн с нами, вы найдете ответы на эти вопросы.
    (с) ksilnew на пару с Hatshepsut










      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: Thai- Lakorn | Добавил: Axelka | Теги: Романтика, Драма
    Просмотров: 41884 | Загрузок: 0 | Комментарии: 39
    Всего комментариев: 391 2 3 »


    Добавил: tysaastra

    Цитата Профиль
    0

    Обожаю Понга, хотя тут он еще молодой и не полностью раскрыл свой талант актера, но все равно смотреть на его хищную улыбку, которая полностью преображает его лицо, одно удовольствие.  Лакорн очень  понравился, всем советую и сама еще не раз буду пересматривать.

    Дата публикации: 01.12.2017 в 23:29 Спам[Материал


    Добавил: monika

    Цитата Профиль
    0

    Очень понравился лакорн, хотя гг-я раздражала своим нытьём.Но гг вообще феномен,из-за того что Ви связала варежки и т.п он на ней женится, а глазёнки то ищут Би, ну прям как собака на сене.А так в общем не плохо,актёры красивые.Спасибо за перевод biggrin

    Дата публикации: 25.08.2014 в 21:44 Спам[Материал


    Добавил: LEKSA7406

    Цитата Профиль
    0

    Я конечно все понимаю, но народ не стоит забывать про тайский менталитет, у них такое отношение в порядке вещей. К тому же многие тайцы достаточно глубоко верующие люди, и если есть долг его нужно оплатить. Главная героиня, с детства считает родителей Ви своими спасителями, которые взяли её в свой дом после смерти бабушки, и для неё естественно в благодарность прислуживать Ви. Есть ещё один лакорн с похожей проблемой, в плену любви, там героини сестры, двоюродные,  и Сорая также прислуживает Сансани так как считает что та её спасла. А то что героиня все время плачет, так чему ей радоваться родных нет, бабку сбили, денег нет, служанка Ви, а эта стерва на ней все время зло срывает, к тому же мужчина в которого влюбилась - жених хозяйки. У нас в России после революции нет такого подчинения хозяевам, как в Таиланде. Поэтому трудно понять взаимотношения героев. А эта их фишка, что замуж нужно выходить девствиницей, и если переспали то свадьба либо испорченная репутация. Для россиян отношения до свадьбы вполне естественны, и если в лакорне герой её все время зажимает по угла, то у нас одними обнимашками дело бы не обошлось. На счет актеров, мне Понг не особо нравится, (мой любимый актер Аум - вот это мужчина, только роли у него всегда страдальцев) и героев его я не очень уважаю.

    Дата публикации: 25.12.2013 в 00:20 Спам[Материал


    Добавил: kottik

    Цитата Профиль
    0

    спасибо ,за последние серии love

    Дата публикации: 24.12.2013 в 19:49 Спам[Материал


    Добавил: LAV_29

    Цитата Профиль
    0

    А последних серий не ждать??????? Что-то сильно затянулся перевод??? Можно увидеть окончание???

    Дата публикации: 16.12.2013 в 14:20 Спам[Материал


    Добавил: Allorata

    Цитата Профиль
    0

    На сколько я знаю, перевод идет, по мере сил и возможностей.

    Дата публикации: 16.12.2013 в 20:12 Спам[Материал


    Добавил: umka-21032010

    Цитата Профиль
    0

    Гг красавчик,но ведёт себя как собака на сене.

    Дата публикации: 08.12.2013 в 21:00 Спам[Материал


    Добавил: ЛиХо

    Цитата Профиль
    0

    Не нужны мне золото бриллианты, а нужен мне цветочек аленький, что в тени произростает. smile   Только он так редко цветет, вражина, зато какие сокровища открывает, так что есть смысл ждать. smile  Еще четыре раза расцветет и как раз соберется на букет невесте. smile
    Спасибо садовникам, что за ним ухаживают: поливают, удобряют  и пропалывают.  Очень надеюсь, что  хучь к Новому Году мы таки невесту замуж с энтим букетом выдадим. smile

    Дата публикации: 12.10.2013 в 03:52 Спам[Материал


    Добавил: mays

    Цитата Профиль
    0

    Экая ты нетерпеливица sad подавай букетик из цветочков аленьких...Это еще вполне скоростной перевод. Тут вон Звонок любви два года ждешь... tongue

    Дата публикации: 24.10.2013 в 01:03 Спам[Материал


    Добавил: Allorata

    Цитата Профиль
    0

    Посмотрела я этот лак, целые сутки не спала - смотрела))) Глаз не отрывала smile . Что хочу сказать о сюжете, так это то, что он далеко не новый, но в нем есть свои изюминки. Причем вкусненькие и сладенькие. Самая вкусненькая и большая изюминка *подбираю внезапно закапавшие слюнки* это естественно - Понг. Ну хорош, мужчинка, хорош. И мордашечка вкусная и сам очень даже мил, а уж как по углам главную героиню зажимает и тискает, вовсе улет! Думается, уж не с пеленок ли он учился к девочкам приставать, слишком это у него хорошо получается (явно сказываются годы тренировок) happy . Что касается непосредственно его героя, то тут все как-то посложнее. Ну куда же у мужчин девается мозг относительно женщин и их поступков (конечно, при условии, что мозг или его зачатки вообще были)?! Сколько лаков пересмотрела, и редко где видела, не отупевших в раз главных героев (пальцев на одной руке хватит, и еще свободные останутся). Например, как тут герой Понга (Монтай) все никак понять не может, что письма ему писала далеко не его "невеста" Ви, а Би? Хотя, что с мужчины взять, никогда они нас не поймут(((у них это врожденное). За то этот няшечка, сразу увидел лакомый кусочек в виде главной героини и давай на ней оттачивать свое мастерство! smile Упражняется бедолага весь лак, и так и этак к "бастиону" рвется, и все безуспешно... пока)). Ну да ничего, как в открытую, сказал герой одного лака: "Приставания 100%-ный путь к успеху!" (сразу видно, что сказавший это, не волк и знает толк) happy . Вот и рвется наш герой к белому телу героини так и сяк))) Пожелаем ему успехов и перейдем к объекту его изысканий, то есть к героине. На протяжении всего лака, думала глядя на ее вечно печальные и ревущие глазки, какую же живность она мне напоминает?! После того как прочитала коммент ironledy поняла, что животинкой оказался бассет-хаунд))) То ли сказывается не удачный макияж героини, то ли врожденное, а может от вечных слез глазки сбассетхаундились, это так и осталось тайной покрытой мраком. Эх мне бы на ее место, рядышком с Понгушей, да какие бы тут были слезы! Тут была бы комедия! Вицын, Никулин и Моргунов нервно курят в сторонке! Да ладно, мечты , мечтами, вернемся в пенаты реальности. Кто-то сказал мне, что не может понять мотивов заставивших, достопочтенную матушку Монтая добиваться его свадьбы с нищенкой Би, а не с богатой (тут можно поспорить) и аристократичной (тоже поспорила бы) Ви. Да разные сословия и классы. Да, никто не отменял происхождения, но... По началу злобная, циничная "ведьма" (матушка Мона), разве не прошла она длинный и тяжкий путь, дабы вернуться к обыкновенной человечности? Попробую разложить ее мотивы по полочкам. С чего же она стала такой Бабой Ежкой))? Да у нее муж (папочка Мона) бабник видно тот еще. Вот и бесилась гражданочка, при виде хорошеньких девичьих личек. Довела бедняжку Лак до самоубийства. Лак конечно сама хороша, давала поводы для подозрений. Теперь же перейдем напрямую к мотивам. Почему, матушка Монтая предпочла в качестве невестки Би, а не Ви? Во-первых: повлияло самоубийство Лаканы, ее это шокировало. Во-вторых, отчуждение собственного сына, ведь Монтай уезжая в Австралию, можно сказать отказался от матери. Разве это на заставит задуматься? Сколько лет она ждала его возвращения, медленно сходя с ума. В третьих, когда она звала Вияду (Ви), невесту Монтая, просто быть с ней рядом, надеясь, что Мон вернется домой, разве Ви приехала? Да она была занята, собственным распутством и уже и думать забыла о уехавшем женихе и тем более о его больной матери, которую за все эти годы и не навестила ни разу. Ви посылает вместо себя Би, пусть поухаживает за сумасшедшей старухой. Би же, со своей добротой и простодушием вернула старушку к жизни и уму разуму. Так, что не удивительно, что мама Монтая увидела разницу между Би и Ви, разглядела их души. Не пройди она сквозь годы страданий, разве смогла бы она это сделать? Нет.
    Самый смак сериала, начинается, конечно после приезда Монтая. Понгуша не подкачал, порадовал и ревностью на пустом месте (скажите, а мы не ревновали никого, точно так же на пустом месте, любя безумно?) и обжиманиями. Люблю таких мужчин, мужик сказал, мужик сделал))) Ему героиня хоть тысячу раз скажет отпусти, не люблю, а он все равно, знай себе держит ее и тискает)))))))) Красота ходячая! Хочу теперь финал наконец то увидеть. Какие же там страсти разгорятся?

    Дата публикации: 08.10.2013 в 11:24 Спам[Материал


    Добавил: ironledy

    Цитата Профиль
    0

    Ну что сказать по поводу персонажа главной героини.... Обнять и плакать! Повторяя название русского романса... "Тебя любить, обнять и плакать над тобой". Именно благодаря так халтурно выписанному сценаристами образу главной героини, из лакорна получилось мыло мыльное. Еще первые 10 серий я оправдывала ее поведение тяжелым детством, деревянными игрушками, прибитыми к полу, потерей всех родственников, включая бабушку. То, что происходило после и заставило меня написать этот коммент, с трудом подбирая не матерные выражения. ))))

    Правильно кто-то в комментах выше написал, что у героини напрочь отсутствует инстинкт самосохранения. Зато присутствует полномасштабная дурь. У меня сложилось впечатление, что дева, как истинная комсомолка, строго выполняет предписания партии:" Если партия скажет - НАДО, комсомол ответит - ЕСТЬ!" Сказали умереть - пошла топиться! Помните, песня была в смутные 90-е? "В голове ни бум-бум, малолетка дура-дурой! " Вот точно про нее! ))) Это же как нужно не любить себя!? Овца на заклании, что ли? Если себя не любишь, как тебя полюбят зрители? И за что? Правильно... не за что. Прикрывая человека не достойного, постоянно наговаривая тем самым на себя, и регулярно получая по мордасам за то, что на самом деле не делала, героиня не вызывает никакого сочувствия, жалости и сострадания. Лупят ее, и правильно делают! Каждый раз ловлю себя на мысли, что хочу аплодировать раздающему героине пощечины и кричать- ату ее, ату! Может хоть таким образом наука в прок пойдет? Но чую, не поможет ей это. Если у тебя вавка на всю голову, то это уже не лечится.

    А эти глазки, как у бассет-хаунда от бесконечных рыданий? Прогуглите собачку! Выражение лица героини и морды у собачки весьма схожи! )))

    Всю вторую половину сериала героиня рыдает. Вот точно...сопли распустим, никого не пустим! От одного вида на нее молоко киснет. Я уже смирилась с куриными мозгами персонажа, но как уже надоело из серии к новой серии наблюдать одно и то же вечно уныло-страдающее выражение лица! Хочется спросить у горе-актрисы: что-нибудь новенькое в эмоциональном плане показывать умеем? Или уже родились с такой бедой?
    ))))

    И ежу понятно, что к концу лакорна ГГ-ню за хвост, явно куриный, вытянет главный герой, и все закончится хэппи-эндом. Впервые жалко ГГ-я...

    По поводу ухода бабушки из жизни - отдельная тема.)))) Бабушка уходила из жизни, как Ленский в опере "Евгений Онегин" Вроде уже и застрелили бедолагу, так он еще арию минут десять в агонии поет! Бабушка, конечно арии  не пела... но запарила своим отходом в мир иной ))))

    Мыло вышло низкопробным, и даже присутствие Понга не спасло картину.

    Сценаристам лакорна надо больше уважать своих зрителей, а не подсовывать им ширпотребную халтурку, рассчитывая, очевидно на то, что пипл всё схавает. Не схавает! Ведь чего греха таить... большинство из нас этот сериал начали смотреть исключительно из-за Понга. Но увы, Понгу не удалось вытянуть на себе все огрехи изначально слабой работы горе-сценаристов и режиссера этого проекта, равно, как и провальную работу актрисы.

    Вот это настрочила! )))) Зато от души, с трудом, правда, сдерживая матертные порывы! ))) Ах, как подмывает, перевести этот коммент на тайский язык и отправить по назначению... и сценаристу и режиссеру и бездарной актрисе! Жаль, адреса не знаю, да и с тайским не дружу. А хотелось бы! Вдруг задумаются?))))

    ПыСы Хочу сказать отдельное спасибо всей группе, переводящей лакорн. В отличие от тайских произволителей мыла, вы - большие молодцы! Ждем ваших новых проектов!

    Дата публикации: 06.08.2013 в 13:39 Спам[Материал


    Добавил: ЛиХо

    Цитата Профиль
    0

    А мне нра-а-авится. Падумаешь на собачку похожа, зато нож в спину не всадит. И гг-я мне не жалко, трудно ему видишь ли! (а кому сейчас легко?) А хотеть одну и тискать ее по всем темным и светлым углам, а собираться жениться на другой, это как?  Видимо от ХОТЕНИЯ так спермотоксикоз обострился, что парнишка ослеп, оглох и стал полным идиотом, раз не видит что за ягодка его невеста. И потом, кто-то должен подавать пафосный пример плохишАМ, а иначе как они перевоспитаются?! smile

    Дата публикации: 09.08.2013 в 15:44 Спам[Материал


    Добавил: ironledy

    Цитата Профиль
    0

    "И потом, кто-то должен подавать пафосный пример плохишАМ, а иначе как они перевоспитаются?!"
    Ой, Ленчик, что-то этот пафосный пример попахивает героиней с Бога смерти в сладостном цвете! От той тошнило, теперь сестра ёйная объявилась в этом лаке!

    Дата публикации: 12.08.2013 в 13:59 Спам[Материал


    Добавил: Мариэль

    Цитата Профиль
    0

    Немного затянут. Сильно стала раздражать плачущая ГГ. Понг - великолепен.

    Дата публикации: 25.06.2013 в 15:51 Спам[Материал
    1-10 11-20 21-28
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:06:55

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Радио
    Слушать радио
    УстановитеFlash player

    M3U XSPF

    Как слушать?/ Сделать заказ...


    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 10282

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    memati111 написал(а):
    Скучноватая дорама. Вначале идет вроде смотрибельно, но чем дальше, тем неинтереснее становится. Досмотрела с горем пополам (с перемоткой) до 10й серии, дальше не пошло совершенно.
    sgv17 написал(а):
    Мы добавили ссылку на альбом в группе озвучки во Вконтакте. Там сможете посмотреть все серии. Кликайте по кнопке "Папка с видео", и приятного вам просмотра.
    allaalisa1705 написал(а):
    как смотреть везде РОСКОМНАДЗОР ?????
    sunnshine1new написал(а):
    Перевод гениален! Как и Хавик в этой роли раздолбая с золотым сердцем.
    irinakhit написал(а):
    net ljubovnoi temi, skuchno, i chestno govorja-nepravdopodobno. Glavnaja geroinja utomljaet vechno xmuro-naprjazhennim litsom.
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2018