я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Иноуэ Мао / Inoue Mao

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 5
Гостей: 5
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5474
За месяц: 26
За неделю: 3
За вчера: 2
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2537
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 813
Девушек: 4661

Новые пользователи

  • karpe4enkowa-tat
  • petrenko_tm
  • Oksanarashi
  • helenkim75
  • clumsy_90

  • Сегодня нас посетили



    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » Thai- Lakorn

    J-drama (1 - М) [169]J-drama (Н - Я) [158]K-drama (1 - И) [155]K-drama (К - О) [134]
    K-drama (П - Я) [161]TW-drama и С-drama [93]Thai- Lakorn [167]Турция и Другая Азия [10]
    Озвучка [31]Переводы друзей [53]

    Мой дорогой фиктивный муж / My Darling Fake Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk [8/14]
    09.10.2015, 20:16

    Название: My Darling (Fake) Husband / Khun Samee Karmalor Tee Ruk / คุณสามี (กำมะลอ) ที่รัก
    Год: 2012
    Продолжительность: 14 серий
    Канал: СH 3
    Жанр: романтика,
    Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=94qrw6wjE-g
    ОСТы:

    В ролях:
    Чомпу Арая / Araya Alberta Hargate (Chompoo) - Пимпа (Пим)
    Ром / Patchata Nampan (Rome) - Рытави (Тон)
    Нот / Vorarit Fuangarome (Nott) - Паттапон (Пат)
    Мэй / May Fuangarome - Лалана (Лан)
    Santisuk Promsiri (Noom) as Panuwat
    Savitee Samipak (Tong) as Pimmala
    Pisamai Wilaisak (Me) as Chutipha
    Daraneenuch Pohpiti (Top) as Sushie
    Penpak Sirikul (Tai) - Суканья (Су)
    Apinan Prasertwattanakul (M) - Эккапон (Эк)
    Pijittra Siriwechaphan (Jeab) - Кинкэу (Кинк)
    Viragarn Seneetuntikol (Maprang) - Минт
    Paradee Yoopasuk (Ple) as Plasinee (Пла)
    Nuimim Kaewmahasajan (Im) - Нантикан (Нан)
    Smithi Likhitmaskul (Ou) as Treewin
    Benjawan Artner (Bow) as Karaket
    Parichat Praihiran
    Sukwattana Klongworanon (Noi) as Nuanjan
    Pimkae Kunchon Na Ayutthaya (Pong) as Sineenat

    Описание:

    Так получается, что по воле случая главная героиня лакорна Пим выходит замуж за прекрасного человека, которого играет Rome Patchada. Он красив, воспитан, талантлив (писатель), мил, умеет готовить, из богатой семьи – что ещё можно желать от мужа?..
    А история начинается так:
    Пимапа - трудоголик, уверенная в себе, конкурентоспособная женщина. Она спешит оформить брак с Эккапоном, популярным маркетинговым консультантом, её идеальным мужчиной, чтобы выставить напоказ свою удачу и успех своей сопернице по работе Лалане. В день свадьбы появляется беременная женщина, которая расстраивает свадьбу, обвиняя её в краже жениха. Оскорбленная Пимапа сбегает со свадьбы, а её подруга Нантикан хватает свидетельство о браке без подписи Эккапона, чтобы отдать ей. Пимапа решает сохранить свидетельство, как напоминание о самой большой ошибке в её жизни.

    Чтобы снять напряжение, Пимапа идёт одна в паб, где мошенник подсыпает наркотик в её напиток. На следующее утро она просыпается в постели с незнакомцем, а её свидетельство о браке подписано человеком, по имени Рытави. Незнакомец клянётся, что спас её от плохих парней, которые подсыпали ей наркотики и провёл домой. Когда он собирается уходить, она не позволяет и рассказывает о своей мыльной свадьбе, и как этот мир несправедлив к ней, потому что в этом мире не осталось хороших мужчин. На что тот отвечает, что он - хороший мужчина. Прежде чем они могли закончить свою беседу, звонят в дверь. На пороге дома появляются её отец, мать и старший брат. Она в шоке. Ведь прежде чем провалиться в наркотический сон, она позвонила и рассказала своей семье, что вышла замуж. Вот те и примчались, чтобы всё выяснить.

    Так как родные уже вошли в дом, у неё не было времени спрятать Рытави, тем более родители уже использовали термин "зять", обращаясь к нему. Поэтому они не стали их разуверять. Поговорив с Рытави, её родители и брат сделали вывод, что он хороший парень из приличной семьи. Поэтому приняли его.

    Это стало началом их фиктивного брака...

    Перевод: Axelka
    Редакция: Daleko
    Тайминг: ksu461979
    Перевод песен: Lonely_Enot
    Релизер трекера:Alinca
    За постеры и кнопочки спасибо:Petra

    - СМОТРЕТЬ


      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: Thai- Lakorn | Добавил: Axelka | Теги: Романтика
    Просмотров: 16056 | Загрузок: 0 | Комментарии: 1
    Всего комментариев: 1


    Добавил: Fisha

    Цитата Профиль Ответить
    0

    Классная дорамка! Спасибо за перевод!! good

    Дата публикации: 19.10.2015 в 00:51 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:03:32

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Дорамы какой страны вы предпочитаете?
    Всего ответов: 10581

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    tysasim написал(а):
    Говорят,что у этой дорамы низкий рейтинг,во что просто не могу поверить,ведь она мне Так!!!!! понравилась. Чего только один Мэтт стоит,он загляденье: такой красивый,такой эмоциональный,такой решительный.А сколько забавных моментов,в особенности с банкой, которую герой запустил в Ната!!!!
    sgv17 написал(а):
    Строго говоря, обращения в Корее, даже в кругу семьи, чаще всего ближе к нашему "вы", чем к "ты". Поэтому такой перевод. Это не говорит о формальных отношениях между героями, просто это особенность нашего восприятия, мы по-другому относимся к обращениям на "ты" и "вы".
    angera написал(а):
    Подскажите, а главные герои, получается, так и обращались друг к другу на вы до конца сериала?
    a_baisalova написал(а):
    Урааааа!!! Спасибо большое, что добавили 10 серию!!!  smile  Надеюсь и жду, что перевод будет до конца!
    snezy16 написал(а):
    А когда выйдет 11 серия?
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2018