Не хочу жениться / I don't want to Marry you / Roy Marn [15/15]
01.04.2012, 17:26
Не хочу жениться / I don't want to Marry you / Roy Marn
Страна: Таиланд Год: 2011 Жанр: Романтика / Драма / Slap-Kiss Количество эпизодов: 15 эпизодов Канал: CH3 Трейлеры: один, два, три
В ролях:
Boy Pakorn - Марк
Margie Rasee - Би
Bella Vanita
First Eakkapong
Non Chanon
Описание:
Кузина Би должна была выйти замуж за Марка, но за день до свадьбы ее похитил парень, который давно был в нее влюблен. Пришлось Би выходить за Марка вместо кузины, потому что это брак по договоренности, чтобы стереть долг дяди Би отцу Марка. Марк и Би ненавидят друг друга и постоянно борются.
Это ремейк, третий.
Переводчики:
1,3 серия Lioka
2 серия OLT
с 4 серии galya1981 Редактор -1-2 Alex63, 3 серияLioka
с 4 серии Лариса Тайминг - 1-3 серии Blacky Координатор, тайпсеттинг - msv24
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
Очень интересный лакорн. Переводчики на высоте, благодарим за труд. Как ни странно, не показался лакорн затянутым, было интересно, первые серии очень веселые, проулыбалась от души. Органично и ненавязчиво были вплетены воспоминания по ходу просмотра. Очень нравится актриса играющая бабушку, с благородными и правильным чертами лица. Ребята, кто не смотрел, смотрите, очень не плохо снято.
Слышала, что тайцы очень доброжелательный, приветливый и милый народ, тогда откуда берутся такие агрессивные хамки как Би? Воспитывалась более чем интеллигентной бабушкой, а поведение недрессированной обезьянки, при этом возмутительная черствость по отношению к близким. Мне жаль славненькую актрису( не считая бабмуковых палочек вместо ручек-ножек), которой пришлось столько щипаться и пинаться на протяжении лакорна. Гораздо более интересная пара Мэй и Атхит, очень красивые, с достоинством и настоящей гордостью " породистых" людей. И решения Атхит принимал из чувства благородства и мужской ответственности, а не детсткой покорности и послушания Марка! А в целом смотреть можно, только дала себе слово не начинать смотреть сериалы, пока не будет готов полный перевод, забываешь со временем кто есть кто. Как всегда Альянс практически безуперчен, спасибо, ребятушки!
Би может и хамовата, но гораздо лучше "красивой, достойной, гордой и породистой" Мэй и ее мамаши. Где это видано, что рождение в благородной и богатой семье дает право быть подлой, с прогнившей насквозь душонкой? Что она, что ее мамамшка, постоянно своими "благородными и изысканными речами" хамили Би куда сильнее, чем она отвечала им. Или теперь, что бы не обозвали хамкой, надо быть полной размазней, мямлей и овечкой на заклании, как некоторые героини лакорнов (Красный особняк, Дорога любви, Цветок в тени, Стекляшка среди алмазов), которым как говорят писай на голову, а они все говорят Божья роса? Что бы вдруг не стать хамкой, надо позволять" породистым и благородным" стервам, о себя ноги вытирать да руки распускать? Уж тогда лучше быть "хамкой" как Би. Тем более Би относилась с нежностью и любовью к бабушке, отцу Марка; Атхита ценила как друга. Ради бабушки и дяди (которого недолюбливала), она вышла замуж, за человека, который не любил ее и которого не любила она сама. Это у нас, выйти замуж и развестись плевое дело, никто и слова не скажет, а в азиатских странах, где есть еще нормы морали, нравственности и правила поведения, такое осудят. Для них разведенка это позор. Би знала, что ее репутация как девушки, после этого, фиктивного брага, будет уничтожена, но "хамка" Би, пошла на это, даже ради "благородной" стервы Мэй. А сделала бы "породистая" (эх, так и хочется сказать - лошадь) Мэй, такое Ради бабушки, с которой притворялась любезной и любящей, матушки, отца, погрязшего в долгах, ради Би, которую презирала? Да ни за что!!! Чего ради, если она себя любит больше всего и всех на свете и в людях, даже родных и близких видит лишь кошелек и положение. Что сделала "хамка" Би, когда уже почти в полноценную семью, заявилась "Благородная" Мэй и стала права качать? По идее, да кто теперь такая Мэй? Проворонила ворона сыр, а теперь на чужой каравай, роток не разевай. Так нет, она лезет в наглую. Она видит, что Марку она даром теперь не нужна, что он любит Би. Так нет, она не видит разницы, между просто парой и уже женатыми людми, которые стали семьей, которых уже грех разводить. Что мне противно было видеть, это то, что Би, влюбившись, полностью сдулась. Когда начинается любовь, кончается веселье. Би стала изображать из себя мать Терезу и овцу на заклании, твердо, как комсомолка, решив - "Я буду жертвой". Тут ей надо было включать хамство и бороться за свой брак (тем более, раз уже выяснили, что влюбились). Другая бы глотку перегрызла бы Мэй, за свое счастье, а эта заявляет, "женись на Мэй". Вот начиная с момента появления Мэй, в супружеской жизни Би и Марка, и видя реакцию Би, мне самой уж очень захотелось, спустить на Би всех собак, чтобы мозги ей прочистили и заставили ее действовать теми же методами, как полная "благородства" Мэй, а не мотать сопли на кулак и подставлять щеки для ударов.
Хочу от себя сказать, что Би - нормальная, адекватная,обычная, ну да, гиперактивная девушка, ей же 17 лет, а Мэй -звезданутая барышня, проще надо быть. Возомнила себя принцессой, так что весь мир у ее ног, "ага сейчас". Принцесс не существует, как и принцев.
Странная у них мода, вкус, сколько лакорнов пересмотрела и постоянно удивляюсь Сериал интересный, начало под затянули, а так не плохо Спасибо за перевод!