Год выпуска: 2006 Страна: Таиланд Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 14 эпизодов свыше часа Перевод: Субтитры Режиссёр: Ampaiporn Jitmaingong
В ролях:
* Anne Thongprasom - Напэт (Пэт) * Ken Theeradeth Wonpuapan - Рачэнь (Чэнь) * Jamie Bouher - Анна * Tah Warit Tipgomut - Марк * Tuk Chankanok Rukshep - Джейсмайн * Kunchai Kumnerdploy- друг Чэня * Pakjira Wanasut (Oh) - Нуна
Перевод: Фансаб-группа "Альянс"
Переводчик: Servina Редактор: Лариса
Описание:
На своей первой фотосессии, Напэт, стремящаяся стать моделью, вызвала гнев модного фотографа Чэнь, который сказал ей, что из нее никогда не получится модель. Однако всего лишь несколько лет спустя, она стала одной из самых популярных моделей в кругу развлекательного Таиланда. Пэт и Чэнь вскоре опять сталкиваются друг с другом на юбилейной вечеринке известного журнала. Во время вечеринки Пэт втянута в представление моделей в конкурсе напитков против редакторов журнала. После, с трудом победившей в конкурсе, очень пьяной Пэт помогает вернуться в свою комнату ее подруга и коллега модель Анна.
Тем временем, Чэнь договаривается встретить свою подругу Джесмайн (также модель) в ее гостиничном номере, но из-за Джесмайн и Анны, случайно перепутавшей сумки, Джесмайн вручает Чэню неправильный ключ от комнаты. На пути парню встречаются знакомые, которые просят, чтобы он поехал и выпил с ними. Позже пьяный Чэнь оказывается в комнате Пэт. Утром Пэт просыпается и обнаруживает, что она находится в одной кровати с врагом ("спит с врагом") и реагирует довольно жестоко... но позже она узнает, что беременна. Будучи убежденной в том, что Чэнь просто игрок, и еще затаив на него старую злобу на то, что он сказал ей раньше, Пэт решает найти нового отца для своего ребенка. Но, Чэнь полон решимости сделать ее своей! Успеет ли он или они раньше поубивают друг друга, нам предстоит узнать.
Спасибо за перевод!!! Очень понравился заботливый Кен в роли Ченя. Хотя конечно, у гг-ев серьезные проблемы с головой, да у их друзей и врагов тоже, нормальными были только брат гг-я и его жена, их история очень трогательная.
Дааа, лакорн замечательный, много смешных моментов, веселый перевод, за что команде большое спасибо, понравились главные герои, Чэнь лапочка, я еще что-нибудь наподобие посмотрела бы или же с этими актерами.
Всю первую половину смеялась почти без остановок. Много забавных моментов, и необычно видеть Кена и Анну в таких амплуа. Жутко раздражал весь фильм ухажер главной героини (не главный герой, а другой) - хотелось его стукнуть по голове чем-нибудь потяжелее! Перевод заслуживает отдельной благодарности - очень необычный, живой. Спасибо, супер!!!
Люблю Кена и Ану, особенно когда они вместе )) Прикольный лакорн получился. Очень много юмора, команда постаралась. Ну а предостережение в начале каждой серии это вообще класс. Шикарный проект получился. Команда умнички. Для поднятия настроения самое оно.
Если я вам еще не надоела, то позвольте и мне присоединиться к предыдущему мнению, хоть и с разрывом в несколько лет... Прекрасная история, в которой купаешься как в радуге. которая осветила всю дораму, в которой нет плохих людей, сплошная доброта и веселье. А как не веселиться при виде инфантильного, но порядочного, умного и по-своему талантливого парня, с его вдруг такой светлой любовью, которая дала крылья его таланту. С удовольствием наблюдала за всеми персонажами, особенно нравится Цукамото Такаши, очень обаятельный актер. И последняя сцена дорамы словно наблюдаешь сотворение мира: бескрайнее море, радуга над ним и трое- мужчина. женщина и ребенок! Полный восторг! Спасибо команде за замечательную дораму, становится хорошо на душе, особенно в предвкушении праздника.
На одном дыхании посмотрела эту трепетную дораму, открыв для себя Широту Ю! Потрясающий актер, сразу начала читать и биографию , и фильмографию, буду смотреть все, что возможно. Давно не испытывала такого восхищения от внешности актера и его игры, очень чувственной, а еще и сюжет о любви, весь фильм переживала о судьбе героев, словно о близких людях, а значит останутся в памяти и в сердце. Очень трогательная история с оттенком неопределенности, что немного роднит со старыми советскими фильмами, когда в конце стоит многоточие.... Неужели никто не захотел увидеть такую прекрасную работу? Как всегда благодарю команду за этот подарок и чудесный перевод!
Как-то давненько не" заглядывала" в Японию, а сейчас сама удивляюсь : отчего бы. С удовольствием посмотрела, практически не отрываясь, не надоело, серий достаточно для полноценного сюжета и не надоело. тем более о профайлерах всегда интересно смотреть. А тут такие сильные личности собрались, пока из них команда образовывалась. всякое случалось. Хороши актеры, как всегда хорош перевод, спасибо моей любимой команде Альянса.