Описание:
Это история о любви, зародившейся в пустыне, между француженкой Мишель и Шарифом, офицером королевства Хилфарах.
Мишель - сирота, выросшая в монастыре. После окончания школы она со своей подругой Кафи отправляется работать учительницей в королевство Хилфарах. После приезда Кафи отправляют во дворец, чтобы она стала наложницей короля Ахмеда, правителя Хилфараха. Но у Кафи уже есть возлюбленный, француз Роберт. Из-за недоразумения она считает, что Мишель пытается его отбить. Кафия придумывает план и выдает Мишель за себя. По обычаям страны Шариф, лучший друг короля и королевский офицер, должен привезти эту женщину королю Ахмеду.
В это же время Оман, брат короля, поднимает мятеж и убивает короля Ахмеда. Во время сражения с армией мятежников Шарифу и Мишель удается бежать в пустыню. Преследуемые армией Омана, они столкнутся с суровым климатом сухой пустыни. Вместе преодолевая все трудности эти двое полюбят друг друга. Испытания и переживания превратятся в любовь. (с) Алена
Переводчик - msv24 Редактор - Лариса Тайпсеттинг - msv24 Перевод песен - Zolotko За оформление темы благодарим - Mentha
Красивый, необычный лакорн.Новые актеры,которых встречала пока в одном только сериале.Романтическая история любви, будто из восточной сказки.Словом, прекрасный лакорн под настроение, когда хочется отдохнуть и не раздумывать над причудливыми поворотами сюжета. Спасибо,дорогие сотрудники Альянса! Вы- лучшие!
СПАСИБО, "АЛЬЯНС"! С благодарностью msv24, Ларисе, Zolotko (наши Быстрые ласточки), Mentha. Отдельно - mai за блистательный комментарий -рецензию. Прослезившись от смеха поделюсь и своими эмоциями. Лакорну "Там, где небеса касаются песка". "Мой первый друг, мой друг бесценный..." Случайной встречей с тобой обязана я удовольствию и радости увлечься кинематографом Таиланда. Дорамы прекрасной Азии (Кореи, Японии, Китая, Тайваня), дождитесь меня! Я до вас обязательно дойду, но пока, встретив оазис среди песков, хочу в нём задержаться. Эмоции экзотическим танцем тайских девушек закружили, а сказочный тайский принц Туй Тирапат, улыбаясь, протянул мне руку, и я шагнула за ним в диковинную страну тайских лакорнов. Чудная, добрая, милая сказка! Всё, что нам чуждо: коварство Востока - как достоинство, красота женщины - как товар, её чувства - как досадная помеха, - это лишь фон, на котором разворачивается тайное соперничество двух мужчин королевской крови за сердце женщины. И если один готов просто обладать, то другой - отказаться от вековых традиций своей страны, чтобы доказать искренность и силу чувств возлюбленной. Уважение, терпение и нежность совершенно не типичны для образа главного героя - мужчины в лакорнах. Тем интереснее следить за сюжетом, неспешно скользящим песчаной змейкой по барханам-сериям. Козни врагов в борьбе за власть, долг перед страной, верность трону, и даже обязанность лучшего королевского офицера пожертвовать жизнью в неравной схватке с сильным противником не помешают главному герою сначала добиться взаимности, а затем и сдержать данное любимой обещание. Вниманию всем королям и шейхам! Умерьте свои аппетиты, забудьте про статус, иначе останетесь без королевства и желанную женщину потеряете. Не останавливаться на достигнутом - это о расширении территорий, а не гарема. Хотя, о чём я? Мужчины меня не поймут. Ох уж эти небрежности создателей сериала! Если бы не уважение к зрителям актёров Туя и Кван, искренне и страстно поведавших нам историю любви своих героев, то недостатки лакорна трудно было бы простить и скрыть даже пустынному ветру самум. Но сквозь бурю пробивается красивая восточная мелодия одного из лучших, на мой вкус, ОСТов. И вот уже только ласковый голос Туй Тирапата нежно обволакивает: "...не отступлю, ждать если будешь на том краю."
Спасибо всем за перевод 10 серии "Там, где небеса касаются песка". Будем с нетерпением ждать перевод последней серии, чтобы узнать финал этой необычной истории. :heart:
Огромное спасибо! Огромная благодарность за перевод 9 серии на эти выходные.Очень необычное развитие сюжета. Теперь ждем с нетерпением перевод 13 серии лакорна "Не утихающий огонь страсти" с этими же актерами.
Наконец дождались перевод!!! Уверена, что у этого сериала много поклонников. Оригинальный сюжет и исполнительское мастерство актеров завораживает. Огромное спасибо за возможность смотреть этот замечательный и увлекательный лакорн!
Вы нас приятно радуете каждые выходные! Это очень способствует неиссякаемой заинтересованности зрителей к просмотру этого замечательного лакорна. Огромное спасибоза перевод!
Решила просто из любопытства глянуть и включила середину какой-то серии, в итоге так понравилось, что за 2 дня посмотрела все 5 серий. Очень интересный лакорн и тема востока такая необычная, раньше такого в лакорнах не видела. Ггерои мне раньше вообще не нравились, но после этого лакорна я их полюбила. Даже начала смотреть другой лакорн с их участием. С нетерпением жду продолжения.