Описание: Лэ Цзюнь Кай из мести женится на дочери своего врага. Он мучает Ли Е морально и
физически, но начинает понимать, что любит её. Тогда Цзюнь Кай подаёт на развод
и прогоняет жену. А несколько лет спустя узнаёт, что Ли Е одна растит его
сына...
Перевод, тайпсет:msv24 Редакция, перевод песни:Jay
Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по
картинке!
Я только на последних сериях въехала, что сыр-бор из-за первой жены начался. Тоже хочу тайскую версию, но вот, в роли Питера Хо, ни кого не могу представить.
ну что могу сказать,сериал хорош .........но он коротковат ....постоянно какие-то обрывочные информации,не знаешь куда приплести. .......но актеры сыграли хорошо.. ..это мой первый сериал с Питером Хо и он меня не разечеровал,ну кроме последней серии,где он косил под Рэмбо.. ....переводчиком огромное Спасибо!!!!!!!!!
Этот сценарий лучше вышел бы у корейцев))) Но мне все равно понравилось. Дорамка цепляет, игра Питера Хо цепляет. Тема истоков ненависти как-бы за кадром и этого не хватило для полноты картины. Но эмоции, вложенные актерами, искрят. Рекомендую. Переводчикам и членам группы - огромное спасибо!!!
Смотрела и плакала актерский состав отличный.Любовь приходит когда ее совсем не ждешь и рассплата слишком велика за преступное к ней отношение.СПАСИБО.
Мне сериал очень понравился,в том его и прелесть,что серии короткие и динамичные, при этом абсолютно все понятно и даже не хочется,чтоб растягивали на 1,5-2 часа . Актеры справились просто отлично, при этом главный герой не вызывает агрессии и негатива, лично мне, наоборот, было его жалко (у нее хотя бы сын был все эти 5,5 лет). Очень впечатлила операторская работа, практически каждый кадр сериала дышит драматизмом и какой-то безысходностью, предугадывая безрадостный финал, в общем снято шикарно .
Очень понравилось! Хоть и весьма коротко, но по трагичности и драматичности - на 200 %. Даже самые жестокие тайские персонажи просто нервно курят в стороне по сравнению с этим главным героем. Девушку, конечно, очень жаль, но ее все время спасала и вела вперед любовь, хоть и безответная. Герой не вызвал у меня такой уж антипатии. Его тоже очень жаль: он несчастный человек, сам себя наказал такой жизнью. Актеры сыграли великолепно. Спасибо за перевод. Всем рекомендую посмотреть.
Слишком коротко. Вообще не понятно, что откуда берется. То одно время покажут, то другое. Больше путаницы. Настоящее лоскутное одеяло. Серии должны были быть длиннее, а за такое, время, что выделили на серию, ничего понять нельзя, а уж полностью раскрыть сюжет, тем более. Напоминает SS501 Solo Collection, как там так и тут, посмотреть посмотрели, а понять ничего не поняли. Если бы хотя бы по 10 минут к сериям добавили и показывали бы по порядку, как оно и положено, то было бы гораздо лучше. А так вообще не понять, то ли сейчас событие происходит, то ли раньше. Питер Хо тут страшноватый какой-то. И где тут безответная любовь? Герой ее тоже любил, только месть застилала ему глаза и не позволяла открыть сердце, ожесточив его и превращая в чудовище. Слишком поздно он все понял и осознал, лишь тогда, когда время, было уже сочтено.