я
Меню сайта
Поиск



Мини-чат
Случайное фото


Пак Шин Хе / Park Shin Hye

Последние новости


Пользователи

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0


Зарегистрированно

Всего: 5904
За месяц: 6
За неделю: 1
За вчера: 0
За сегодня: 0

Администраторов: 6
Супермодераторов: 5
Модераторов: 6
Новичков: 2967
Пользователей: 2900
Фотошоперов: 4
Релизеров:
2
V.I.P.:
14

Парней: 1010
Девушек: 4894

Новые пользователи

  • shibaevatg
  • norilskmariya
  • arasoo2018
  • Lizza93
  • aforti1984

  • Сегодня нас посетили

    sgv17

    Главная » Онлайн кинотаетр » Дорамы и лакорны » TW-drama и С-drama

    J-drama (1 - М) [175]J-drama (Н - Я) [170]K-drama (1 - И) [170]K-drama (К - О) [146]
    K-drama (П - Я) [176]TW-drama и С-drama [98]Thai- Lakorn [184]Турция и Другая Азия [4]
    Озвучка [29]Переводы друзей [44]

    Позвони в звонок дважды / Ring Ring Bell [15/15]
    03.11.2011, 18:22

    Производство: Тайвань
    Год: 2011
    Начало показа: 02 октября 2011 (по воскресеньям)
    Продолжительность: 15
    Жанр: романтика

    В ролях:
    Питер Хо - Ren Jia Kai - Рэнь Цзя Кай
    Дженни Чан - Zheng Xiao Xiang - Чжэн Сяо Сян
    Сю Цзе Кай - Wang Ke Jie - Ван Кэ Цзе
    Serena Fang - Tang Ming Xin - Тан Мин Силь
    Peggy Tseng - Yang Kai Li - Ян Кай Ли
    Deng Yun Ting - Wang Duo Li - Ван До Ли
    Lin Mei Xiu - Zheng Chen Ying Zi -
    Zhu De Gang - Ren Guo Bang -
    Na Wei Xun - Ou Wei -
    Song Xin Ni

    Описание:

    Невезучая Чжэн Сяо Сян легко впадает в панику и часто плачет.
    Неунывающий Рэнь Цзя Кай способен заставить улыбнуться даже камень.
    Восемь лет назад во время разгоревшейся эпидемии случилось так, что эти двое вместе застряли в лифте, и оказалось, что однозубая улыбка, нарисованная помадой на медицинской маске, способна творить чудеса. It must have been love во время чумы*, но обстоятельства сложились иначе, и дорожки героев разошлись. Теперь Сяо Сян – одинокая депрессирующая женщина с ребёнком, а Цзя Кай –
    разведённый мужчина, продолжающий идти по жизни с лозунгом «Smile» наперевес. Естественно, они просто обязаны встретиться. Случайно. Не узнать друг друга. Поругаться. И даже почти подраться. С взаимной порчей имущества. А уж что там дальше будет – покажет жизнь и сценаристы… (с.Jay)

    *"It must have been love" - песня группы Roxette.
    "Любовь во время чумы" - роман Маркеса (точнее, конечно, во время холеры, но есть такая переводческая традиция).

    Переводчики:

    1-9, 12 серии - msv24
    10 серия - EGEE
    11, 13-15 серии - Jay

    Тайминг: msv24
    Редактор: Jay
    За помощь в переводе фраз с китайского большое спасибо Sorsik




     

     
     

      Если вы хотите поблагодарить пользователя, кликните по картинке!

    Категория: TW-drama и С-drama | Добавил: Axelka | Теги: Романтика
    Просмотров: 12957 | Загрузок: 0 | Комментарии: 10
    Всего комментариев: 10


    Добавил: Lana06

    Цитата Профиль
    0

    Милая, замечательная дорама) Очень понравился гг-ой, а вот гг-иня иногда раздражала. Но в целом очень хорошее вчетатление после просмотра. Спасибо за перевод!

    Дата публикации: 07.02.2013 в 17:12 Спам[Материал


    Добавил: puchunka

    Цитата Профиль
    0

    Спасибо за эту работу. Динамичности сюжета и бешенных страстей здесь не найдешь, зато много знакомых лиц. Добрая, нежная сказка. Начала смотреть только из-за Питера Хо. Что тут говорить, он у меня в любимчиках.

    Дата публикации: 19.03.2012 в 22:26 Спам[Материал


    Добавил: fyutk

    Цитата Профиль
    0

    А не кто не заметил! Когда в конце показывали эпизоды семок, откуда то взялся маленький ребенок! в фильме его не было! И их КОНЕЦ ИЛИ...... ! Както меня смущают bash bash bash bash bash bash bash

    Дата публикации: 11.03.2012 в 20:43 Спам[Материал


    Добавил: Lena9

    Цитата Профиль
    0

    спасибо за роботу и Ваше потраченное время - не зря biggrin

    Дата публикации: 10.03.2012 в 00:46 Спам[Материал


    Добавил: rino

    Цитата Профиль
    0

    спасибо наконец то последняя серия biggrin

    Дата публикации: 09.03.2012 в 16:52 Спам[Материал


    Добавил: elena2310

    Цитата Профиль
    0

    НЕУЖЕЛИ ДОЖДАЛИСЬ? УРА! КОМАНДУ ПОЗДРАВЛЯЮ С ЗАВЕРШЕНИЕМ ПРОЕКТА И БОЛЬШОЕ ВСЕМ СПАСИБО! ТЕПЕРЬ Я МОГУ СО СПОКОЙНОЙ ДУШОЙ НАЧАТЬ ПРОСМОТР. ЭХ, А ДУМАЛА ПОРАБОТАТЬ НЕМНОГО )))

    Дата публикации: 09.03.2012 в 16:14 Спам[Материал


    Добавил: rino

    Цитата Профиль
    0

    скоро последняя серия, УРА спс за ваш труд! smile

    Дата публикации: 02.03.2012 в 23:47 Спам[Материал


    Добавил: fyutk

    Цитата Профиль
    0

    Очень нравится! Спасибо! smile Но так хочется продолжение cry Пожалуйста, подскажите, когда выкладываются новые серии pray

    Дата публикации: 29.02.2012 в 07:45 Спам[Материал


    Добавил: rino

    Цитата Профиль
    0

    спасибоо smile smile очень ждал

    Дата публикации: 20.02.2012 в 21:21 Спам[Материал


    Добавил: rino

    Цитата Профиль
    0

    ой хоче проду .....
    очень ,ну пожалуйста!!!!!! bash bash bash

    Дата публикации: 09.02.2012 в 15:34 Спам[Материал
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Форма входа
    Гость

    Сообщения:

    Группа:
    Гости
    Время:07:48

    Гость, мы рады вас видеть. Пожалуйста зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!
    Наш опрос

    Оцените мой сайт
    Всего ответов: 4681

    Топ пользователей
    Друзья сайта



    Dorama-Fan


    Посл. комментарии
    karapuzik_1481 написал(а):
    Огромное спасибо за перевод. Потрясающий фильм, душевный и глубокий.  love
    karapuzik_1481 написал(а):
    Приятный милый фильм good Такахаси Иссей такой обаяшка.    heart
    karapuzik_1481 написал(а):
    Одна из любимых дорам - легкая, смешная, незабываемая. Все герои яркие и неповторимые, начиная Бон Сун и заканчивая шаманом. Спасибо за перевод love
    karapuzik_1481 написал(а):
    Понравился фильм.  Спасибо за перевод flower
    Mata_Hary написал(а):
    Очень понравилось. Отличный сюжет! Сделано все от начала до конца. Главный герой прям этакий Бельмондо, столько шика, юмора! smile 
    Спасибо команде за дивный перевод! love
    Статистика
    Все материалы, опубликованные на данном сайте исключительно в ознакомительных целях.

    Copyright MyCorp © 2021