Цитата Профиль
Долго думала оставлять комментарий или нет). Во-первых, опять, думаю, трактат получится, а во-вторых, как-то неоднозначно все... Но именно этой неоднозначностью и решила поделиться, да и Альянс поблагодарить за труд, который, судя по всему, был нелегким. Спасибо переводчикам, редакторам и таймингеру за "волшебную" дораму. Есть в ней что-то чудесное. Не забуду и оформителя сего, потому что очень нравится постер. Чувствуется в нем и красота, и сказка. Спасибо!!!
Теперь о самой сказке. Здесь буду субъективной и по возможности краткой: 1) вещь для меня не шедевральна и местами очень растянута. 14 с. ситуацию не спасают. Конечно, я не режиссер, но 12 эп. вполне оправдали бы картину. Если бы не новые сюжетные витки, наверное, бросила бы просмотр на 10 эп.;2) несмотря на 10-летний возраст, в дораме есть неслабый накал страсти между героями. Меня это подкупило, и хотя сценаристы свели их, как по мне, рано:), "химия" между Сяо Чжун и Цзин Хан(ом) не угасала, а характер последнего этому лишь способствовал; 3) Актеры сыграли хорошо. Kimi Hsia нигде раньше не видела, но здесь, если не брать во внимание кривляния (соглашусь с Allorata), она меня зацепила. Очень симпатичная и обаятельная девушка, есть в ней что-то, какая-то приятная инфантильность. К тому же, как сказала г-ня одной дорамы: "Когда человек по-настоящему плачет -- это отвратительное зрелище", -- и к персонажу актрисы это применимо; во всяком случае я ей поверила; Чжо Чен... не много его работ видела, но чувствуется, что своей роли отдается целиком. В картине сыграл очень темпераментного парня, который подчас не контролирует себя. В первых сериях вообще -- полный крышеснос. Не каждый зритель выдержит. И пощечину девушке влепить может и за волосы оттаскать. При этом, он очень добрый и очень  честный. В общем, сплошные противоречия; 4) Отец, узнав правду, куксился недолго. Это +; 5) финал трогательный, но оставляет некоторые вопросы открытыми:
Вот и получается, что дорамка растянута до предела, а сути --с гулькин нос, но все же остается ощущение теплоты и волшебства, какого-то спокойствия, ощущение этого чудесного озера, что нитью проходит сквозь ленту... Спасибо, АЛЬЯНС.

Цитата Профиль
Дорамку посмотрела полностью, от корки до корки , правда с перемоткой, без нее не обошлось. Вот хочу поделиться своим мнением. С чего же начать? С плюсов или с минусов? Ну учитывая свой характер и любовь к happy end'ам, (прав был герой Ким Бома, что хорошие девушки любят  happy end'ы ) начну с минусов. Так сказать, подпорчу ложкой дегтя, бочку меда . И так, минусы: как всегда, чрезмерные кривляния главной героини (и что они все так кривляются?! Серого вещества не хватает или это у них врожденное?) Если в Тайвани рождается девочка с врожденным кривлянием, сразу ее в актрисы на главные роли . Больше всего, всегда и во всех тайваньских сериалах бесит именно кривляние. Будь-то не могут без этого. Помню когда смотрела свой первый сериал, тайваньского производства, думала не сбежала ли героиня из сумашедшего дома, отделения для буйных. Потом лишь убеждалась.
Теперь плюсы: Джо Чен, порадовал, если не актерским мастерством, то хотя бы голос у него есть и петь он умеет. Урааа! Главная песня сериала безумно понравилась, очень мелодичная и пришлась мне как-раз по-вкусу. Красивая заставка сериала, там где герой Джо Чена и героиня стоят на обрыве, в купе с песней Чена, произвели неизгладимое впечатление.

Цитата Профиль
А я вообще смотрела ее 6 лет назад без перевода практически если не считать подруги китаянки которая когда мне было совсем не понятно переводила)главный герой очень симпатичный мч)мне понравился этот сериал!))удивилась встретить его здесь))значит все таки это известный сериал))

Цитата Профиль
Ну, просто точная копия фильма США "Миссис Уинтерборн"

Цитата Профиль
посмотрела 2 серии, не зацепила Мхррр!!!!

Цитата Профиль
Скажу честно тоже смотрела с перемотками не совсем затянула поэтому и схалтурила.Но все равно за труд команде спасибо.

Цитата Профиль
песня понравилась,а вот остальное ....
еще не решил

Цитата Профиль
дорамку я просмотрела целиком но немного на перемотке, смотрела ради главного героя в свое время он меня заинтересовал. и вообще у меня нет особых любимчиков актеров а скорей я люблю героев которые они играют в дорамках, так и дорамки выбираю

Цитата Профиль
chycha, понимаю тебя, сама начала смотреть но тоже посмотрела от силы с перемотками 7 серий. Все хочу досмотреть, но что-то всегда останавливает. Но я всеже доберусь до нее. Хочу до конца увидеть, чтобы окончательное мнение слдожилось.

Цитата Профиль
Эту дораму начала смотреть , но дальше третьей серии не продвинулась - кому как , но мне показалась эта тягомотина уж слишком натяжной . Может всё интересное припасли на конец )) , но я до него через дебри нелепости не добралась .